片名：My Queen Karo

中文译名：我的女王卡洛 或 刺猬与女王剧情介绍：

影片是比利时女导演朵西芳丹贝琪根据自身成长经验改编的温暖新作，以愤怒喧嚣的70年代为背景，讲述一个比利时家庭移居荷兰展开新生活的故事。

寂寞又美好的童年时光，只有刺猬陪我荡秋千～

早熟又带点男孩子气的女孩卡萝，跟着父母从比利时移居荷兰寻找理想中的乌托邦，当时荷兰的占屋运动正流行，一家人和父亲的嬉皮朋友们也占领一栋空屋，当起了「屋霸」。卡萝的父亲是争取财富重新分配，与自由性爱的理想社会主义者，在路上看对眼的女人就带回家同居，而母亲总是在屋顶悲伤哭泣。

初长的胸部、初萌的暗恋、没有围墙的房间、争吵不休的大人，这些都让卡萝非常寂寞，只好每天与刺猬腻在一起荡秋千。在邻居鼓励下，卡萝开始天天去游泳，好像只有跳进明亮的蓝色大泳池，这些烦恼才能暂时消失。当卡萝必须在对母亲的爱与对父亲的崇拜当中做出选择的时候，她渐渐意识到，世界上没有什么能够永远不变…。

导演：

朵西芳丹·贝琪 Dorothée Van Den Berghe

编剧：

朵西芳丹·贝琪 Dorothée Van Den Berghe

演员：

黛博拉·弗朗索瓦 Déborah François ....Dalia

里弗卡·罗德森 Rifka Lodeizen ....Jacky

安娜·法兰西斯卡·雅格 Anna Franziska Jaeger ....Karo

Maria Kraakman ....Alice

马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts ....Raven

Nico Sturm ....Barré

Ward Weemhoff ....Joop

Bastiaan Rook ....Kraker (uncredited)

制作人：

Jeroen Beker ....co-producer

Bert Hamelinck ....producer

Kato Maes ....producer

Arielle Sleutel ....producer

Frans van Gestel ....co-producer

Frank Van Passel ....producer

Joseph Rouschop ....co-producer

摄影：

Jan Vancaillie

剪辑 ：

Marie-Hélène Dozo

选角导演 ：

Rebecca van Unen

美术设计 ：

Gert Stas ....(art direction)

副导演/助理导演：

Eddy Stevesyns ....first assistant director

幕后制作

影片是比利时女导演朵西芳丹贝琪根据自身成长经验改编的温暖新作，以愤怒喧嚣的70年代为背景，讲述一个比利时家庭移居荷兰展开新生活的故事。如诗的场景、晃动的摄影、温暖的氛围，导演朵西芳丹贝琪透过女孩卡萝如钻石般闪烁的双眼，温柔凝视童年美好又寂寞的美丽时光。

饰演母亲的黛博拉弗朗索瓦，是演出达内兄弟《孩子》而一鸣惊人的比利时女星，曾获凯萨奖最佳新进女演员，在片中绝美忧伤的演出，令人心折。本片获得多伦多、鹿特丹、柏林影展竞邀参展，放映时观众反应热烈，掌声不绝。

【关于主创】

朵西芳丹·贝琪/导演、编剧

导演朵西芳丹出生于比利时，童年大半的时间都在荷兰阿姆斯特丹度过，18岁时回到布鲁塞尔就学，主修雕塑和电影。她的导演生涯是由几支获奖的短片开始，之后陆续拍摄了几部电视剧集及电视广告，触角多元。2002年完成个人首部电影长片《女孩要坚强》，描绘三个在生命转折处徘徊的女人，无意间相遇并彼此影响，是一部属于女性的电影，荣获瑞士国际电影节最佳影片。《我的女王卡洛》是她的第二部长片，从自身的成长经历出发，转化成对整个世代及生命的温柔观照。

安娜·法兰西斯卡·雅格/饰 卡洛

她父亲是艺术家杰哈·雅格(Gerhard Jager)，母亲是知名舞者，艺术世家出身的安娜，在银幕处女作《我的女王卡洛》饰演女主角卡洛，桀敖不驯的叛逆眼神演得丝丝入扣，活灵活现，让人很难相信这是她从影的第一部作品。

马提亚斯·修奈尔/饰 卡洛父亲

外型俊秀抢眼的马提亚斯，1977年出生于比利时，2002年首次在大银幕亮相即是在朵西芳丹导演的处女作《女孩要坚强》，之后接演了多部剧情长片及电视剧集，曾获蒙地卡罗电视节最佳男演员提名，2006年参与演出荷裔导演保罗范赫文的商业大制作《黑书》而大放异彩。马提亚斯现在已经是比利时及荷兰最重要的男演员之一，也是第一位被好莱坞知名经纪公司所签下的比利时演员。

