《德龄公主》，讲述的是旅美作家德龄的生平史实。德龄因写作《清宫二年记》、《御香飘渺录》、《瀛台泣血记》等作品而闻名海外。该剧导演韩钢曾执导过《宰相刘罗锅》等多部优秀电视剧。

中文名：《德龄公主》

出品时间：2004年

制片地区：中国大陆

导演：韩钢

编剧：徐小斌

集数：22集

上映时间：2006年

语言：国语

制片人：袁梅

摄 影：武斐

演员名单

剧情介绍

分集剧情

电视歌曲

德龄其人

为何叫做“德龄公主”

演员名单

吕　中饰慈　禧

张晶晶饰德　龄

孙逸飞饰容　龄

武利平饰李莲英

刘文治饰裕　庚

黄梅莹饰裕太太

黄　河饰光绪帝

李星潼饰元大奶奶

燕　子饰皇　后

徐　箭饰勋　龄

曹　操/Jonathan Kos-Read饰凯　文

西菲娅饰卡　尔

周迎红饰四格格

张娅君饰大公主

王　子饰瑾　妃

天　一饰秋　瑾

韩新民饰荣　禄

孙　宁饰伍廷芳

逯长恩饰孙　玉

沙景昌饰袁世凯

贾大忠饰张之洞

邹　正饰小蚊子

王文涛饰小柿子

张　歌饰武　藏

石崎尤佳饰内田夫人

三蒲研一饰内田

大　冢饰繁　子

玛莱莎饰康夫人

彼　得饰康　格

伽丽娅饰勃兰康夫人

帕　姆饰艾　米

张小莉饰小　兰

曹迎楠饰小　翠

张汇仓饰小顺子

袁红启饰周太监

杨敏虹饰王太监

杨京澄饰小德子

王　丁饰假太监

刑　军饰瑜　妃

汪　帅饰巴　龙

易 木饰捕 快

剧情介绍

上世纪初的1903年，大清帝国驻法公使裕庚任期已满，准备携夫人和两个宝贝女儿德龄、容龄回国。长女德玲，精通法语、德语和日语，青春逼人，秀外慧中，高华博学；次女荣龄，美丽单纯，聪明伶俐，是美国著名现代舞蹈家邓肯的入室弟子。

裕庚鼓励德龄，在慈禧已经宣布实行新政的时刻回国，是报效国家的良机，德龄也充满了报国的激情，尽管多年居住在海外，祖国的种种已经陌生，但她仍然从心底里爱着这个古老而优秀的国家，她期望自己的所见所闻所学，能够对自己的祖国有所裨益。这天，德龄意外地发现，父亲在临行前和一位不寻常的客人进行了坦率的对话，而这位客人竟是朝廷在四处通缉的孙中山！裕庚欣赏孙中山，因为孙和他一样，有一颗赤子之心，德龄由此也对"爱国"有了崭新的认识。

在轮船上的化妆舞会中，德龄和美国年轻医生凯文一见钟情。

裕庚一家回到北京，清朝的最高统治者慈禧接见了裕家姐妹，被她们清新的气息打动，封德龄、容龄为御前女官，命她们进宫做她的传译（翻译），德龄姐妹欣喜异常，以为报效国家的时候到了。进宫后，德龄和容龄的好心情被打断了，尽管她们被宫廷的华丽和慈禧对她们的宠爱所打动，但是也要面临着种种不适--宫眷们的好奇和无知、洗澡的不便、僵硬的床铺、不能公开的小狗……姐妹俩惊讶地发现，中国的落后和压抑远远超乎她们的想象，这一发现令她们心情沉重。

德龄很快成了慈禧的红人，宫眷们很妒忌她，故意不告诉她宫中规矩，在与父亲的通信中，德龄诉说了自己的痛苦，裕庚鼓励她坚持下去，从日常生活中改变慈禧，中国就有希望了。为了实现心中的理想，德龄默默坚持着，她极力感化慈禧，向慈禧讲述西学的优越之处，还劝她减轻残酷的刑罚，德龄的见多识广触动了慈禧，慈禧开始慢慢采纳她的意见。德龄和凯文的交往没有受到远在上海治病的裕庚的反对，却引起亲朋好友的闲话，他们力劝德龄不要和凯文混在一起。勋龄患上了牙病，亲戚们介绍来的中医都束手无策，凯文却轻松地把他治好了，亲戚们都对西医和凯文有了新的认识。听说使馆有医生，牙痛发作的慈禧发了照会，令凯文前往，一对有情人终于在御花园重逢，凯文有意慢慢给慈禧治牙，一对有情人在清宫大内谈了一段"地下恋爱"。新年到了，在雪地里，光绪忧伤地用英语对德龄说："新年快乐，上天保佑中国"，原来光绪已经能自己看报纸了，他读到了康有为放弃政治、专攻学业的消息，失望已极。不久，不祥的事情果然发生了----日俄战争爆发，慈禧愁眉不展，但就在当天晚上，光绪在被囚禁的瀛台弹了一支新曲子--《马赛曲》，这正是容龄教给他的。光绪回忆起了戊戌六君子，心情很沉重，他告诉德龄，杀谭嗣同那天也下着这样的雨。皇爸爸会喝咖啡，会照相，也会用法国化妆品了，她也想过维新了，可是她还是一样要杀人，杀那些比她想得远、走得快的人，你相信中国能真正变法吗？"德龄说不上来，长久以来，她也同样这样怀疑着。

听说裕庚病重，凯文又回到了北京，他还是放不下心爱的德龄。德龄痛定思痛，终于下了决心，离开中国，离开清宫，和深爱的凯文结婚，如果不及时抽身的话，腐朽的清宫会像沼泽一样淹没她。慈禧放过了她。

德龄的轿子穿过一道道的宫门，一扇扇的大门在她身后重重地关上……当时，残阳正照在万寿山上，德龄想起，光绪曾经希望她和妹妹劝说慈禧实行维新，不由得百感交集，她想，大清帝国也正如这一轮残阳，已经行将沉没了。

