释意

瞻卜，梵语 campaka ，巴利语同。又作瞻波树、瞻博迦树、占婆树、瞻婆树、占博迦树。意译为金色花树、黄花树。产于印度热带森林及山地，树身高大，叶面光滑，长六、七寸，叶里粉白，并有软毛；所生黄色香花，灿然若金，香闻数里，称为瞻卜花，又作金色花、黄色花。其树皮可分泌芳香之汁液，与叶、花等皆可制成药材或香料。以此花所制之香，即称为瞻卜花香。（长阿含经卷十八、法华经卷五分别功德品、慧琳音义卷八、翻译名义集卷三）p6576产于印度，其花甚香之树。音译又作瞻卜加、旃簸迦、占博迦、瞻博迦、瞻波迦、詹波、占波、占匐、占婆、瞻波、瞻婆、薝卜。意译金色花树、黄花树。学名 Michelia Campaka，属木兰科。产于印度热带森林、喜马拉雅山地。虽为野生植物，但亦多人工栽培以供观赏者。

此树颇高大，呈灰白色，梢枝有软毛。叶面滑泽，叶里粉白，长六、七寸。花呈淡黄或橙色，径一、二寸，有芳香，称为瞻卜华（梵campaka-puspa，巴campaka-puppha）。树皮可分泌芳香之汁液，与花、叶等皆可制成药材或香料。又，以此花所制之香，名为瞻卜华香。

[参考资料]　《长阿含经》卷十八〈阎浮提洲品〉；《法华经》卷五〈分别功德品〉；《善见律毗婆沙》卷三；《慧琳音义》卷八；《玄应音义》卷三、卷四。