大桥卓弥，日本创作型男歌手，主要代表作品《はじまりの歌》、《ありがとう》；最近爆红的筷子组合《老男孩》片尾曲《老男孩》的曲作者及原唱。

中文名：大桥卓弥

外文名：（平假名）おおはし たくや，（罗马注音）Takuya Ohashi

国籍：日本

出生日期：1978年5月9日

职业：歌手

代表作品：はじまりの歌

个人档案

简介

ありがとう歌词翻译

专辑《はじまりの歌》简介

个人档案

姓名：大桥卓弥（おおはし たくや，Takuya Ohashi）

生日：1978年5月9日　出生地：日本爱知県东海市

简介

大桥卓弥(Vo.G.)、常田真太郎(P.)2人演唱组

无论是西洋音乐还是本土音乐都加入了传统元素，优秀的有活力的旋律将歌词中隐藏在内心深处的情感

正面的呈现在眼前，而且大桥的被温暖层层包围的歌声和常田支撑其的和音创作力量几近完美。

震动了万人的心弦，不愧是21世纪的新新通俗音乐。

2003年7月AUGUSTA唱片作为首推新人初次登台。

见到他们才能的人称之为 发现了新声音

大桥卓弥(vo&g)、常田真太郎(key&cho)的2人组。一开始是由于大桥将自己所写的歌曲交由常田编曲，以此为契机99年11月成立。以后，二人对词曲亲自操刀，以新宿和涉谷为中心展开现场演出。02年8月AUGUSTA CAMP 2002演出，迷到了众多观众。03年7月作为AUGUSTA首推新人演出单曲view。富有亲和力的旋律和营造欢乐灵魂的氛围令人感到了新通俗音乐散发的光芒。 趁胜追击在4月2日发行的单飞第二弹细碟『ありがとう』，同时也是NHK土曜剧场《刑事の现场》的主题曲单曲：

Debut Single「はじまりの歌」.

· M1. はじまりの歌

· （作词·作曲：大桥卓弥、编曲：大桥卓弥&Drunk Monkeys）

· M2.少年と空

· （作词·作曲：大桥卓弥、编曲：大桥卓弥&Drunk Monkeys）

· ～ VOICE × VOICE Vol.1：秦 基博～

· M3. そろそろいかなくちゃ

· （作词·作曲：スガ シカオ、编曲：大桥卓弥·秦 基博）

· M4. はじまりの歌<backing track>

2nd Single「ありがとう」

· M1.ありがとう

· 〔作词·作曲:大桥卓弥、编曲:大桥卓弥&Drunk Monkeys〕

· M2.冷たい世界

· 〔作词·作曲:大桥卓弥、编曲:大桥卓弥&Drunk Monkeys〕

· ～VOICE×VOICE Vol.3：徳永英明～

· M3.たしかなこと

· 〔作词:小田和正、作曲:小田和正、编曲：〕

· M4.SKY <Backing Track>

3rd Single「SKY」

· M1.SKY

· 〔作词·作曲:大桥卓弥、编曲:大桥卓弥&Drunk Monkeys〕

M2.冷たい世界

[1]「SKY」Video Clip [2]大桥卓弥のスター!?[秘]もっと、ステップ、ダイブ!!

〔作词·作曲:大桥卓弥、编曲:大桥卓弥&Drunk Monkeys〕

～VOICE×VOICE Vol.3：徳永英明～

· M3.永远の果てに

· 〔作词:山田ひろし、作曲:徳永英明、编曲：大桥卓弥·徳永英明·斎藤有太〕

.M4.SKY <Backing Track>

专辑：

1st Album 「Drunk Monkeys」

· M1.はじまりの歌<additional ver.> ～ユーキャン2008キャンペーンソング～

· M2.块

· M3.Magic Girl

· M4.ブルース

· M5.SKY ～角川映画「ダイブ!!」主题歌～

· M6.记忆

· M7.冷たい世界

· M8.帰り道

· M9.恋爱マスター

· M10.Spiral

· M11.ありがとう ～NHK土曜ドラマ「刑事の现场」主题歌～

· M12.温かい世界

ありがとう歌词翻译

《ありがとう》 《谢谢》

原唱：ありがとう-大桥卓弥

生温い风に吹かれながら 被微温的风吹拂着

东京の空を眺めてたら 遥望着东京的天空

远くで暮らしてるあなたの事をふと思い出す 突然想起在远方生活着得你

元気ですか? 你还好么？

梦を追いかけて离れた街 追寻梦想而离开的街巷

见送ってくれたあの春の日 被你目送的那个春天的日子

頼りなかった仆に「後悔だけはしないで」と 永远记得你对靠不住的我说“从不后悔”

