山东大学教授

女，1952. 9，中共党员。1974.9月毕业留校任教。1985、2003年分别在俄罗斯莫斯科普希金语言学院、莫斯科大学进修。1994年被聘为硕士生导师，1997年被聘为教授。现任山东大学外国语学院副院长，俄语系主任，并担任教育部高等学校外语专业俄语组教学指导委员会委员，国家社科基金项目成果通讯鉴定专家，全国学位与研究生教育发展中心专家，中国俄语教学研究会常务理事，山东省翻译协会常务理事等学术职位。

自1975年起至今一直从事俄语专业的俄语语言文学教学工作，曾讲授过本科生各个年级的不同类型课程9门，研究生的不同类型课程8门，每学期每周工作量平均为10学时，历年教学效果优异。

主持、承担过多项校级教学改革项目，多次获得校级社会科学优秀成果奖和优秀教学成果奖。1997年、2005年分别获“山东省省级教学成果二、三等奖”。主编（或副主编）出版过8部教材和2部词典。在国内核心期刊上和其它教学研究刊物上发表了多篇教学论文。尤其是翻译教学的研究成果在国内俄语界位居领先地位。

科研的主要研究领域为俄语文化语言学，俄汉语言对比。在国内外核心期刊和重要杂志上用中文和俄文分别发表有关俄语文化语言学、俄汉翻译等论文30多篇，出版俄文专著1本，获山东省高等学校优秀科研成果二、三等奖。其研究成果在国内俄语界位居领先地位。

在2011年5月召开的第十二届世界俄语大会上，山东大学外国语学院俄语系丛亚平教授荣获象征世界俄语教学和研究最高荣誉的“普希金奖章”。