| 词条 | 中国图书“走出去”成功案例选 |
| 释义 | 图书信息作 者：陈燕 主编 出 版 社：外文出版社 出版时间：2010-12-1 版 次：1 页 数：259 字 数：150000 印刷时间：2010-12-1 开 本：16 纸 张：胶版纸 印 次：1I S B N：9787119067575 包 装：平装 内容简介《中国图书“走出去”成功案例选》由中国外文局对外传播研究中心策划、组织编辑，旨在总结我国图书“走出去”中的成功经验与有益做法，为从事对外出版工作的人员提供参考。《中国图书“走出去”成功案例选》选取有代表性的15个对外出版物作为案例进行介绍或予以点评。这些出版物在海外市场反响良好，业内评价较高，产生了较大的社会与经济效益。它们在加强选题策划的针对性、应对合作出版中的跨文化交流、提高编辑的对外意识、克服中西方文化在翻译中的障碍、在海外进行推广与营销方面，均做出了有益尝试，其经验值得我们借鉴与思考。《中国图书“走出去”成功案例选》收录的文章多由直接参与策划或组织出版过程的出版社高层或资深编辑、高级翻译特约撰写。 目录案例一：《中国文化与文明》系列丛书 合作与创作，和同与和美——《中国文化与文明》丛书合作成果献礼／张泰平 跨越大洋的合作／黄友义 廖 频 翻译工作中的编辑思考——漫谈编译《中国书法艺术》书稿的?滴体会／汪有芬 案例二：《中国读本》 《中国读本》“走出去”的十点启示／俞晓群 《中国读本》的幕后故事／王 军 案例三：《话说中国》丛书 一个出版新品牌的诞生——《话说中国》历时十二年的编纂出版历程追踪／何承伟 案例四：《狼图腾》 解密《狼图腾》版权输出神话／安波舜 《狼图腾》走向世界的启示／周百义 章雪峰 版权输出成功典范——《狼图腾》／中国对外图书推广网 案例五：《江边对话——一位无神论者和一位基督徒的友?交流》 《江边对话》是如何成功“走出去”的？／张海鸥 钟振奋 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。