歌手

专辑(专辑曲目 专辑介绍)

歌词

歌手

蕾哈娜（Rihanna）是北美年轻有实力红透半边天的R&B/Soul女歌手。2009年蕾哈娜更被奢侈品品牌GUCCI看中，成为GUCCI “Tattoo Heart Collection” 少女系列包包广告代言人，蕾哈娜那动感的广告硬照登上无数时尚杂志内页和大商场墙壁。蕾哈娜不仅拥有天使般美丽动人的脸庞，而且融合了成熟性感以及天真无邪韵味，刚出道的蕾哈娜即被各大媒体杂志纷纷封上“最受期待的明日之星”的称号。

专辑

专辑曲目

1. Umbrella feat. JAY-Z

2. Push Up On Me

3. Don't Stop The Music

4. Breakin' Dishes

5. Shut Up and Drive

6. Hate That I Love You feat. Ne-Yo

7. Say It

8. Sell Me Candy

9. Lemme Get That

10. Rehab

11. Question Existing

12. Good Girl Gone Bad

13. Cry (UK Bonus Track)

14. Disturbia

15. Take A Bow

16. If I Never See Your Face Again - Maroon 5 featuring Rihanna

专辑介绍

近两年在美国人气火暴的性感女歌手Rihanna又要推出个人的第三张专辑《Good Girl Gone Bad》了，一个新人在不到两年的时间就出了3张专辑，这发片速度真是够快的，可见公司对她是多么的好，也是Jay-Z力挺的新人之一啊。

2005 年夏季推出了第一张专辑《Music of the Sun》销量并不那么出色，首周仅以6万9千张的销量名列排行榜的第十位，但是专辑中也产生了热门歌曲《Pon De Replay》，这首雷鬼曲风的《Pon De Replay》让火热的夏季温度达到顶峰，并且在Hot 100单曲榜上曾高居亚军，仅惜败于R&B大天候Mariah Carey的14周冠军单曲《We Belong Together》，这支单曲的成功使年轻的Rihanna在美国一夜之间家喻户晓。

在首张个人专辑《Music of the Sun》发行还不满一年之后，2006年4月25日推出了第二张个人专辑《A Girl Like Me》，发行首周的销量为11万5千张，名列本周Billboard 200专辑榜第五位，比上张专辑提高了五位。取得如此好成绩还要归功于首波主打单曲《SOS》的热销，在当周的Billboard Hot 100，Pop 100以及数字下载单曲榜中成为三冠王，也让她拥有了第一支冠军单曲。第二波打榜单曲《Unfaithful》是一首抒情的慢歌，也在排行榜上取得了很好的成绩，也打入了Billboard Hot 100的前10名中。前段时间与牙买加雷鬼天王Sean Paul合作的《Break It Off》也同样打入了Billboard Hot 100的前10名中，凭借如此多的优越条件和成绩，Rihanna成为2006年Billboard Music的大赢家，在Billboard Music颁奖礼上，Rihanna一口气拿走了四项大奖：年度最佳女艺人；年度最受欢迎100女艺人；年度最佳流行100女艺人；单曲《S。O。S》获得年度最高点击播送舞曲。06年她还在美国校园青春喜剧片《魅力四射》第三集演出。

新专辑《Good Girl Gone Bad》中与Jay-z合作的首波单曲《Umbrella》已经在英美两第打榜，并且单曲《Umbrella》已经在英国单曲榜空降冠军，在美国 Billboard Hot 100中也拿下第一名宝座。

歌词

I'm not the type to get my heart broken

我不是那种会伤心的类型

I'm not the type to get upset and cry

我不是那种会不安哭泣的类型

Cause I never leave my heart open

因为我从未敞开心扉

Never hurts me to say goodbye

别想说一句再见就能伤害我

Relationships don't get deep to me

我不会深陷感情纠葛中

Never got the whole in love thing

永远不要想在爱情中得到全部

And someone can say they love me truely

有人可以说他真的爱我

But at the time it didn't mean a thing

但那时候的话与放屁无异

My mind is gone, i'm spinning round

我无法思考，我晕头转向

And deep inside, my tears i'll drown

深陷其中，我会被泪水浸没

I'm losing grip, what's happening

我正在失去理智，到底发生了什么

I stray from love, this is how I feel

我偏离了爱情，这就是我的感受

This time was different

这次不同了

Felt like I was just a victim

觉得自己就像个受害者

And it cut me like a knife

我心如刀割

When you walked out of my life

当你从我的生命中走开后

Now I'm in this condition

如今我在这样的处境中

And I've got all the symptoms

Of a girl with a broken heart

（连起来翻译）我得了所有心碎的少女都有的症状

But no matter what you'll never see me cry

但无论如何，你都不会看见我哭泣

Did it happen when we first kissed

我们第一次亲吻时，这已经发生了吗？

Cause it's hurting me to let it go

因为我受伤了，不得不放手

Maybe cause we spent so much time

也许是我们花了太多时间

And I know that it's no more

我知道这一切都过去了

I shoulda never let you hold me baby

本来不应该让你拥抱我，宝贝

Maybe why I'm sad to see us apart

也许这就是为什么分手会让我伤心

I didn't give to you on purpose

把自己托付给你并不是另有目的地

Gotta figure out how you stole my heart

只想知道你是怎样偷去了我的心

My mind is gone, I'm spinning round

我失去了理智，晕头转向

And deep inside, my tears I'll drown

深陷其中，我将会被泪水淹没

I'm losing grip, what's happening

我失控了，究竟是怎么了？

I stray from love, this is how I feel

我脱离了爱，这是我的感受

This time was different

这次不同了

Felt like I was just a victim

觉得自己就像个受害者

And it cut me like a knife

我心如刀割

When you walked out of my life

当你从我的生命中走开后

Now I'm in this condition

如今我在这样的处境中

And I've got all the symptoms

Of a girl with a broken heart

（连起来翻译）我得了所有心碎的少女都有的症状

But no matter what you'll never see me cry

但无论如何，你都不会看见我哭泣

How did I get here with you, I'll never know

当初是怎样和你走在一起的，我并不知道

I never meant to let it get so personal

我从没有想过自私

After all I tried to do, stay away from loving you

努力过后，决定要离开你的爱

I'm broken hearted, I can't let you know

我心已碎，但不能让你知道

And I won't let it show

我不会让感情流露出来

You won't see me cry

你也不会发现我哭泣

This time was different

这次不同了

Felt like I was just a victim

觉得自己就像个受害者

And it cut me like a knife

我心如刀割

When you walked out of my life

当你从我的生命中走开后

Now I'm in this condition

如今我在这样的处境中

And I've got all the symptoms

Of a girl with a broken heart

（连起来翻译）我得了所有心碎的少女都有的症状

But no matter what you'll never see me cry

但无论如何，你都不会看见我哭泣

This time was different

这次不同了

Felt like I was just a victim

觉得自己就像个受害者

And it cut me like a knife

我心如刀割

When you walked out of my life

当你从我的生命中走开后

Now I'm in this condition

如今我在这样的处境中

And I've got all the symptoms

Of a girl with a broken heart

（连起来翻译）我得了所有心碎的少女都有的症状

But no matter what you'll never see me cry

All my life...

（连起来翻译）但无论如何，在我一辈子里，你都不会看见我哭泣