词条 | 追寻逝去的时光:在少女花影下 |
释义 | 图书信息出版社: 人民文学出版社; 第1版 (2010年6月1日) 外文书名: In Search of Lost Time: v. 2: In the Shadow of Young Girls in Flower 平装: 544页 正文语种: 简体中文 开本: 16 ISBN: 9787020078431 条形码: 9787020078431 尺寸: 22.8 x 15 x 3.4 cm 重量: 699 g 作者简介作者:(法国)马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust) 译者:周克希 插图作者:(荷兰)凡·东恩(Van Dongen) 马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust,1871-1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓郁的家庭,但从小就因哮喘病而被“逐出了童年时代的伊甸园”。他的气质内向而敏感,对母亲的依恋,对文学的倾心,为以后的创作埋下了种子。他青年时代经常出入上流社会沙龙,在熟悉日后作品中人物的同时,看穿了这个社会的虚幻。父母相继去世后,他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”,开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的最后十五年中写成的这部巨著,犹如枝叶常青的参天大树,屹立于文学之林的最高处。他借助于不由自主的回忆(无意识联想),将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前,使时间在艺术中得以永存。 周克希,毕业于复旦大学数学系,曾从事黎曼几何研究与教学。一九八四年起翻译文学作品,先后译有《三剑客》、《王家大道》、《追忆逝水年华(节本)》、《包法利夫人》、《小王子》等小说,与人合译作品有《基督山伯爵》、《追忆似水年华(第五卷)》等。 凡·东恩(Van Dongen,1877-1968),出生于鹿特丹郊区,就读于鹿特丹皇家艺术学院,二十多岁时到巴黎定居。他是二十世纪“野兽派”画家的代表之一。他注重画面的形式感,拒绝用明暗对比来塑造立体效果,以鲜明强烈的接近于平涂的大色块来构成画面,充分显示出色彩的独立表现力。他也是名噪一时的肖像画家,创作有《比利时国王莱奥波尔德三世》等肖像画。 内容简介《追寻逝去的时光(第2卷):在少女花影下(插图本)》内容简介:133年前,法国诞生了一位日后在法国乃至世界文学史上都堪称举足轻重的人物:马塞尔·普鲁斯特。这位敏感之至的作家用生命的最后十五年写出规模宏大且极富创造性的小说《追寻逝去的时光》。《追寻逝去的时光》是作者在生命的最后十五年中写成的巨著,犹如枝叶常青的参天大树,屹立于文学之林的最高处。他借助于不由自主的回忆(无意识联想),将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前,使时间在艺术中得以永存。 点击链接进入英文版: In Search of Lost Time: v. 2: In the Shadow of Young Girls in Flower 媒体评论“我向中文读者推荐周克希先生的译本,他使我有耐心重读普鲁斯特。” ——王安忆 我在普鲁斯特的风格中寻找不到缺点。我寻找在风格中占主导地位的优点,也没有找到。他有的不是这样那样的优点,而是无所不备的一切优点……他的风格灵动活泼,令人惊叹。任何另一种风格和他的风格相比,都显得黯然失色、矫揉造作、缺乏生气。 ——纪德 目录第一部 在斯万夫人身旁 第二部 地方与地名:地方 梗概 |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。