分集剧情

第1集

公元1903年(光绪二十九年)，清朝驻法大使裕庚即将任满回国，府上一片繁忙。裕庚的大女儿德龄最后一次流连在客厅的屏风后——就是在这里，她常常听着父亲和各位政要的谈话，从天真的女孩儿变成了一个有见地的少女。这天，她意外地发现，父亲在临行前和一位不寻常的客人进行了坦率的对话，而这位客人竟是朝廷在四处通缉的孙中山！

裕庚告诉德龄，他和孙中山能成为朋友，是因为孙和他一样，有一颗赤子之心。他鼓励德龄，在慈禧已经宣布实行新政的时刻回国，是报效国家的良机。德龄充满了报国的激情，同时她也和父亲达成了默契，孙中山的来访成为他们之间永远的秘密。

裕庚的小女儿容龄热爱舞蹈，她对落后的清朝怀着恐惧的心理。在一个雨夜，她悄悄地从床下拉出自己的小皮箱，准备出走，而德龄却站在了她的面前……

豪华的海轮上，德龄姐妹再次遥望她们成长并深受其文化滋养的巴黎，不禁潸然泪下。裕庚鼓励她们，在一个发展中的地方，才更能实现自我的价值。

美国著名珠宝商艾米夫人和侄子凯文也在海轮上，一个被追踪的中国中年人闯进了客仓向他们求助。他们出于直觉，相信他是一个好人。在他们的帮助下，中年人顺利脱险。等他离去之后，凯文从报纸上知道，原来他就是赫赫有名的康有为。

轮船的化妆舞会上，凯文和德龄相遇，他们聊得很投机。一个外国富商侮辱华人侍者，他们和德龄的哥哥勋龄及容龄一起互相配合，巧妙地惩罚了富商，舞会大乱……

互相吸引的凯文和德龄终于卸下了面具，露出他们年轻真诚美貌的脸。然而德龄告诉凯文，他们也许永远不会再见面了。

下船的时候，凯文远远地看到德龄上了裕家的轿子，他开始明白，原来德龄竟是大清公使的女儿，她的身份将是他们爱情的障碍。

第2集

朝廷把李鸿章的故居分配给裕庚一家居住。传说阴森的老宅里总是闹鬼，裕家的仆人们不敢进门。在裕庚的带领下，全家人壮着胆子进去，结果所谓的鬼不过是一只被遗弃的狮子狗。

狮子狗很快成了容龄的宝贝，她离开巴黎的惆怅也被冲淡了许多。这时，宫中传来圣旨，让裕家的母女三人次日穿着最新款的巴黎时装进宫。裕庚夫妇十分不安，连夜让两个女儿预习宫中的礼仪。

凯文和艾米对中国的一切都很好奇，到处游玩拍照，不料他们却目睹了残酷的“凌迟”行刑场面，艾米立刻吓晕了过去。

艾米和凯文得到了美国驻华公使康格夫人的热情接待，她立刻取得了他们的信任。康格夫人乐意结交艾米这样的名流，而她得知凯文对德龄的感情后，更加殷勤——她正想开辟一个打开大清内幕的情报途径。

慈禧不但没有责怪裕家不注册德龄和容龄的出生，还对德龄和容龄大加赞赏。她要德龄姐妹进宫作她的御前女官。

进宫前，德龄在父母的身旁过了十七岁的生日，报国的豪情和对爱情的憧景在她的心里交织着。

凯文打听到了德龄的地址，他递上了自己舞会上的面具和名片，但德龄已经进宫了。勋龄瞒着裕庚，把凯文的礼物藏了起来。

德龄和容龄一面被宫廷的华丽和慈禧对她们的宠爱打动，一面又面临着种种的不适应——宫眷们的好奇和无知、洗澡的不便、僵硬的床铺、不能公开的小狗……

她们垫得高高的床被慈禧派去专门监视她们的太监告为“忤逆”。慈禧不悦，决定深夜造访。

第3集

艾米决定回国，凯文却执意要留下来与德龄取得联系，康格夫人把他留在使馆做牙医。慈禧看了德龄姐妹的床，听她们讲解了西洋的生活习惯，不但没有怪罪她们，反而让人拿了许多上好的丝棉被，姐妹俩十分感动，以为关于慈禧的凶狠毒辣是误传。

慈禧请了各国的公使夫人来参加游园会，夫人们惊讶于东方的美景，更惊讶于德龄的流利翻译和优雅的举止。颇有心计的康格夫人怂恿容龄劝慈禧让美国画家来给她画像，还在无人的时候飞快塞给德龄一个盒子，说是凯文的信物。

德龄在夜晚悄悄地打开盒子，发觉里面竟是一颗美丽的夜明珠，她不禁又回忆起海轮上那个美丽的夜晚。

在慈禧的授意下，德龄姐妹换上了旗装，宫中一片赞扬之声，只有光绪皇帝十分不以为然。光绪皇帝变法失败后痛苦消沉，平时极少笑容，上朝时总是一言不发，但他还是有掩饰不住的孩子气。活泼爱笑的容龄教光绪英文，经常把他逗得哈哈大笑，他给容龄赐名“小淘气儿”。慈禧赏了德龄许多贵重的珠宝，还让她以后和皇后一起在大殿的帘后听政，德龄百感交集……

第4集

慈禧因为一件小事，严厉地责罚了周太监，德龄姐妹初次看到慈禧暴露的暴戾的一面。容龄的天真和坦率使光绪露出了变法失败后的第一缕笑容，而他看到容龄美妙的舞姿后，更加对她另眼相看。光绪提出，他要向德龄姐妹学习英语和钢琴。慈禧认为光绪会因此玩物丧志，从此不再想着变法维新之事，欣然同意。

凯文无意中在照相馆看到了勋龄放大的照片，照片上正是那天舞会上的情景。惊喜的凯文每天耐心地守候在照相馆的门口，等待着勋龄的出现。

慢慢适应了宫中的生活，德龄发觉周围的人都有着不同的个性-----瑾妃虽然表面木讷，其实感情丰富，她对珍妃怀着深深的内疚；而皇后很博学，脸上永远是淡淡的，让人分不出她的喜怒；四格格美丽活泼却又天真无知，袁大奶奶性好妒忌，大公主却豁达宽容。慈禧看出了德龄对珍妃的好奇，她不失时机地让德龄远离瑾妃，并且告诉她珍妃死亡的另一种“真相”。

