基本信息

作品原文

题 解

注 释

作者简介

基本信息

【作品名称】五月七日分韵得食苦笋诗

【创作年代】北宋

【作者姓名】李光

【作品体裁】诗

作品原文

此君凌云材，节叶贯霜雪。

千林富东南，百种自区别。

前后互萌芽，一一调苦舌。

猫头效礧嵬，竹箭资琐屑。

世方嗜柔腴，我独甘苦节。

幽姿照匕筯，挺特似英杰。

定非淇园栽，要是首阳蘖。

侯门厌珍烹，鼎俎杂葵蕨。

安能知正味，但欲取客悦。

何当荐君盘，茹香资激烈。

欲雪会稽耻，志气在哺歠。

甲卒五千人，犹能霸吴越。

题 解

朋友聚会，意兴盎然，分韵写诗，诗成即食淇园苦笋。这首诗以戏谑的语言，通过亲食苦笋的体验，表达了甘甜苦中来、忧劳可兴国的哲理。诗中以“淇园栽”烘托苦笋身份之高，反映了淇竹在北宋名闻天下的盛况。

注 释

凌云材：苦笋若任其发育，可望高耸入云。

调苦舌：适于喜爱苦味的人。

猫头、竹箭：苦笋的两个品种。

嗜柔腴：喜爱丰腴甘软的笋肉。

甘苦节：以苦笋味为美。

匕筯：汤匙和筷子。

定非二句：意为苦笋如果不是来自淇园，就是在首阳山生成。蘖，指新生的笋芽。

鼎俎：饭锅和切肉板。

荐：献上。

激烈：指苦笋味道辛辣。

会稽耻：指春秋时越王勾践卧薪尝胆。

哺歠：būchuò，吃与喝。

作者简介

李光（1077-1159），字泰发，一字作泰定，号转物老人，越州上虞（今上海）人。徽宗崇宁五年进士。先任地方官，钦宗时任右司谏，侍御吏。高宗时历任宣州知府，临安知府，吏部侍郎等朝内18个官职。在朝中任官与秦桧不合，多被贬斥。秦桧死后，复职任左朝奉。绍兴二十九（1159）年卒于江州。著有《庄简集》。