徐昌翰，男，1936年生，安徽人，中共党员。黑龙江省社会科学院文学所所长，中国资深翻译家。

主要译著：

1）《世界神话辞典》（辽宁教育出版社）

2）《陀思妥耶夫斯基传》（黑龙江人民出版社）

3）《布列斯特要塞》（黑龙江人民出版社）

4）《石榴石手镯》（辽宁人民出版社）

5）《啊，西伯利亚》（合译）（黑龙江人民出版社）

6）《12把椅子》（合译）（春风文艺出版社）

7）《历史文献补编》《俄国各阶层史》（商务印书馆）

8）《莫斯科鬼影》（春风文艺出版社）

9）《生命的顶峰》（审校）（中国青年出版社）

10）《不幸的玛丽雅之死》（百花文艺出版社）

11）《犹太人在哈尔滨》（社会科学文献出版社）