吴慧坚，女，1963年7月出生，湖南省安化县人。现任广东教育学院外语系副主任，副教授，中国英汉语比较研究会理事。

1987年7月毕业于华南师范大学外语系，获文学学士学位。2008年在广东外语外贸大学作访问学者（应用翻译学方向）。

主讲课程：

《英语修辞学》、《翻译》、《英语阅读》。

学术专长：

主要从事英汉语言文化对比、文化传播及翻译理论研究。

主持或参与的科研项目：

作为第二参与人参与教育部人文社科重点研究基地重大研究项目“翻译学理论系统整合性研究”的课题研究。

主要研究成果：

自1998年以来，在《外语学刊》、《学术研究》、《广东社会科学》、《学术界》等刊物发表论文20多篇。论文代表作有：《语用原则与篇章结构——以韩愈文为例》，《学术研究》2001年第7期；《对汉语语篇重言外之意的文化分析》，《广东社会科学》2003年第3期；《翻译的条件与翻译的标准——以林语堂〈吾国与吾民〉为例》，《外语学刊》2006年第1期；《文化传播与策略选择——从林语堂〈生活的艺术〉说起》，《福建论坛》2007年第9期；《重译林语堂——从My Country and My People的翻译谈起》，《学术界》2008年第六期。此外，译著《从无到有，从有到无——中国共产主义运动与香港（1921—1936）》在《广东党史》不定期刊载。