姓名：周恩济性别：男

生辰：1917-09-01

忌日：2010-07-09

国籍：中国

籍贯：浙江杭州

职业：教师

文化程度：硕士

党派：九三学社

周恩济教授1917年9月1日生于浙江省杭州市。1941年7月毕业于浙江大学史地系，毕业后考入浙江大学研究院史地研究所，师从著名气象学家、九三学社创始人和领导人之一涂长望先生，1943年取得浙江大学研究院（气象专业）硕士学位。

毕业后曾任重庆北碚国立复旦大学讲师，1945至1949年7月任中国航空公司气象员、气象台长等职。1949年8月至1951年2月任香港皇家天文台助理科学官，承担航空气象预报工作。在此期间，周先生为香港中国航空与中央航空公司的17架飞机起义飞回祖国提供了准确的气象预报，为新中国的民航事业立了功。

1951年周先生加入英国皇家气象学会。1951年3月应中央人民政府人民革命军事委员会气象局的邀请，放弃了在香港优厚的待遇，自香港回北京参加工作。在北京期间，他曾为中国科学院地理研究所、地球物理研究所、军委气象局担任翻译，还参加了中科院主办的《气象学名词》的编译工作。1952年到天津大学任教，在天津大学工作时翻译了多部重要的俄文学术著作。1955年2月应华东水利学院（今河海大学）严恺院长邀请到华东水利学院任教，任水文系副教授、教研组主任，先后主讲过气象学、中国气候、气象学与气候学、农业气象学、气象预报、地质学及地形学、水文学、水文地理及水文测验等课程。他知识渊博，造诣精深，讲课深入浅出，很受学生欢迎。除讲课、答疑辅导外，还为全国多家学术刊物审稿。1956年任江苏省气象学会第四届理事会理事。1981年加入九三学社，1981年6月晋升为教授，1985年5月被新增为江苏省政协委员。1988年7月退休。

周恩济教授长期从事水文水资源教学科研工作，在四十多年的教师生涯中，他勤奋钻研、刻苦好学、任劳任怨、兢兢业业，为培养我国的水文水资源人才，为河海大学和我国的教育事业的发展奉献了自己的一生，做出了突出的贡献。

周恩济教授对水文水资源及气象学有着很深的造诣，1980年至1982年他与同事合作承担了与水电部丹江口水利枢纽管理局协作的科研项目《丹江口水库流域秋汛期中长期水文气象预报》，成果已汇编在1983年出版的文集中，1980年至1985年在担任由水电部成都勘测设计院与昆明勘测设计院合作的西南“四江暴雨特性分析”科研项目常任指导期间，完成科研报告16份，成果由水电部组织审定并受到嘉奖。1983年以来与同事共同负责“山峡水文气象研究”项目取得三项阶段性成果。主编修订了陆地水文专业的“气象学”函授教材。与刘光文教授合编的《英汉水文词汇》1985年由科学出版社出版。周恩济教授为人正直，不计名利，光明磊落，艰苦朴素，教书育人，受到了广大师生的敬重和爱戴。特别是1988年退休后，他依旧关注学校的各项工作，思考河海大学的发展与未来，为学校贡献了毕生的精力。

周恩济先生的主要著译有：

《中国水资源评价（英文版）》（周恩济、丛树铮、石高玉、叶水庭、林镜瑜译，张海仑校译，水利电力出版社，1992）；

《气象学》（周恩济、林镜瑜编著，河海大学出版社，1989）；

《苏联水文地理》（苏：达维多夫著，周恩济等译，科学出版社，1958）；

《水利资源研究问题》（苏：贝琴等著，周恩济译，科学出版社，1957 ）；

《中期天气预告》（苏：卡茨著，周恩济译，财政经济出版社，1955 ）；

《小气候与地方气候》（苏：萨鲍日尼科娃主编，周恩济、江广恒等译，科学出版社，1955）；

《物理气候学》（德：兰兹堡著，周恩济译，商务印书馆，1954 ）；

《可怖的大气现象》（苏：柯洛勃可夫、梅曾泽夫撰，周恩济译，商务印书馆，1953）；

《气候学概要》（苏：克拉图撰，周恩济译，商务印书馆，1953）；

《大气压力》（日：国富信一原撰，沈懋德译，周恩济修订，商务印书馆，1952）；

《大气的故事》（苏：略布诺夫撰，周恩济译，商务印书馆，1952）；

《农田水利》（李积新、周恩济编撰，商务印书馆，1952）；

《天时地利与农业气候地势土质与农事的关系》（李积新、周恩济编撰，商务印书馆 ，1952）；

《中期天气预告》（苏：卡茨著，周恩济译，中央人民政府人民革命军事委员会气象局）。

周恩济教授的一生是不断追求的一生，是无私奉献的一生，他的逝世使我们失去了一位可敬的好师长。他理论联系实际、勇于开拓创新的精神，忠于职守、严格要求的敬业精神和谦虚诚朴、不计名利的高尚品格将永远激励我们为我国的高等教育事业的发展而努力奋斗。