请输入您要查询的百科知识:

 

词条 召集日
释义

国内词语来源

大连市及周边部分地区的小学、初中、高中在每年的寒、暑假放假前分别规定几个日期为假期里师生返校统一集中活动时间,在返校集中当日,老师调查了解学生前一段时间的安全学习及活动情况,进行总结,并对出现的问题进行及时纠正,检查、批改假期作业,同时强调下一阶段的安全学习活动要求;除此之外还有集体进行大扫除、组织各类爱好活动及特长比赛、参加公益活动等等,并把这些返校、到校日称为“召集日”

国内书面正式使用出现时间

据大连教育网2003年1月16日《教育部发出紧急通知要求各地各校切实做好寒假和春节期间安全工作》的报导:“通知要求,各地教育行政部门和各级各类学校要安排好寒假和春节期间的值班和安全巡查工作。坚决落实学校安全工作领导责任制和责任追究制,对由于责任制不落实而造成重大案件、事故和群体性事件的,除对直接责任人要严肃查处外,还要严肃追究有关领导的责任。”随后于2003年2月14日《大连日报》一篇题为《寒假召集日,学生们做什么》的新闻报导正式提到了“召集日”:[2月13日是大连市寒假召集日,中山区友好的20多名学生在班主任老师的带领下,到中山广场开展了户外公益活动。小学生们带着扫帚、塑料袋捡拾烟头、碎纸等杂物]。在此日期之前、‘召集日’一词在国内尚未被公开使用。

词语释意

汉语本意

召zhào:召唤:~集。~见。

集jí:会合:聚~。~合。~会。~体。~团。~训。~散。~资。~中。~大成。

日rì:某一天:纪念~。

召集日 :通知集中之日,即集中信息发出之日。

日语释义

召集日:召集日期,即集中之日;以下文为例:

日文:通常国会の召集日、结论は先送り[ 政治 ];

中文:确定国会召集日期,结果姑且不论‘政治’;

词意混淆及使用

‘召集’为动词,‘日’为名词,共同组成‘召集日’就是发生动作之日,严谨的理解应为通知集中信息的动作发生之日、并非集中之日;如通知之日与集中之日为同一日则可称当日为‘召集日’, 若通知之日与集中之日非同一日而以汉语称集中之日为‘召集日’就明显的於汉语注重文字本意的用词方式不同,而这样的用词方式更符合日语的用词习惯。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 15:06:22