词条 | 我枉然等待吗 |
释义 | 基本信息【作品题目】我枉然等待吗 【作品体裁】诗歌 【作者姓名】裴多菲·山陀尔 【作者国籍】匈牙利 作品原文汉语译文 从今天起我枉然等待吗, 泪流满面的美丽的姑娘? 你可再次出现在我眼前? 恰似先前在夜静更深, 你常常出现在我的房间。 夜来临了,午夜来临了。 有什么用?夜没送你来。 我用希望的折断的翅膀 遮盖起我疲倦的眼睛, 我看不见你飘舞的幽灵。 你去哪里?为什么不留下? 永远可爱的美丽的姑娘! 难道你畏惧我枯瘦的脸? 不要怕,不要怕我枯瘦的脸, 为了你,我的脸变得苍黄。 哦,你再次走出坟墓吧, 我用贵重的胭脂给你化妆。 我只是想再看你一眼, 随后你分担我部分的忧虑, 我不会更多地使你紧张。 作者简介裴多菲·山陀尔(1823-1849),原来译名为彼得斐(Petőfi Sándor)是匈牙利的爱国诗人和英雄,匈牙利伟大的革命诗人,也是匈牙利民族文学的奠基人,资产阶级革命民主主义者。1849年7月31日,匈牙利爱国诗人裴多菲在瑟克什堡大血战中同沙俄军队作战时牺牲,年仅26岁。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。