请输入您要查询的百科知识:

 

词条 危邦不入,乱邦不居
释义

不守礼的国家不要进入,不守礼的国家不要居住

出处

《论语.泰伯》

原文

“子曰:‘笃信(1)好学,守死善(2)道。危邦(3)不入,乱邦不居。天下有道(4)则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也,邦无道,富且贵焉,耻也。’”

注释

笃信:忠于诚信(这里指相信周礼之道)(2)善:吉,吉祥(3)危邦:不安全的邦国(孔子指不遵守礼的邦国是不安全的)(4)有道:行周礼.

翻译

孔子说:“忠诚于周礼的学习,守住这些吉祥之道. 不守礼的邦国不要进入,不守礼的邦国不要居住.天下如行周礼之我们则可以发挥作用,如没有,我们就隐藏自己.如我们在行周礼的国家,我们还是这样贫贱,那是我们不够努力,是耻辱.如果我们在不行周礼的邦国,富裕高贵,那也是耻辱.

意思

孔子教育学生们,学好周礼,只去自己认为符合行周礼的国家谋职,懂得保护自己,而且要紧遵守周礼,如行了周礼之道,如果还是贫穷是因为我们不努力,如果在不行周礼国家,哪怕贫穷落后,也不能为富贵走改革派的道路.

译文剖析

西周得以系统的管理,得以完全驾驭奴隶与剥夺民之劳力,让统治者奴隶贵族得到前所未有的富足,然而正是因为他们的富足,导致他任意生养,富人队伍无限壮大,高级的享受物质根本不够分配,东周开始奴隶与平民再尽劳力也无法养活他们,导致富人的子弟开始挨饿,贫穷,这些邦国纷开始有改革迹象.守旧派的孔子与儒弟子念念不忘不过去的富足,为了重返这些与不再挨穷,孔子与弟子周游列国,希望能谋得官职,又随而发挥宣扬周礼,但不是别国不用他们,就是一些国家根本不合适他们这些守旧思想的人,一路的惊险让他们吃尽了苦头。

有了这些经验,我们就知“危邦不入,乱邦不居”是孔子教导学生们以后的谋事去向,如何投机也如何坚持.不过孔子对学生宣说的是一回事,这“守死善道”的周礼之道,在生活中,这种念头孔子也未必守的住.周礼之道,记有子在《论语》说过周礼的基本:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。“(大意是::“孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的.),然而在《论语.阳货》有这么两句:公山弗扰以费畔,召,子欲往。 子路不说,曰:“末之也,已,何必公山氏之之也?” 子曰:“夫召我者,而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎!”(大意是:公山弗〈即阳货〉要谋反作乱,请孔子去帮忙,孔子想去,子路认为老师违反礼制,孔子辩解说,只要有职位,能成功的话,可使东周复礼);佛肸召,子欲往。子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰:‘亲于其身为不善者,君子不入也。’佛肸以中牟畔,子之往也,如之何?” 子曰:“然,有是言也。不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”(大意是:佛肸谋反,请孔子去帮他,子路反对,认为老师与自己的说教相反,是严重违反了礼,孔子辩解说,自己总不能象匏瓜一样没人用)可见“危邦不入,乱邦不居”与“守死善道”与孔子的谋反念头在《论语》里呈现两个极端,是有子说错了?还是周礼错了呢?也许这些对现在的我们并不重要,重要的是“危邦不入,乱邦不居”是一种政治投机,而要去与他人谋反,为自己不顾原则去不择手段同是自私的,这两种极端自私意念都不值得我们当代提倡的.

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/26 20:40:25