翁泰吉，1949年2月6日出生，江苏吴县人。毕业于上海师范大学数学系， 深造于华东师范大学研究生院，专业数学教育与数学史。上海市上海中学数学教师，国际部数学教研室主任，国际部课程办公室主任。中学数学高级教师，数学学科带头人，上海市数学特级教师。上海市数学会会员，上海市中学教育学会中学数学专业委员会委员，上海中学数学教育研究中心首批学术委员，执行委员会委员。上海市《进入二十一世纪数学行动纲领》课题组成员，上海市教育委员会教研室主持的为上海市二期课改数学课程标准修改提供参考意见的《中小学数学课程内容的国内外比较研究》课题组成员。上海市数学业余学校教练员，国家数学奥林匹克高级教练。上海-新西兰达尼丁数学友好通信赛和上海-澳大利亚昆士兰数学友谊竞赛命题组成员兼翻译。上海交通大学兼职教授。

翁老师善于灵活运用学习心理学、教育学基本原理指导日常教学和科研。在数学教学方面，立足素质教育，注重数学思想和方法的传导，思路清晰，善于引导学生体察数学的价值，掌握解决问题的关键。翁老师长期从事高中毕业班教学，取得很好的教学效果。在国际部教学工作中，发挥外语特长，进行双语教学，亲自设计适合国际学校的数学教学大纲，选编教材，创设适合国际学生的教学方法，培养出的外国学生在各类国际考试中获得优异成绩，并考取国际名牌大学，例如美国Chicago、Cornel、MIT等五星级大学。近年来，协助完善国际部课程设置框架，第三次修改国际部各学科教学大纲。