半条命：针锋相对的主角

SUBJECT:

Adrian Shephard

Male, Age 22

主角：

阿德里安·谢泼德

男，22岁

TRAINING:

United States Marine Corps

Special Forces

受训于：

美国海军陆战队

特种部队

RANK:

Corporal

军衔：

下士

CURRENT ASSIGNMENT:

Hazardous Environment Combat Unit

Santego Military Base, Arizona

现任职务：

危险环境战斗部队

亚利桑那州，圣迭戈军事基地

MISSION:

Classified

任务：

机密

《半条命：针锋相对》是个官方资料片。这个版本被许多杂志评为"年度大奖"。在游戏中玩家又回到了黑山研究所再融入这个刺激的战斗中。除此之外，《半条命：针锋相对》还包括了许多新的多人游戏内容。

还记得在原作中给了Freeman这么多麻烦的士兵吗？这次谢华德是他们中的一个，在《半条命：针锋相对》要生存下来不是件容易的事。谢华德和其它人被派去执行消灭Gordon Freeman－上作的主角的任务，但是谢华德与基地失去了联系。

在混乱中，谢华德发现了许多异形生物通过Gordon Freeman去Xen世界时留下的通道来到了地球。谢华德很快知道这种高度进化的生物到地球上是为了掠夺这星球。尽管他是被派来消灭Gordon Freeman和黑山研究所的其它的科学家的，但他现在发现情况改变了，他必须为了生存与异形生物和其它敌人战斗。

附1：HL1时间次序表等

灾难前黑山部分计划：

1、.异常物质实验室对水晶样本进行分析；

2、推进测试实验室对火箭进行点火测试；

3、对“阿尔法”卫星进行部署；

4、危险应变课程十项运动将于当日晚上7：00开始；

5、安全人员准决赛将在安全通讯频道转播；

灾难前黑山部分状况：

顶部温度93华氏度，内部温度68华氏度；

水力发电站以60%运转中；

主反应器运转正常；

所有系统均准时运作；

事件次序表（次序以序号为准，同序号内暂时无法确定先后次序）：

1、基地部分系统发生故障，并修复；

2、弗里曼通过运输系统到达C区异常物质实验室，在列车内首次与G-man见面；

3、弗里曼取得HEV Ⅳ防护衣；

4、水晶样本分析实验室开始，指数串联现象发生，灾难开始；

5、C区发生爆炸与坍塌，侦测到未经授权的生物反应，电梯全部失效；

基地通告：B区与C区有生化危险警告；

B区冷却剂维护区侦测到未经授权的生物反应；

B区地下三楼淹水；

管理中心（D区）发生异常能量反应；

6、弗里曼进入B区冷却剂维护区，然后进入D区管理中心；

7、管理人员开始从D区撤退；

通风系统侦测到未经授权的生物反应；

D区炮塔防御系统启动；

8、HECU（谢德华的部队即危险环境战斗部队）到达基地

部分人员被捕，接受审讯，部分人员遭到屠杀；

军队对基地顶部实施空袭；

各搜索摧毁部队开始向地下渗透，实施封锁；

广播通报系统由军方接管；

9、弗里曼到达材料储存所；

10、B部队与弗里曼在材料储存所发生交火；

火箭点火测试已被解除；

11、弗里曼到达E区推进测试实验室，踏上前往λ要塞的路；

12、医疗小组开始向材料储存所移动，救助B部队伤亡人员；

A部队出动，遭遇科学人员反抗；

军方向弗里曼通告：立刻向军方报道，接受安全检查；

E区铁路隧道遭到异型进攻，E部队进行防御；

弗里曼重新开启推进点火测试，杀死藤怪；

13、E区铁路动力中断；

弗里曼进入铁路控制室；

14、E区铁路隧道周边阵地失守；

D部队到达火箭发射控制室；

15、弗里曼恢复了铁路动力，进入隧道；

16、弗里曼获得了发射卫星的任务指示；

17、军队正式获得授权：允许对戈登·弗里曼使用武力；

封锁检查小组到达先进生物研究实验室；

18、弗里曼发射卫星成功，军方与λ要塞开始监控弗里曼行踪；

医疗小组开始向E区移动，救助E部队伤亡人员；

19、弗里曼被捕，但成功逃脱，进入旧工业区；

20、先进生物研究实验室侦测到有Xen军事力量活动；

弗里曼到达先进生物研究实验室；

21、Xen军队开始入侵黑山基地顶部；

军方向弗里曼通告：所有科学人员将被处决，直到弗里曼投降为止；

弗里曼取得实验性武器；

22、弗里曼到达水力发电厂及周围顶部地区；

顶部封锁部队正在抗击Xen军队的入侵；

谢华德所在部队进入黑山上空，并被击落，谢华德本人获救

23、弗里曼到达λ要塞的外围；

军队开始撤退；

谢华德收到撤退任务指示；

24、λ要塞遭到空袭；

谢华德到达E区撤退点，但未能撤出；

25、弗里曼进入λ要塞内部；

26、λ要塞异次元封锁系统失效，Xen军队开始入侵λ要塞；

27、弗里曼启动λ要塞的反应炉并到达反应炉顶部；

XEN族已经进入黑山；

黑衣人部队与HECU交火；

谢华德首次与黑衣人交火，第一次见到包裹（核弹）

28、弗里曼被λ小组送往Xen以杀掉尼赫伦斯；

谢华德与弗里曼在λ反应炉顶部相遇；

29、谢华德获得实验性武器；

30、谢华德到达生物实验室；

31、谢华德到达废料处理地段，杀死坑洞蠕虫；

32、谢华德到达水力电厂附近仓库；

33、谢华德到达水力发电厂；

34、谢华德在地下停车场阻止黑衣人引爆核弹，但核弹被gman重新启动；

35、谢华德杀死基因蠕虫；

36、黑山基地被核弹摧毁。

Gman：Quite so.

Gman：确实如此。

Gman：But there is still the lingering matter of witnesses. I admit, I have a fascination with those, who adopt and survive against all odds. They rather remind me on myself, if for no other reason, I have argued to preserve you for a time.

Gman：但是，还有些关于目击者的事情被一直拖了下来。我承认，我陶醉于那些接受事实，且不计成败，并从中存活下来的人，是他们提醒了我。要不是其他原因，我本来主张保护你一次。

Gman：While I believe a civil servant like yourself, understands the importance of discretion. My employers are not quite so trusting and rather than continually subjective to the irresistible human temptation of telling all, we have decided to convey you somewhere you can do no possible harm. And where no harm can come to you. I’m sure, you can imagine there are worse alternatives.

Gman：然而我相信一个像你这样的为政府做事的人，是懂得考虑谨慎的重要性的。我的上司们不会那么好骗，而且并非总是对倾诉事实这类诱惑抱着不可抵御的主观臆断。我们决定把你送到一个你绝对无法造成破坏，而同时又不会给你造成任何伤害的地方。我可以肯定，你能想象的到，除此之外……还有更多比这糟糕的选择。

结尾字幕：

SUBJECT: SHEPHARD

STATUS: DETAINED

FURTHER EVALUATION PENDING

主角：谢泼德

状态：被扣留

进一步评估其价值中