简介

剧情

制作背景

原作(《神曲》全诗梗概)

简介

译　名　但丁的地狱之旅

片　名　Dante's Inferno Animated

年　代　2010年2月9日

国　家　美国◎类　别　动画

语　言　英语

字　幕　中英双字

IMDB评分 (awaiting 5 votes)

文件格式　DVD-RMVB

视频尺寸　608 x 336

文件大小　1CD

片　长　01:28:08

导　演　Boris Acosta

主　演　Jeff Conaway ... Narrator (English version) (voice)

Dino Di Durante ... Dante (voice: English version)

Silvia Colloca ... Beatrice (Italian and English versions) (voice)

Vincent Spano ... Virgil (English version) (voice)

Vittorio Matteucci ... Datuusee (voice: Italian version)

Riccardo Pratesi ... Virgil (voice: Italian version)

Leslie Garza ... Beatrice (voice: Spanish version)

剧情

Dante's Inferno Animated is a short animation film that tells Dante Alighieri's journey through the first part of the afterlife, Inferno. It is a compelling four-quadrant film organized circle by circle and narrated in primitive Italian in Dante's own words. Dante is guided by his hero Virgil through each circle of Hell and their subdivisions until they reach the center of the Earth and emerged to the other hemisphere into Purgatory. It features over 50 original color illustrations from the upcoming Dante's Inferno comic book and magazine series, put together in a series of animation clips that will delight a young audience.

本全新的动画电影基于但丁作品《神曲》改编。讲述了意大利诗人阿利盖利．但丁的地狱之旅。但丁在英雄维吉尔的带领下，穿越一层层地狱，走遍地狱的各个区域，最终来到地心，并来到另一半球，即炼狱。本片中运用了50多张即将出版的《但丁的地狱之旅》卡通书中的插画。

制作背景

2010年游戏『 但丁的地狱之旅 』的特制动画版，确定由日本动画公司Production IG制作其中两部！

这是来自美国年度动漫庆典「 ANIME EXPO 2009 」在洛杉矶会场的最新快报。 本届ANIME EXPO从2日开始一连举办4天，并且在5日划下完美句点。其中，日本动画公司Production IG不仅受邀出席本届活动的贵宾，而且在5日当天进行了一场与动画迷相见欢的座谈会。

原作

《神曲》全诗梗概

阿利盖利·但丁以第一人称记述自己35岁时（人生的中途）误入一座黑暗的森林（象征罪恶），在一座小山脚下，有三只猛兽拦住去路，一只母狼（象征贪欲），一只狮子（象征野心），一只豹（象征逸乐），又一种说法是说它们分别象征教皇、法国国王和佛罗伦萨人。他在呼救时出现了古罗马诗人维吉尔的灵魂，对他说：“你不能战胜这三只野兽，我指示你另一条路径”。带领他穿过地狱、炼狱，然后把他交给当年阿利盖利·但丁单相思暗恋的情人贝亚德的灵魂，带他游历天堂，一直到见到上帝。

在他描述的世界，地狱是一个大漏斗，中心在耶路撒冷，从上到下逐渐缩小，越向下所控制的灵魂罪恶越深重，直到地心，是魔王撒旦掌握漏斗顶端，他们从魔王的尾巴爬过地心，另一面是炼狱。炼狱如同一座高山，在耶路撒冷相对的地球另一面海中，灵魂在这里忏悔涤罪，山分七层象征着七大罪，每上升一层就会消除一种罪过，直到山顶就可以升入天堂。天堂分为九层，越往上的灵魂越高尚，直到越过九重天，才是真正的天堂，圣母和所有得救的灵魂所在，经圣母允许，就能一窥三位一体的上帝。

在经过地狱、炼狱、天堂的一路上，阿利盖利·但丁和所遇到的有名的灵魂交谈，包括历史上好的坏的许多著名人物，他将自己钦佩和厌恶的人物分别纳入各个部位，将教皇甚至他痛恨的一些佛罗伦萨人全打入地狱。有些详细情况圣经中并没有记载，是他自己发明的，但也符合逻辑。其中也包括许多他对神学问题的见解，系统地阐述了基督教对世界的看法。炼狱

经过长期酝酿和构思，但丁开始创作《神曲》。《神曲》写作的准确年月难以确定，根据文学史家们的考证，大约始于1307年前后，《地狱》、《炼狱》大约完成于1313年左右，《天堂》在但丁逝世前不久脱稿，历时10余年。

《神曲》采用中世纪文学特有的幻游形式，但丁以自己为主人公，假想他作为一名活人对冥府——死人的王国进行了一次游历。全诗分《地狱》、《炼狱》、《天堂》三部。

诗中叙述但丁在“人生旅程的中途”，即1300年，35岁时，迷失于一个黑暗的森林。他竭力寻找走出迷津的道路，黎明时分来到一座洒满阳光的小山脚下。这是普照旅途的明灯。他正一步步朝山顶攀登，忽然三只猛兽（分别象征淫欲、强暴、贪婪的豹、狮、狼）迎面扑来。

但丁高声呼救。这时，古罗马诗人维吉尔出现了，他受贝娅特丽丝的嘱托前来帮助但丁走出迷途，并引导他游历地狱和炼狱。

地狱形似一个上宽下窄的漏斗，共9层。第一层是候判所，生于基督之前，未能接受洗礼的古代异教徒，在这里等候上帝的审判。在其余8层，罪人的灵魂按生前所犯的罪孽（贪色、饕餮、贪婪、愤怒、信奉邪教、强暴、欺诈、背叛），分别接受不同的严酷刑罚。

炼狱（又称净界）共7级，加上净界山和地上乐园，共9层。生前犯有罪过，但程度较轻，已经悔悟的灵魂，按人类7大罪过（傲慢、忌妒、忿怒、怠惰、贪财、贪食、贪色），分别在这里修炼洗过，而后一层层升向光明和天堂。在净界山顶的地上乐园，维吉尔隐退，贝娅特丽丝出现。

贝娅特丽丝责备但丁迷误在罪恶的森林，希望他忏悔，并让他观看表示教堂种种腐败的幻景，饮用忘川水，以遗忘过去的过失，获取新生。随后，贝娅特丽丝引导但丁游历天堂九重天。这里是幸福的灵魂的归宿；他们是行善者、虔诚的教士、立功德者、哲学家和神学家、殉教者、正直的君主、修道者、基督和众天使。在九重天之上的天府，但丁得见上帝之面，但上帝的形象如电光之一闪，迅即消失，于是幻象和《神曲》也戛然而止。