凯文和勋龄终于相遇，对摄影的共同兴趣使他们成为了朋友。

经过德龄和容龄的努力，邓肯的现代舞被改良成了慈禧可以接受的宫廷舞，慈禧大喜，袁大奶奶却对德龄姐妹充满了妒忌。音乐天赋超人的光绪竟然很快可以弹琴了，他自豪地给容龄的舞蹈伴奏，然而，珍妃的幽灵却似乎突然出现了……

第5集

在光绪弹琴的时候，珍妃的信物瞬间坠落，将欢乐之中的光绪带入了痛苦的回忆中。不过，光绪对钢琴的痴迷却是不可改变的了，他努力地学琴，还让容龄导演西方的婚礼给他看，恰逢皇后来请安，光绪大发雷霆，指责皇后是探子，皇后拂袖而去。他们之间的感情鸿沟使德龄姐妹非常吃惊。

光绪利用学琴的机会，勇敢地请德龄给他翻译翁同阖送给他的关于改良的日文书，不料李莲英却忽然出现在了他们身后……

宫中唱大戏，慈禧对戏曲的鉴赏力使德龄姐妹为之折服，然而，她们立刻又不寒而栗—— 慈禧随心所欲地赏罚名角们，还利用在演戏的时候，指桑骂槐地骂走了光绪。容龄了解了光绪的境遇后，不禁对他产生了深深的同情。

美国画家卡尔进宫后，带来了凯文的信，德龄惊喜万分。而卡尔的艺术家举止和言行为慈禧所不齿，慈禧提出了许多可笑的问题，她认为卡尔是个可怜的嫁不出去的女人，卡尔却浑然不觉。

日本使馆的内田夫人利用慈禧对日本衣料的兴趣，准备派一个裁缝进入清宫，同康格夫人分庭抗礼。

德龄姐妹见识了慈禧用膳的排场，慈禧劝大家喝酒，她自己也似乎不胜酒力，在对光绪的大骂中将首饰撒了满地。

第6集

第二天德龄方才明白，原来慈禧的酒醉是为了考验她的诚实和细致，她无懈可击的举止使慈禧对她非常满意。而同时，袁大奶奶梳头时的纰漏却被慈禧发现，受罚的袁大奶奶加深了对德龄的敌意。

康格夫人怂恿卡尔要多刺探情报，卡尔却对此毫无兴趣。卡尔在暗中把德龄的回信交给了凯文，凯文十分感激。在经过思考之后，他找到了和德龄秘密频繁通信的途径----在德龄的英文报纸上划浅浅的划痕。收到来信后，德龄和凯文的感情日渐生温。

德龄极力感化慈禧，她告诉慈禧西学的种类，还劝她减轻残酷的刑罚，慈禧似乎颇 以为然。德龄和容龄的小狗终于被慈禧发现，慈禧爱不释手，马上把它送去接受刻板的训练，姐妹俩无可奈何。

容龄开始在宫中教舞蹈，袁大奶奶和瑾妃总是学不会，而灵巧的四格格则成为容龄的出色舞伴和好友。四格格与容龄熟了，悄悄告诉她宫中的许多事。她说，千万别惹老佛爷。如今老佛爷身边得宠的她、袁大奶奶和大公主，都是年轻丧偶的寡妇。原因都是一个，她们均为老佛爷赐婚，而新郎都是婚后一年便暴病而死。容龄听了惊叫起来：“那会不会是被人害死的——”四格格急忙捂住她的嘴，看到四周无人才定下心来。 然而，她们的谈话已经被偷听了！

德龄伺候慈禧就寝，无意中，她把凯文的夜明珠落在了地上……

第7集

第二天四格格便被隆裕叫去问话儿：老佛爷要给你赐婚呢，还不快谢恩去！四格格跪在地上叩头如捣蒜：“皇后娘娘，奴婢再不敢了！”隆裕冷冷地说：“念你初犯，我就到皇爸爸那儿给你说说情，若是没耳性呢，就难保要下割舌地狱了！”吓得四格格战栗不已。

慈禧捡到了夜明珠，她不禁陷入了庚子年的痛苦回忆中，她那年失去的夜明珠，和这颗几

乎是一样的。她假装慈爱地盘问德龄，德龄一口咬定那是她家的传家宝。半信半疑的慈禧又

开始套容龄的话，容龄回答得滴水不露。

勋龄和凯文的交往没有受到远在上海治病的裕庚的反对，却引起族人的闲话，他们力劝勋龄不要和凯文混在一起。勋龄患上了牙病，族人们介绍来的中医都束手无策，凯文却轻松地把他治好了，族人们都对西医和凯文有了新的认识。

日本裁缝进宫了，他独特的裁剪方式和英俊的外表令宫眷们眼前一亮，慈禧却暗暗地观察着他的举止。

光绪学习英文，他的没有泯灭的改良国家的信心使德龄很感动。

容龄和德龄用飞行器阻止了小太监们炸乌鸦的残酷游戏，李莲英对她们有了些许好感。

日本公使官邸。有一份日文报纸上的消息吸引了内田夫人：“中国重要政变分子梁启超惊现浮世绘馆”。 文章说，梁启超当时似乎在等着什么人，文章分析，据前些时西方报纸关于康有为亦逃亡日本的消息来判断，康梁很可能是要在日本会合，加上另一危险分子孙逸仙，满洲的日子岌岌可危矣。

此时，有一日本女学者服部繁子觐见，她还带来了一位女宾，那女宾英姿飒爽，气势如虹，正是著名的鉴湖女侠秋瑾。服部繁子说，秋女士想赴日留学。内田夫人亲切地接待了秋瑾，她说，只要清朝的太后与皇帝同意，她是绝对不会阻拦的。内田夫人设便宴款待秋瑾，席间，秋瑾与之讨论妇女问题，令内田夫人暗自惊诧。

天津的百姓们围攻教堂，里面的几个无辜的牧师断水断粮，已经奄奄一息。裕庚为了国际影响，不顾病体，星夜赶到天津营救，但愤怒的百姓们丝毫不愿意给外国人生还的机会……

第8集

裕庚以自己的勇气和机智救出了传教士们，他给他们尤其是凯文家的朋友约翰留下了深刻的印象。然而，裕庚却半点自豪都没有，因为，受害的民女小珍含恨自尽。裕庚很自责，他暗自发誓，要找到真正的凶手。

