翁德修，女，1942年7月30日生于上海，汉族，民进会员。1964年毕业于北京外国语学院英语系，同年到吉林大学外语系（外语学院前身）任教。1979年任讲师；1980年-1982年秋赴美国留学，获文学硕士学位；1985年起任副教授；1990年任教授。曾氏吉林大学外国语学院英语系英美文学方向的学术带头人。1993年--1998年任吉林省人民代表大会代表、吉林省人大常委会委员和科教文卫委员会委员。1993年起享受国务院颁发的政府特殊津贴，1996年获得“宝钢教育基金优秀教师奖”。

翁德修教授于 2000年1月来辽宁师范大学外语学院英语系任教。硕士研究生导师，英美文学方向学科带头人；承担了英语专业本科生 “英国文学” 和研究生“ 20世纪英国文学 ”、“ 20世纪美国文学 ”、“ 阅读与欣赏 ”、“ 英美诗歌欣赏 ”和“ 西方文艺批评 ”等 课程的主讲，同时指导20多名硕士研究生。

翁德修教授根据多年教学实践的积累，与他人合作主编，出版了《 20世纪英美文学精选 》和《 实用英语会话 》。

多年来一直从事英美文学 (特别是英美妇女文学)研究。1996－2000年主持国家社会科学基金项目“ 美国当代黑人女性文学研究 ”。出版专著《 美国黑人女性文学 》和译著《我的安东尼亚》, 在“吉林大学社会科学学报”等刊物上发表研究莫利森、沃克和艾特伍德等著名女作家及其作品的学术论文30多篇，其中“ 英美文学中的女权思想 ”曾获吉林省社会科学优秀成果奖，有的论文还被中国人民大学文献资料中心搜集和转载。