简单的说，就是西方小言，romance，这在欧美已有很成熟的市场了，台湾的林白则一直在做西曼翻译，在网上四月 天有专门的西方浪漫书库和自助录书论坛，所以要想了解西曼的本貌只要去这些地方下载几本看就好了。

由于西曼的分支很多，大致上有悬疑、侦探、奇幻、历史、现代……虽然有相当多的现代罗曼史写得十分精彩，但我个人最喜欢的还是历史类的西曼，其中又以中古时期为最爱，在此推荐我最为钟爱的作者维琴尼娅·荷莉、维多利亚·霍特和惠瑟·葛里翰，这三位大人可以说是我在西曼这条道路上的引路人。还值得一提的是法国浪漫小说家Sergeann Golon，她的《百劫红颜》成就了我构思故事的主要形式，而英国作家维琴尼娅·荷莉决定了我小说人物的对话。另外还有一位对我影响深远的作者，就是众所周知的言情女王芭芭拉·卡特兰，她的众多短小精悍的作品灌输给我英国的贵族气质，使我能够更好的把握小说精神。虽然我拙劣的文笔未必能将上述众多成功作者的文风融会贯通，但我还是学到了许多，这使得我能够勉强拿起笔绘制一部尚能令人看下去的罗曼史。如果大家对我提到的作者作品多少有些了解的话，那么你们阅读我的小说就不会感到过于拗口和难读，对于喜欢我作品的人，我强烈建议大家去拜读这些畅销作家的书，目前她们有不少中文译作在网上流传。