紫禁城中，慈禧接到关于内田夫人接待秋瑾的密报。慈禧不以为然地问：这个王秋瑾，是个什么人？回答是：其夫王廷钧日前刚刚捐了个户部主事，调往京城没有多久。王秋瑾思想激进，别的倒没有什么。慈禧斥道：就是这思想激进就够可怕的了！你们忘了戊戌年了？！光一个康有为就够我受的了！这些人就是乱党的祸根儿！不过这王秋瑾的丈夫是朝庭命官，她自己又有孩子，也出不了什么大圈儿。饶这样，也得给我看严着点！来人诺诺连声而退。

一个夜晚，在北京吴宅借住的王家正在大宴宾客，我们看到德龄女扮男妆走了进来，接待她的正是前面已经出场的秋瑾。原来，秋瑾丈夫嘱秋瑾治炊宴客，自己却迟迟不归，秋瑾心中早已一腔怒火。席间，秋瑾饮酒舞剑慷慨悲歌，毫无顾忌地倾吐了自己的宏大志向，德龄听得惊心动魄，荡气回肠，一腔爱国热血激荡不已，她对这个女中豪杰由衷佩服，两人大有相见恨晚之感。但德龄因受慈禧所托，未敢暴露身份。她只是对秋瑾说，满洲人也有好的，也有真正爱国，热爱中华民族的。

凯文和康格夫人为约翰接风，正在秋瑾的隔壁，凯文似乎听到了德龄的声音。他匆匆地赶出门，德龄却已经在秋瑾的目送中远去。

慈禧极其秘密地召见德龄，问她那天前去打探的情况。德龄有意保护秋瑾，说是不过是个富家少奶奶，闲极无聊，想去日本留学而已。慈禧松了口气，随即破口大骂维新派害得他们母子分离，“皇上原是极孝顺的，就是那个该死的康有为，从光绪二十一年就搞什么公车上书，后来又成立什么强国会、保国会！保他娘的头！皇上耳根子又软，又没主意，要不是我撑得住，这大清国早垮了！……如今又出来个孙文，成立了什么同盟会，不是要造反是什么？！全世界各国我都派了探子，早晚拿住他！”“这个孙文，可是又叫孙逸仙？”“是啊，难道你在国外见过他？”“老佛爷取笑了，奴婢如何见得到这等人？”德龄一边回答一边暗暗回想，在巴黎的最后一个夜晚，正是这个孙逸仙前来拜会了父亲裕庚，父亲说，他是我的朋友，是慈禧太后最恨的人。

从谈话中德龄知道慈禧一直没有放弃对康、梁、孙的秘密追捕，目前密探云集日本，所以慈禧对于日本的局势也就格外关注些。慈禧冷笑道：“内田夫人以为我是傻子，派个探子来当裁缝，我就利用他传递假情报，这叫做以其人之道还治其人之身！”德龄顺口赞了她几句，她越发得意，道：“这些招数都是我们大清的，小鬼子学了去，如今孙子倒想在爷爷头上动土，反了他们了！！”

回家的裕庚向孩子们倾吐了自己内心的痛苦，他激励他们，不富强的国家只能遭受耻辱。艾米思念凯文，她发了电报，假称生病，让凯文回国。

裁缝趁裁衣服的时候，试图用甜言蜜语打动宫眷们，但都遭到了冷落。

裕庚的行为挽救了传教士，维护了国际准则，却遭到朝廷上保守派的强烈指责，德龄在帘后暗自替父亲担心。

眼看裕庚处境危险，德龄十分焦急。李莲英告诉她，慈禧有特殊的一分种，她会赦免死罪。德龄守着念佛的慈禧，在矛盾中渡过了一分钟。慈禧对她的沉默很是吃惊。

第9集

慈禧要德龄比较，在她的心里，慈禧和裕庚谁更重要，德龄很难回答。慈禧问她国际上的

对传教士的规定，德龄没有回答，她告诉慈禧，自己要避嫌。此事令慈禧很受震动，从此对德龄更加另眼相看。

裕庚在大殿上据理力争，加上伍廷芳的维护，终于躲过了一劫，但他因此又远离了权利的中心，被命回家养病。

回到美国的凯文发现，艾米没有生病，而是要送他一份大礼，当家族遗产的继承人，条件是回国生活，放弃对德龄的追求。凯文毅然离去，他把爱情视作他的生命。

慈禧无意中看到了报纸上康有为的画像，她发现通过英文报纸，可以了解外面的许多消息。在德龄的诱导下，看英文报纸成了慈禧生活的重要内容。

康有为派人上门答谢艾米的救命之恩，艾米出于好奇，开始认真地了解那么吸引着凯文的中国。

四格格被裁缝的性格所吸引，她刚有些情迷意乱，却遭遇了可怕的事情----贴身的宫女

被杀灭口，而自己也被送进了地牢。四格格在绝望中抄写佛经，以求解脱。

小狗被训练得非常听话，甚至为此遭受了阉割，德龄姐妹痛心不已。

上英语课的时候，光绪在掌中写了一个“康”字询问容龄，可中文不好的容龄竟然不认识这个字，光绪又好气又好笑。

德龄知道此事后，立即判断皇上是在问康有为的消息，她决心不惜一切帮助皇帝。

卡尔给德龄送来了凯文的信，德龄从卡尔那里知道凯文为自己做出的牺牲，不禁深深感动。

第10集

不愿意做康格夫人的密探，也没有艾米接济的凯文在小邮局里艰苦谋生，勋龄找到他，把德龄的深情带给了他----德龄送给他许多贵重的首饰，让他典当换钱，以免太过劳累。

容龄发现，自己已经渐渐地依恋光绪了，一个少女青春的萌动，不可遏制地进入了昏暗的宫庭中。

俄国夫人来访，慈禧殷勤接待，以制造友好气氛。光绪却清醒地认识到，现在日俄已经关系紧张，中国和俄国的友好实际不过只是一种虚假的繁荣。

德龄把凯文姑姑在美国知道的康有为的情况告诉了光绪，光绪很是欣慰。

德龄鼓动慈禧兴建女学，慈禧派她去打探秋瑾和服部的情况。慈禧密嘱德龄：内田夫人要出席服部繁子主办的一个妇女座谈会，宫里的格格们也有参加的，慈禧让德龄去探察一下有没有什么异常之举。德龄微服(平民女装)而去。

