| 词条 | 意思是：阴影 |
| 释义 | 基本信息作品名称：《意思是：阴影》 作品体裁：诗歌 作者姓名：巴勃鲁·聂鲁达 作品出处：《聂鲁达诗选》 作品原文汉语译文要考虑什么希望，什么纯粹的预兆， 要在心里埋葬什么真实的亲吻， 而屈服于孤苦和智慧的根源， 温柔而安全，在永远不安的水土？ 为了长久的安定，要在我麻木的肩上 用什么方式供奉什么翅膀灵活的梦天使， 那通向死亡星宿的路，才是 许多个月许多世纪以前开始的艰苦飞行？ 也许是多疑虑的生灵先天的怯弱 忽然寻求永久的时间和固定的空间， 也许是苦苦累积的疲惫和岁月 像新生大海的潮汐一样 伸向被遗弃的悲痛的岸头。 唉，让现在的我继续存在和终止存在， 让我的屈服遵从钢铁的条件， 只求死和生的颤栗不打扰 我希望留给自己的深处。 那末，现在的我，在某个地方和所有时间里 将成为确认而肯定而热切的证人， 不断谨慎地破坏自己，保存自己， 失誓履行原始的责任。 作者简介巴勃鲁·聂鲁达（1904～1973），原名内夫塔利·里加尔多·雷耶斯·巴索阿尔托，智利当代著名诗人。生于帕拉尔城中的一个铁路职工家庭。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达，16岁入圣地亚哥智利教育学院学习法语。1928年进入外交界任驻外领事、大使等职。1945年被选为国会议员，并获智利国家文学奖，同年加入智利共产党。后因国内政局变化，流亡国外。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。