【导演自述】

在电影《我的女王卡洛》中，我试图由一个女孩的视角来描绘变动的20世纪70年代。70年代也是我成长的年代，当时所有的价值观都被推翻，人们致力于体验新生活，为理想奋斗不懈。这样的理想主义令我感到万分好奇：人们可以为了捍卫权益走上街头、占领空屋以抵制炒地皮的投机客、重新解构家庭的意义，并体验自由性爱和毒品。我特别想描写这些打破既定规则的人，努力与残酷的现实抗衡，并挣扎着实践理想的过程。

卡洛有一双澄澈的眼睛，她生长在一个混乱的环境，见证了这个变动骚乱的年代，透过她的双眼，我们得以重新探索这个极端的年代，不做任何是非的论断。然而卡洛的角色并不是一个被动的目击者，她生长在这个动荡的环境里，一点一滴地，开始有了想保护的东西，有了自己的想法，也坠入了爱河。我很想知道一个孩子如何在一个完全没有规则、没有约束的环境之下成长？这也是本片拍摄的初衷。

那是一个所有价值观都被颠覆、不断变动的年代，卡洛在这动荡的环境下，试图找寻自己的定位。她对所有可冻结的事物感到深深着迷，她想要一切维持原状，永不改变，甚至因此冷冻她养的刺猬，想保护它免于生活的困顿，等一切好转再将它解冻，然而，她却连保护自己都无能为力。一直到最后卡洛才明白，就像每一个孩子发现自己“长大”以后都会意识到的：改变是生活无可回避的现实；过去将永远存在于记忆当中，并成为一个人前进的力量。

影片并不是取自生活切片的纪录片，更多的是我对于童年留存的印象。我不打算呈现写实的影像，反而想要利用主观的视角和联想的画面，从一个孩童凝视世界惊奇的目光来陈述这个故事，在这个奇幻世界里，一切音乐和声响也都随卡洛波动的心绪而起伏。

这部电影源自于我对童年生活的记忆，但它不仅是自传性的趣闻轶事而已，而是细腻地描绘一段令人印象深刻的历史。

《我的女王卡洛》是一部私人的电影自画像，同时也反映了整个世代的精神。

【20世纪70年代荷兰嬉过客的占屋传奇】

电影中卡洛和年轻的父母从比利时来到荷兰，父亲和他的嬉皮朋友们任意的占领了一间空屋住了下来，一群人在没有围墙的房子里生活、做爱、狂欢、吸毒，并从事艺术创作。电影中这群人在现实生活中正有其对照，他们被称为“嬉过客Squatters”，当一国迈向开发中国家时，主要城市周围便渐渐形成贫民窟，他们一开始没水没电，甚至偷接电视线，日后贫民窟逐渐消失，原本的危楼便成为年轻人眼中的天堂乐园，他们非法进驻、侵占空屋，形成一种特有占屋运动（Squatting）。

这种社会现象在世界各地均曾展开，甚至持续进行，有时也造成当地治安问题。然而这些嬉过客并非全无生活目标，有些抱持无政府主义、具有环保意识、反自由市场、抵抗资本主义和剥削性体制，甚至 在国际间拥有相互认同的标记传递，现已发展成各国独有次文化。

占屋运动最兴盛的国家有荷兰、西班牙、英国和美国，在西语系国家也成为普遍现象，阿根廷有一部受欢迎的电视剧即是描述这些人的生活方式。英国著名的无政府主义者Colin Ward曾提到：“入住空屋是这世界最古老的住屋行为，而我们就是这原始意念的子民。女皇拥有十七万六千英亩土地，54%英国居民 拥有自己的房子，然而我们都同样是土地侵占者。将土地当成消费行为早已违反了大自然法规。”

1970 年代，荷兰城市居住压力严重，阿姆斯特丹几名市民便占领市中心运河旁的闲置豪宅，还设立电台对外沟通，自此揭开一场占屋运动。占屋在80年代最为汹涌，至今阿姆斯特丹仍有超过千名以上的占屋者，许多被占领的空屋发展成各式咖啡店、餐厅、酒吧、儿童剧场、独立文化中心、公民网路中心、独立媒体中心、艺术家工作室等。

荷兰社会至今已发展出明确的“占屋规则”：占屋者会先等建物完全空置一年才破门，象征式地放一张桌子、一张椅子、一张床，换一把锁，然后主动通知警方。警察查出房屋的空置年期，找出业主，再交由法庭判决。若业主不能好好解释为何空置，占屋者又有合理需要，法庭或会让占屋者合法居住数月至二十年，部分占屋者须付租金给业主。