那天见到的秋瑾迟些才来。秋瑾着男装，由吴芝英介绍给服部，秋瑾一见服部，便与她争论起孔子的学说来。

秋瑾见到德龄先是一怔，然后一喜：原来你也是女人！德龄笑道：你很希望我是女人吧？两人执手而笑，秋瑾告诉她，上次他们走后，她才知道丈夫竟然是被人陪着逛窑子、吃花酒去了。她一怒之下，便身着男装，偕小厮去戏楼看戏，丈夫回来一怒之下打了她，她出走阜城门外，在泰顺客栈落脚不归，后王庭钧多方道歉、好言相劝方回。德龄听后咋舌道：姐姐真是女中豪杰！秋瑾告诉她，目前正为留学日本一事奔走，德龄表示如果有机会一定帮她这个忙。

慈禧牙疼，在德龄的建议下，要招牙医进宫。康格夫人再次动员凯文，凯文为了接近德龄，

假意答应给康格夫人提供情报。

一对有情人终于在宫中相会，他们的传情既隐蔽又有趣。

重阳节的菊花宴，光绪喝多了酒，他错把容龄当成了珍妃紧紧拥抱，容龄感到前所未有的触动。惆怅的四格格被放了出来，她借酒浇愁，哀叹自己不幸的青春。

第11集

四格格酒后落水，容龄奋不顾身地救了她，自己却高烧不退。众人都很着急，凯文不顾劝阻，冒险给容龄打了一针，被慈禧遇到，慈禧生气地把他和卡尔都关了起来。

光绪很为容龄着急，他修好了宫中容龄最喜欢听的座钟。在悠远的钟声中，容龄一点点地睁开了眼睛，她奇迹般地痊愈了。慈禧把凯文和卡尔释放了出来。

病愈后的容龄和光绪更加默契，容龄尝到了暗恋的烦恼。

秋瑾终于获准留学，勋龄替德龄为她捐资，同时留下了她的照片。

俄国使馆宴会，公使夫人避而不和德龄谈日俄在中国土地交战的问题，而是只聊家常。宫眷们第一次接触到了咖啡。好奇的慈禧在宫中喝起了咖啡，会磨咖啡的凯文博得了慈禧的欢心。在凯文和德龄姐妹的鼓动下，慈禧用上了牙粉，而她又忽然发现了照片的魅力，准备尝试照相。德龄无意中发现，容龄在恋爱，而更可怕的是，她爱上了光绪！她觉得，裕家要大祸临头了！

第12集

勋龄被召进宫来，他的相机引起了大家的兴趣。慈禧决定要认真地拍照。

皇后向慈禧建议，纳容龄为妃，德龄大惊。

德龄阻止容龄的爱情，引起容龄强烈的反感，她认为德龄专横自私，姐妹反目。在勋龄的

支持下，容龄被他们送回了裕庚身边。

德龄和凯文在湖上的画舫中相会，由于对容龄爱情的意见不一，他们也展开了激烈的争吵。李莲英寻夜，听到了隐约的声音，赶快警觉地让太监们上去查看……

容龄陪着病重的裕庚，当她了解了父亲的生命已经快走到了尽头和他对自己的期望，只能痛苦地决定压抑自己的爱情。

德龄斗胆向光绪进言，希望他放过容龄，不料光绪伤感地回答她，自变法失败失去珍妃之后，他的皇位几乎不保，又何谈其它！并且，他对珍妃的爱是“曾经沧海难为水”，这令德龄十分感动。

他们谈话的情景，被慈禧从相机的取景器中看到。

慈禧兴致勃勃地扮观音照了像，她很满意自己的扮相。

宫女发现宫中混入了一个假太监，告诉了皇后。皇后和大公主商量，为了怕触怒慈禧，还是隐瞒这件事，并暗中监视察访。

第13集

光绪看了报纸，觉得自己是一个无用的人，白白受着百姓的供养，他决定绝食几天以谢罪天下。

慈禧颇有幸灾乐祸之意。

德龄从法国带回来的薰衣草被制成了茶，可仆人们都不敢喝，在她的强迫下，他们发现，原来这是一道美味。

裕太太辞谢了纳妃的决定，慈禧顺水推舟地同意了。其实，她并不想让容龄安慰光绪，

她只是想测试一下裕家是否有政治野心。

康格夫人觉得凯文没有利用价值，打算换一个牙医。慈禧开始答应，可很快就改变了主意张之洞和袁世凯上书，讨论了商务和军队的问题，他们向慈禧提出，改良在中国已经迫在眉睫。张说如果在十年前，他坚决反对新政，但现在情况不同了，很多方面必须切实改良。但是中国的传统习惯不看废除，西法只有对我们有益的我们才采用。维新是长久之计，冒然去做，必然失败。张主张首先要官买许多新兴产业，虽不是垄断，也应控股。慈禧听了，深以为然。

慈禧准备请各国夫人看秋景，以拉近关系。

德龄和凯文在画舫中约会，不小心洒了咖啡。咖啡渍成了有刺客的证明。倒霉的小柿子偷了德龄的咖啡粉去炫耀，被当成刺客送走。

慌乱而不知情的德龄和凯文都以为对方被抓走，他们焦急地互相寻找着……

第14集

小柿子被当成刺客处死，德龄和凯文陷入了深深的内疚之中，他们趁休息的时候，悄悄给小柿子家送去了银子。

回宫后的容龄一下子好象长大了，她和光绪的钢琴课开始充满了惆怅。

皇后和大公主暗中知道，真正的刺客还没有出现，她们惴惴不安，随身带上了防卫的武器。

受了刺激的德龄和凯文一起回到裕家，他们请求同意他们的婚事，想办法出宫。可是裕庚坚决

地拒绝了他们的要求，理由是德龄对国家做的贡献还不够。凯文指责裕庚自私，裕庚却不怪罪他。

小狗无意勾破了慈禧的衣服，被她狠狠地体罚，凯文愤怒地制止了她。慈禧让凯文次日就滚蛋。

可慈禧独自拜佛的时候，突然晕倒了，幸亏小狗才及时地被抢救过来。她有感于小狗的忠心，觉得凯文并不是一点道理都没有。

在卡尔等人的鼓动下，德龄甚至想过在凯文出宫的那一天，和他一起私奔，而使命感还是战胜了爱情，使她留了下来。而凯文正要迈出宫门的一刹那，慈禧又命他留下，给小狗治伤。众夫人赏秋景，聪明的德龄得体地维护了慈禧的规矩，又没有伤害众夫人的面子，慈禧大喜，说是要给德龄特别的赏赐。

