活动背景 Background of the Activity

活动主题 Theme(活动目标)

展会亮点 Highlights of the Exhibition(国际化 Internationalization 专业化 Professionalization 品牌化 Brand Orientation)

中国女鞋之都

LADY SHOE CENTER OF CHINA

中国女鞋之都国际采购节

LSCC INTERNATIONAL SOURCING FESTIVAL

活动背景 Background of the Activity

2010年是成都市委、市政府确定的“扩大开放年”，扩大开放也是成都建设“世界现代田园城市”的重要举措之一，根据成都市委、市政府的要求和指示，成都鞋业发展立足鞋业产业高端，大力引进国际产业高端平台和机构，培育本地高端产业链条和厂商，奋力推进鞋业产业追赶型跨越式发展。

2010 is the "Year of Expansion of Opening-up" designated by CPC Chengdu Municipal Committee,Chengdu People's Government. Tis policy is one of the most important measures for Chengdu to construct "World Modern Garden City". According to requirements and instrucitons of CPC Chengdu Municipal Committee and Chengdu People's Government, the shoe-making industry of Chengdu will take a footing at the high-end position along the industrial chain and will bring in high-end platforms and organizations from abroad and will foster a local high-end industrial chain and local manufacturers to realized leap-forward development of the shoe-making industry.

活动主题 Theme

美丽成都 魅力鞋都 -开拓国际国内市场 塑造产业高端形象

活动目标

（一）贸易、研发、人才、信息和原材料齐头并进，接轨产业高端，引进国际知名品牌、国内一线品牌、大型贸易公司、一流研发设计机构和行业高端人才。

（二）加快推进本土鞋业产业提档升级，促进上述五个环节与本土鞋业产业的对接合作，联手开拓国际国内两个市场，培育龙头企业，拓宽本土鞋业的中高端产销渠道。

（三）把握国内、国外两个市场、两种资源，通过洽谈、招商、推广、形象提升等手段，全面推动成都鞋业产业跨越式发展。

/english/

展会亮点 Highlights of the Exhibition

国际化 Internationalization

本届采购节将搭建双方合作建厂、销售推广代理等多角度、全方位的渠道平台，打理引进国际知名品牌、国内一线品牌、大型贸易公司、一流研发设计机构和行业高端人才，实现成都鞋业产业快速升级换代。

同时采购节期间，国际贸易服务中心将正式启动，国际贸易服务中心启动后，将扩宽本土鞋业的中高端产销渠道，为国际国内两大市场提供一站式服务平台。

/english/

/插图/

专业化 Professionalization

第五届中国女鞋之都国际采购节将接轨产业高端，促进贸易、研发、人才、信息和原材料等第五大环节的跨越式发展，积极培育本土龙头企业，拓宽本土鞋业的中高端产销渠道。

在采购节前期筹备阶段，组委会将前往德国、意大利进行大规模海外招商。同时，将邀请意大利等国进行采购洽谈，有效利用国际平台进行国际间的行业对话，全方位组织国际国内的参展交流与贸易洽谈，推动产业平台建设，将采购节由产业展示逐步转变为产业链展示，形成影响全球的鞋业产业系统服务平台。

同时，本届采购节将继续构建全国商超与本土品牌、国际品牌对话平台，有效推动国际品牌与本土品牌互助发展，实现错位竞争，加速成都鞋业品牌发展建设的效率和进程。

/english/

品牌化 Brand Orientation

本届采购节将聚集国内外众多高端及发展中的鞋业品牌，在前四届采购节的基础上进一步加强打造“中国女鞋之都”品牌的力度与速度，充分展示中国女鞋之都在研发设计、检测、贸易、人才培训、品牌展示、信息中介服务等方面的综合带动作用和产业影响力，使“中国女鞋之都”成为中国女鞋的代言品牌，再次提升中国女鞋之都的国际影响力和行业关注度。

本届采购节将于高端百货以及意大利、韩国等多方位合作进行国际一线品牌的展览，吸引国际采购、代理团体参加本届采购节。通过国际品牌展览，品牌鞋全国行等活动，积极协助其寻找国内代理商，为更多国际品牌进入中国市场开辟道路，实现国际国内进出口贸易的平衡。

/english/

构建创业平台 Construction of Platform for Business Establishment　本届采购节安排“青年设计师设计大赛”等诸多环节，促使大学生提早与社会接触，创造大学生与就业单位之间的直接交流和专业能力展示。同事采购节期间，我们将搭建国内外大型鞋企与四川大学生就业、创业平台，让社会各界意识到技能教育的重要性和就业途径的多样性。

/english/

发展鞋文化旅游 Development of Shoe Cultural Tourism　本届采购节打造中国女鞋之都工业旅游商业景区，突出中国女鞋之都“前店后厂”的工业旅游概念，以中国女鞋之都武侯直销鞋城为”店“，集中展示、宣传、销售成都鞋，以参观园区规模鞋厂的制鞋流水线为”厂“的一站式服务平台的搭建，打造我省发展工业旅游的创新模式。

/english/

/插图/