男，1929年1月生，广东中山人。教授。毕业于中央大学、北京外国语学院。1950年参加抗美援朝。1958年起在武汉大学英语专业执教。1981年赴美国伊利诺大学深造，曾应邀作学术报告。归国后讲授中国翻译史、名家翻译研究、翻译研究讲座等课，指导硕士论文。从事翻译史、名译家、翻译批评与翻译理论研究，在国内外享有盛名。所著《名家翻译研究与赏析》取得突破性成就，获1992年全国优秀教育图书1等奖。与人合撰《中国翻译家辞典》、《中国科技翻译家辞典》。任《中国翻译词典》副主编，并撰写严复、鲁迅等著名译家140余人的词条约10万字；该典1998年获第十一届中国图书奖——我国图书类的最高奖。为《中国翻译》“佳译赏析”专栏撰文两年，深受读者喜爱。在核心期刊上发表《鲁迅译笔新探》、《略谈篇章翻译与英汉篇章结构对比》等论文共30余篇。曾获湖北社会科学研究优秀成果奖、湖北译协荣誉奖。历任国家教委外语专业教材编审委员、湖北省高校职称评委、中国译协理事、武汉市译协副会长、武汉大学职称评委与教学工作顾问等职。入编《中国翻译词典》、(美)《国际杰出名人录》等多种辞书。