基本信息

出版社: 上海外语教育出版社; 第1版 (2007年11月1日)

丛书名: 外教社中国文化汉外对照丛书

平装

开本: 16开

ISBN: 9787544604680

条形码: 9787544604680

产品尺寸及重量: 23.6 x 16.6 x 1.2 cm ; 399 g

ASIN: B0011Y20N4

内容简介

《英译中国现代散文选》仍是我自编自译的汉英对照读本。与前两集相比，这次多了若干篇当代港台和海外华人的佳作。这些在与内地很不相同的环境与氛围中创作了散文也同样传承与发扬了祖国散文创作的光辉传统。

本集的编排与前两集相同。书中各篇均附作者与作品的简介以及有关译文的详细注释，对翻译时可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，均作了一些必要的分析讲解。