优しい言叶ぬくもりその笑颜 那温柔的话语和温暖的笑脸

ずっと覚えてるよ　そして忘れないよ 一直记得的呀 且不会不忘记的呀

今 心からありがとう 现在从心里感谢你

出来が悪くていつも困らせた 好惹事的我总让你费神

あなたの涙何度も见た 多少次看见你的眼泪

素直になれずに骂声を浴びせた 不诚实的我总是让你饱受骂名

そんな仆でも爱してくれた 这样的我依然得到了你的爱

今になってやっとその言叶の本当の意味にも気づきました 如今终于发觉了那句话真正的意义

「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と “吃不消的话什么时候都可以回来”

いつも仆の味方でいてくれた 你总是站在我这边

心配かけたこと 支えてくれたこと 担心的我 支持的我

今 心からありがとう 现在 从心里感谢你

返しても返しても返しきれない 还呀还也还不清

この感谢と敬意を伝えたい 想把这份感谢和敬意告诉你

頼りなかった仆も少し大人になり 靠不住的我也慢慢的长大了

今度は仆が支えてゆきます 这次我会支撑这个家

そろそろいい歳でしょう 楽して暮らしてください 一把年纪了吧 一定要快乐的活着呀

仆ならもう大丈夫だから 我的话 已经不用再担心了

あなたの元に生まれ本当によかったと 被你生出来真好

今こうして胸を张って言い切れる 现在可以敞开胸怀的说

あなたの愿うような仆になれていますか? 我长成你希望的人了么？

そんな事を考える 想到这件事

今 心からありがとう 现在 从心底说谢谢

罗马音版本

na ma nu ru i ka ze ni hu ka re na ga ra

to u kyo u no so ra na ga me te ta ra

too ku de ku ra shi te ru a na ta no ko to wo

hu too mo i da su ge n ki de su ka

yu me woo i ka ke te ha na re ta ma chi

mi o kutte ku re ta a no ha ru no hi

ta yo ri na katta bo ku ni ko u ka i da ke wa shi na i de to

ya sa shi i ko to ba nu ku mo ri so no e ga o

zutto o bo e te ru yo so shi te wa su re na i yo

i ma kokoro ka ra a ri ga to u

de ki ga wa ru ku te i tsu mo ko ma ra se ta

a na ta no na mi da na n do mo mi ta

su na o ni na re zu ni ba se i wo a bi se ta

so n na bo ku de mo a i shi te ku re ta

i ma ni natte yatto so no ko to ba no

ho n to u no i mi ni mo ki zu ki ma shi ta

tsu ra ku natta to ki wa i tsu de mo ka ette o i de to

i tsu mo bo ku no mi ka ta de i te ku re ta

shi n pa i ka ke ta ko to sa sa e te ku re ta ko to

i ma kokoro ka ra a ri ga to u

ka e shi te mo ka e shi te mo ka e shi ki re na i

ko no ka n sha to ke i i wo tsu ta e tai

ta yo ri na katta bo ku mo su ko shi o to na ni na ri

ko n do wa bo ku ga sa sa e te i ki ma su

so ro so ro i i to shi de sho u ra ku shi te ku ra shi te ku da sa i

bo ku na ra mo u da i jo u bu da ka ra

a na ta no mo to ni u ma re ho n to u ni yo katta to

i ma ko u shi te mu ne wo wa te i i ki re ru

a na ta no ne ga u yo u na bo ku ni na re te i ma su ka

so n na ko to wo ka n ga e ru

i ma kokoro ka ra a ri ga to u

专辑《はじまりの歌》简介

「はじまりの歌」是スキマスイッチ(Sukima Switch)的主唱大桥卓弥于2008年2月6日发行的首张单曲。「はじまりの歌」比起「全力少年」，更透彻的唱出了内心的软弱，听得我一瞬间好像要流出眼泪。这张单曲怎么说呢，可以把它认为是人生的助威歌。人和人的相遇是宿命，人和人的关系是命运，与自己成长相连的那些相会和分别我非常喜欢。有时候我们会遇到认为做不到没有办法的事情，随后不愿努力的想法慢慢滋生。。。但是要克服，努力向前！从歌中得到精神。。。前两首歌的词曲都是由大桥卓弥所作；第三首的词曲是由スガシカオ所作，大桥卓弥演唱的感觉不错~整张单曲依然表现了大桥卓弥那种纯粹清爽的嗓音！