原来慈禧是要给德龄指婚，德龄宁死不从，在她顶撞慈禧的时候，慈禧和李莲英忽然大笑。

第15集

原来慈禧和李打赌，她说德龄肯定不会离开她，赌博以慈禧的胜利告终。

德龄和凯文商量，他们要逃走，并且要带走容龄一起奔向自由。容龄给光绪一封英文信，请他等自己离开后再看。

慈禧忽然做了梦，醒来的时候，她使劲地抓着德龄的手，要她不要走，德龄不禁惊讶于她的预感。

德龄、凯文在宫里演茶花女，容龄做翻译，大家都看得十分投入。

宫女在帮容龄和德龄收拾行装，被监视他们的太监发现。太监欲告密，却在路上被假太监刺客杀掉。

舞台上，戏演得轰轰烈烈，其实是凯文和德龄吵得轰轰烈烈。他们在争论是走还是留的问题，容龄则一律按照原作翻译，大家都没有发觉，只有光绪悄悄地对照了一下英文书。

戏演完了，慈禧突然说：什么淫乱，说说话没什么大不了的，两年前，公使秘书写折子弹劾裕庚的就是这出戏吧。隆裕跟德龄解释到，原来她们还在巴黎的时候，驻法的公使秘书写折子说裕庚纵容女儿演淫乱戏剧，慈禧并没有理会。德龄并不知道，在自己还没回来之前，此事便早已传遍清宫大内。“所以老佛爷见着你们这么识礼数儿，高兴得了不得，说，那些谗臣的话哪儿能信，裕庚的女儿多懂礼儿啊！”皇后说。慈禧的惊人的记忆力和老到的心计让德龄因为自己投入的演出出了一身冷汗。过后，她提醒斯帝文和容龄，应该事事小心。

刺客袭击会场，被当场抓获。他大骂光绪的无能，光绪很受震动。

慈禧一觉醒来，碰上来告别的凯文，她听说凯文会用精神分析法解梦，不禁仔细地说起了自己的梦。

第16集

凯文直率的解释几乎触到了慈禧的心病，幸亏德龄赶到，及时地说出第二种吉利的解释方法。

解梦触动了慈禧对于妹妹和自己年轻时的回忆，她要众人到库里找她年轻时的东西，只有精明的李找到了。

凯文的离去让德龄心都碎了，但她还是强打精神，继续她的工作。

刺客从大狱中逃走，狱卒们全部被处决。经过皇后亲自追查，刺客被再次抓住，他当面讥笑皇后“嫁给了一个天阉皇帝”，皇后愤怒地用刚刚拿到的勃朗宁手枪打死了他。

光绪有了康有为的消息，信心倍增，他当朝讥讽了袁世凯。在他的大寿之日，他无意中看到皇后在书上的批注，很有感慨，称赞了皇后，不料皇后误解了他的意思，两人又陷入了更深的矛盾中。

凯文回到美国，艾米把真正的夜明珠传给他，告诉他，他送给德龄的那粒珠子不过是赝品。但得知了夜明珠的来历后，凯文痛苦地跑开了，他为自己的家族的掠夺行为而羞愧。

艾米病重，凯文又回来了，他们之间达成了谅解。

第17集

凯文和艾米讨论着夜明珠和他感情的去向，他认为只能再次到中国能找到答案。

慈禧七十大寿，宫中隆重庆贺。在庆贺时，慈禧不放弃任何羞辱光绪的机会。

德龄收到了秋瑾的秘信，要她帮助暗杀慈禧。在最后的时刻，德龄选择了逃避。慈禧幸运地躲过了一劫。

光绪从报纸上了解到康有为到了新加坡，他暗中请勋龄把自己的照片送给康。

慈禧封德龄和容龄郡主头衔，袁大奶奶妒忌得要发疯了，她反复地想着自己的倍受冷落，竟然在一夜之间生出了白发。慈禧出于怜悯，让她和自己一起尝试德龄和容龄带来的法国染发水，不料她们染后的头发竟变成了奇怪的灰色！慈禧阴沉着脸，把询问的目光投向了德龄……

第18集

凯文带着夜明珠到中国来，他在船上遇上了因为政治信仰而冷淡了亲情的唐氏兄弟。他开始有些理解德龄对于自己的理想的坚持。

广州，凯文住在约翰的教堂里，他无意中救助了身为革命党的唐大卫，他们很快成为了好友。

为了不连累凯文和继续自己的使命，大卫悄然离去。只是托付凯文，转述自己对哥哥的感情。

一心要感动光绪的容龄煞费苦心地让四格格给她做了一套和珍妃一样的衣服。在英文课的游戏上，容龄换上了珍妃的衣服，当光绪转过头来的时候，脸色瞬间变得惨白。容龄紧张地等待着她初恋的命运……

康格夫人来看望卡尔，送给她一本杂志，多疑的慈禧让德龄赶快去探听。德龄把杂志拿回来，和慈禧一同观看，上面的婚纱勾起了她们的心事-----慈禧哭咸丰，而德龄则思念着凯文。荣禄去世了，慈禧很难过，她把荣禄的儿子指婚给德龄。德龄不从，慈禧大怒，德龄做好了必死的准备，她给凯文写下深情的遗书。

