请输入您要查询的百科知识:

 

词条 新编商务英语口译
释义

图书信息

出版社: 高等教育出版社; 第1版 (2008年8月1日)

外文书名: A New Coursebook for Business Interpreting

丛书名: 新编商务英语系列丛书

平装: 372页

正文语种: 英语, 简体中文

开本: 16

ISBN: 7040243048

条形码: 9787040243048

尺寸: 25.4 x 18.2 x 2 cm

重量: 581 g

内容简介

《新编商务英语口译》是尊重口译技能形成的自然过程,即“了解口译→提高语言能力→掌握基本口译技巧→练习无笔记陪同口译→握进阶口译技巧→综合练习技术性较强的商务口译”。《新编商务英语口译》是按照“以技巧为中心的过程式口译教学模式”编写的:技巧上循着“听解→记忆→转述”的口译流程,专题上参考对外交往的进程,材料上先易后难,以此有效地树立学生对口译学习的兴趣和信心,一步步引导学生最终全面掌握口译技能。《新编商务英语口译》的技巧指导全面细致,体现了口译教学中理论与实践的合理结合。《新编商务英语口译》的理论讲解深入浅出,通俗易懂,模仿教师的口吻娓娓道来,易于接受,并能对口译技能的形成提供必要的指导作用。技巧练习后都附有详细的指导,有利于学生课后自学。

目录

第一阶段 口译入门

第一课 口译基本知识

第二阶段 语言提高

阶段提示:关于语言训练在口译学习中的地位

第二课 语音语调训练

第三课 听力和口语训练

第四课 语言转换训练

技巧衔接:公众陈述技巧

第三阶段 基本口译技巧

阶段提示:关于口译理解和记忆

第五课 口译理解

第六课 口译记忆(1)——提纲记忆法

第七课 口译记忆(2)——视觉化记忆法

技巧衔接:译前准备策略

第四阶段 无笔记陪同口译

阶段提示:关于联络陪同口译

第八课 欢迎光临

第九课 礼仪祝辞

第十课 餐饮文化

第十一课 换币购物

第十二课 景点游玩

第十三课 依依惜别

第五阶段 进阶口译技巧

阶段提示:关于进阶阶段的口译学习

第十四课 单个数字的口译

第十五课 句篇中的数字口译

第十六课 汉英口译笔记

第十七课 英汉口译笔记

技巧衔接:困境应对策略

第六阶段 商务口译

阶段提示:关于商务口译

第十八课 国际会展

第十九课 企业介绍

第二十课 产品推介

第二十一课 商务谈判(1)——讨价还价签约

第二十二课 商务谈判(2)——代理与支付方式

第二十三课 商务谈判(3)——包装、运输、保险

第二十四课 商务谈判(4)——投诉、索赔、仲裁

第二十五课 商务谈判(5)——其他谈判

第二十六课 招商引资

第二十七课 商务陈述

技巧衔接:从口译课堂走向口译现场

参考书目

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/24 0:11:10