王振湘，1985 年毕业于湖南师范大学外语系，获学士学位。 1992年毕业于广西师范大学外文系英美语言文学专业，获硕士学位，1998年被评为副教授。 自1985年起主要担任英语翻译与写作，英汉法律英语翻译，大学英语，研究生法律英语等课程的教学。 在国家省级刊物发表论文十几篇。著译2本：《实用英语口译词典》，《人类愚昧疯狂趣史》。主要论文有：陶渊明与华兹华斯的自然观，英语结构压缩式修饰语，英语中的状语意义型物化主语，非“一致式”偏正词组与写作教学，抽词成句 化静为动——扬必的翻译技巧及其在教学中的应用，英语写作主题句问题剖析，汉语成语翻译技巧研究，同位语在翻译中的运用。