第19集

容龄求皇后帮德龄想办法，皇后听说德龄有了心上人，先是愤怒，但很快地转为同情。在她的策划下，容龄出面去求光绪。

光绪请荣禄的儿子巴龙下棋，他暗示他需要德龄，巴龙会意，坚决地在慈禧面前辞谢了婚事。

焦虑的裕家霎时雨过天晴。

裕庚让仆人请人，帮他查找强暴小珍的外国人。新年到了，光绪看到孙中山的组织越来越壮大的消息，预感到清朝的大限将临。他忧郁地在雪地里把报纸给烧了。

慈禧带着大家一起玩蒸年糕、打牌等游戏。众人都让着慈禧，唯有真性情的容龄赢了慈禧。众人暗为容龄担心，慈禧却痛快地重赏了她。慈禧突然抖了包袱，历数众人的种种谎言，其中，袁大奶奶的谎言最恶毒，慈禧要她离宫。

德龄不计前嫌，为袁求情。她的宽容赢得了袁真正的友情。

日俄开战了，太监们听到这个消息闻风而逃，受劫的大公主第一次用武器自卫。

慈禧给太监训话，她说，大清是不会倒的！却无意中说出“夫妻本是同林鸟，大限来时各自飞”的话，此话深深地震动了光绪，他孤身一人蹒跚在雪地上，反复念诵着“大限来时各自飞”，突然强烈地感到，他和大清的“大限”，也许很快就要来临了！

第20集

日俄终于正式在中国的国土上开战，迫于形势，慈禧和张之洞等众臣拟了宣布中立的法案。战火中，东北一片混乱。不平静的光绪整夜地弹着《马塞曲》，而慈禧则流着泪独自在祖宗的祠堂里诉说自己的无奈。

凯文在去北京的路上，意外发现大卫被捕并正在押送中，他着急地想尽了办法要营救他。德龄和凯文在卡尔的安排下重逢，他们爱火重燃，决定要秘密订婚。订婚之时，凯文的信物—庚子年被掠去的真正的夜明珠使德龄产生了误会，她拂袖而去。

秋瑾派人送信给勋龄，要德龄不要跟着慈禧去火车站。裕庚突然病重，而勋龄还没有来得及告诉德龄，她已经被慈禧提前接走。

心急如焚的勋龄向火车站赶去，而德龄陪着慈禧，正向着火车走去。大清的皇族、大臣都聚集在了火车站，袁世凯还指挥着一个管乐队，一片祥和热闹。身怀着炸弹的革命党人，突然地扑向了站台……

袁世凯送给慈禧一辆汽车和一辆脚踏车，这两样东西引起了大家的注意，七十岁的慈禧看容龄骑车自在，不禁要试试。她终于能不用扶在园子里转了两圈，很开心。

第21集

大臣们纷纷奏本，慈禧将本章撕得粉碎，对德龄说：你瞧见了，我连一点儿自由都没有，明儿我不但要骑脚踏车，还要坐汽车呢。那辆车停在颐和园里，但谁也不会开。

德龄带了大卫哥哥给光绪带来的康有为的印章，请光绪帮着求情，以免大卫一死。光绪答应了她的要求，可进而更加忧虑自己的命运与大清的前景。

光绪又开始对汽车发生了兴趣，可容龄和德龄也并没有开过。德龄只是凭着印象告诉光绪各个部分的功用。

卡尔的油画终于完成，慈禧请各公使夫人参观，尽管她自己不喜欢，但她还是重赏了卡尔。

德龄和卡尔告别。这时，大家都听到了汽车的声音。原来，郁闷的光绪突然发动了汽车，在园子里疯狂地驰骋，而太监们则驾着快马，狼狈地追在后面光绪的仁慈挽救不了大卫。在慈禧求雨的日子里，她大赦了很多犯人，却留下了政治犯。在大雨滂沱之际，大卫在刑场就义。大卫的哥哥在凯文的陪同下，在弟弟生命的最后时刻向他表露了自己的真情。

光绪回忆起了戊戌六君子，心情很沉重。他告诉德龄，说杀谭嗣同那天也下着这样的雨。他问德龄，皇爸爸会喝咖啡、会照相也会用法国化妆品了，她也想过维新了，可是她还是一样要杀人，杀那些比她想得远、走得快的人，你相信中国能真正变法吗？德龄说不上来。

慈禧带宫眷们探望前朝妃子，她们的孤寂和苍凉使德龄姐妹黯然神伤。皇后流着泪说，这就是她的将来，她希望德龄姐妹摆脱这种命运。

裕庚病危，德龄赶到医院，却发觉凯文已经守候在了那里，他们的目光又相遇了……

第22集

裕庚的病情稳定后，到上海治疗。德龄和容龄又被慈禧叫回了宫里。

德龄给慈禧翻译报纸，说北京已经有外国人在拍电影了。德龄很高兴，回忆起在法国看的卢米埃尔的电影。慈禧好奇地宣一个放外国电影的放映师进宫，她问德龄洋人脑子的构造是不是和中国人不一样。

慈禧喝着咖啡和光绪及众宫眷一起看电影，睡意全无。她看见银幕上奔走过来的驴子，吓得闪开，还好奇地跑到银幕背面去看究竟有没有驴。光绪则问德龄银幕上人的走路速度为什么和现实中不一样，德龄按照勋龄的话解答。

容龄看到在巴黎看过的短片《工厂的大门》、《火车进站》等，流下了激动的热泪。她抱着德龄的脖子用法语说：“我想念巴黎。”德龄温柔地亲吻她的头发，还给她擦去脸上的泪水。这时，太监送上急电，说裕庚病危，窗帘唰地被拉开了，一道强光把银幕照成一片白色。

容龄和四格格告别，她留给光绪一封信，向他倾吐了自己的真情。她把信放在钢琴里，希望他弹琴的时候能看到。

医院，裕庚找到了侮辱小珍的教士而且让他受到了责罚。教士的妹妹苏菲到病房告诉裕庚，

她要在小珍的家乡办女童学校，以为哥哥赎罪。

凯文和德龄在裕庚的病床前举行了简朴的订婚仪式，裕庚十分欣慰。这时，日俄战争结束的结束的消息传来，朝廷也来了圣旨，让德龄回宫，商议准备立宪的事。裕庚和德龄泪如雨下，他们以为，大清终于要奋起了。

