袁仲尧，1944年出生，浙江嵊州人，高级讲师颁州市卫生学校教研组长。1967年浙江医科大学医疗系本科毕业。医学基础理论扎实，在校期间就能熟练翻译西氏内科学。毕业后在四明山革命老区服务达10年，在极端艰苦条件下，设法订阅外文杂志；70年代起，翻译医学资料30多万字，在国外医学各分册刊出译文文摘20篇，1977年第一期心血管分册刊出译文“结下阻滞”，达8000余字，曾受到医学专家钟学礼、郑道声、黄令扬好评。此后又楔而不舍地自学日语，口语能力达到能接待外宾的程度。历年来，为各类科技人员外语晋级考试培训300多人次。1973年在浙江省第二期西学中班脱产学习中医1年。1985年在上海华山医院传染科进修1年。在医疗实践中，能诊治少见病、疑难病。1986年开始从事医学教育工作，授课深入浅出，重点突出，深受学员欢迎，曾获职教先进个人。1994年经省高评评定获得中专高级讲师聘任资格。参编们临床教学查房》一书，在省级以上杂志刊出论文8篇。代表作有“街谈肝气、肝风、肝火”、“结核空洞合并回菌球1例”、“先天性偏身肥大伴智力低下1例”、“关于改进内科学课堂教育的浅见”等。