性质

宗旨

目标

理念

性质

浙江光盐爱心基金会以扶贫济困、荣神益人为目的，遵守圣经教导，为主发光作盐的爱心慈善公益事业，2010年12月25日由省民政厅登记成立的公益性社会团体，具有独立的非营利性法人，业务主管单位是浙江省民宗委，业务范围：帮困助教、赈灾济贫、养老济孤、慈善救助等事工，从事公益爱心活动，遵循公开透明的原则，受国家法律保护。

Zhejiang Light & Salt Agape Foundation is a charitable organization founded in accordance with the biblical teaching of helping those who are in need, glorifying God and benefiting the people. It is an independent non-profit legal organization registered at the Department of Civil Affairs of Zhejiang Provincial Government on December 25th, 2010. Its supervising government entity is the Committee of Religion and Nationalites of Zhejiang Province. The aim of the Foundation is to help the poor, promote education, provide for the aged, and provide disaster relief. The Foundation follows the principle of transparency, and it is protected by the relevant laws of the country.

宗旨

联合基督教界人士和广大信教公民，促进和谐社会发展，服务社会，造福人群，践行“施比受更为有福”的经训；增强教会对社会责任意识；激励基督徒爱众人的心；提升教会在社会中美好形象；完成“热爱生命、扶贫济困、同蒙福祉、共享主恩、荣神益人”的神圣使命。

The foundation’s mission is to unite Christian believers to participate in the building up of a harmonious society, to serve people and communities, and to practice the biblical teaching- “It is more blessed to give than to receive.” In this way, the responsibility consciousness for the society of churches and the love of Christians can be enhanced and churches will gain a good public praise. It’s the social responsibility of churches to “love lives, to help those who are in need, to share the blessings of God, to glorify God and benefit the people.

目标

1、宣传勤俭、契约、圣爱、受托的信念，推动和开展各地教会为社会服务事工；

To proclaim the ideas of frugality, covenant, holy love, and stewardship, so as to promote the church’s cause of social service.

2、鼓励基督徒积极参与全面性发展的事业；

To encourage Christians to participate in a cause that cares all aspects of life.

3、凝聚基督徒微薄力量发挥光盐爱心的天职；

To unite Christians in the vocation of being salt and light to the world.

4、引导基督徒清楚自己的恩召和爱心成为上帝旨意的终极意义；

To let Zhejiang Christians know God’s will and the ultimate meaning of life by participating in charitable work

5、促进和谐社会、经济社会发展和对外交往做出贡献；

To contribute to the socio-economic development and the international relations of a harmonious society

理念

“实践信心、奉献爱心、服务同心、事工耐心、为人清心。”

“practicing Christian faith, devoting love, working with unity of hearts, serving with patience and purity of

heart”