宫内，立宪的出洋五大臣考察队即将出发，裕庚再报病危，这次，德龄要真正地离开了。

光绪拿着报纸示意德龄说，请你以后也给我写信，告诉我外面的世界。德龄这才发觉光绪早已知道了她和凯文的秘密。

德龄接受了宫眷们的礼物，那是一袭精美的婚纱，她也把她的礼物和热情留给了她们和忧郁的光绪。

德龄最后一次替慈禧染了发，她们两个彻夜长谈，坦诚相对，泪水、愤怒和忧伤在整个夜晚中弥漫着……慈禧问德龄，在她看来是不是认为她从前镇压维新是错的。德龄一时无言以对。良久，她缓缓陈词。入宫两年，她终于说出了她一直想说的话。她从在国外的时候说起，说了西洋诸国对中国落后的看法，说了因庚子之乱驻外使馆遭围，父亲解围的陈年旧事，说了旧党弹颏致使父亲生病的真相，用铁一般的事实说明中国落后不是个人的才能问题而是封建体制的缺陷造成的。德龄还含泪痛说了她的报国决心和对国家前途的担忧。慈禧默然良久说，她的话应是死罪，看在她还算说了实话的份上，饶了她。慈禧独自跪拜列祖列宗，已经预感到清王朝的复灭，唏嘘不已。

裕庚的病塌前，斯帝文和众医生一起在组织抢救。

德龄姐妹的轿子穿过一道一道的宫门，然后，一扇扇的大门在她的身后重重地关上……

字幕1：公元1905年，裕庚去世。

字幕2：公元1908年，光绪与慈禧先后去世。

一个镶着镜框的照片从慈禧的手里滑落，砰然破碎，那是她和德龄姐妹的合影。

字幕3：公元1907年，秋瑾女士在绍兴轩亭口从容就义。

字幕4：公元1909年，德龄女士与凯文·怀特结婚，后移居美国。

字幕5；公元1911年，中国爆发了震惊世界的辛亥革命，结束了清朝长达三百年的统治。

若干年后的上海舞台，德龄演慈禧，容龄演德龄。剧中，慈禧与德龄惜别，德龄揭露了慈禧的谎言，德龄对她说，正是由于长期闭关锁国造成的可怕无知，才促使慈禧在庚子年竟然同时向十一国宣战，给中国人民带来了巨大的灾难与丧权辱国的辛丑条约，最后，德龄拿出真正的夜明珠，说我得到了你失去的珍宝，现在，物归原主。夜明珠熠熠的光芒照亮了宫帏。

夜明珠的特写。字幕：公元1960年，夜明珠在纽约某拍卖行拍卖，被某神秘买家用天价买走。慈禧和德龄最后的谈话，它成为唯一的见证。

电视歌曲

《德龄公主》片头曲

作词：袁梅

作曲：王宪

演唱：董华

三月阳春江南绿，醉入花丛谁人语？

桃花坞里暗香浮，难忘故乡图。

六月仲夏草飞舞，啊，杂花生树瓜洲渡。

旧曲新词无人和，只忆故乡，只忆故乡赋。

九月秋蝉伴暮鼓，白发娘亲暗思度，游子何日踏归途？满肠故乡路。

腊月飞雪百花枯，啊，独有梅枝锁冷酷。

孤烟大漠天涯暖，寂寞故乡，寂寞故乡土。

《德龄公主》片尾曲

作词：袁梅

作曲：王宪

演唱：“蛙蛙演唱组”王英姿，窦颖，小樊

很多年前不知是谁呀，种了一棵树啊；结出了丰硕的果实，味道有点苦啊。

很多年前不知是谁呀，造出了一种字啊；写出了很多的书呀，读得我有点儿糊涂。

哎~呀呀~~咳！

我们的祖先都很伟大，他们种的树儿高又大；之乎者也，天地玄黄，他们的学问就是大！

我们的祖先都很伟大，他们种的树儿高又大；之乎者也，天地玄黄，他们的学问就是大！

（曲子，画面：光绪开车）

很多年前不知是谁呀，锈了一幅图啊；图上的小花猫啊，样子像老虎啊。

很多年前不知是谁呀，造出了一匹布啊；（字幕上）做了一件美丽的衣裳，款式我说不清楚。

哎~~呀呀~~~咳~！

我们的祖先都很伟大，她们织出的布儿顶呱呱！

春夏秋冬，一年四季，她们的衣服都绣着花儿。

我们的祖先都很伟大，她们织出的布儿顶呱呱！

春夏秋冬，一年四季，她们的衣服都绣着花儿。

德龄其人

裕德龄，笔名德龄公主，旅美作家，满州汉军正白旗人，1886年生于武昌，在荆州、沙市度过童年及青少年时代。1895年起，先后随父亲裕庚出使日本和法国。1903年春，17岁的德龄随父回到北京，不久和妹妹容龄一起被慈禧太后诏进宫中充作“御前女官”。1905年3月，因父病出宫赴沪。同年12月，其父在上海病逝，德龄以“百日孝”为由从此没再回宫。1909年，德龄和美国驻沪领事馆副领事（后改做报馆记者）凯文·怀特结婚，后随夫去美国。

1911年德龄的第一部英文著作《紫禁城两年》（即本书）出版，署名德龄公主，在国内外引起强烈反响。辜鸿铭欣然为之撰写英文书评，大为赞赏。1927－1928年间，德龄回国逗留，并亲自扮演慈禧，演出英语清宫戏。同时找到小德张等人，进一步回忆收集清宫资料。此后，德龄先后用英文写作出版了《清末政局回忆录》、《御苑兰馨记》、《瀛台泣血记》、《御香缥缈录》等反映晚清宫廷及社会政治生活的作品，一时间风靡海内外。

抗战期间，德龄曾追随宋庆龄在海外从事爱国救亡运动，为给抗日军民筹集经费和物资做出了贡献。1944年11月22日，德龄在加拿大死于车祸，享年58岁。

为何叫做“德龄公主”

一、　德龄公主是满洲贵族裕庚之女，早年曾随父旅居欧洲多年，1903年回国后，入清官，为慈禧太后御前女官。因谙外语，常为慈禧介绍国外情况并陪同接见外使夫人，深得宠信。

二、 德龄公主是裕德龄的笔名。在外国，格格和公主是没有什么名称上的区分的，所以外国人将德龄格格称作是德龄公主，其实是一场误会而已