基本信息

作品原文

注 释

作者简介

基本信息

【作品名称】题三友图

【创作年代】元朝

【作者姓名】张昱

【作品体裁】诗

作品原文

刘文学，如冠玉。

平生所性在择友，友此梅花与松竹。

后凋莫问岁寒心，眼中且得无尘俗。

顾兹郁郁在徂徕，瞻彼猗猗在淇澳。

更有江南万玉妃，暗香吹徧湖山曲。

三友地远莫致之，收拾画图归一幅。

竹为君子松大夫，梅则佳人在空谷。

从他坐客寒无毡，只此可以伴幽独。

君不见玄都观里千树桃，尽是人间闲草木。

注 释

三友：即“梅花与松竹”，俗称岁寒三友。

刘文学：疑是作者所题“三友图”的作者。

冠玉：指美男子。

后凋二句：赞松柏严冬酷寒仍意志坚贞不需怀疑，并且眼中还得无庸俗。《论语·子罕》孔子名言：“子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也”。朱熹《论语集注》引谢上蔡注曰：“士穷见节义，世乱识忠臣。”

顾兹：看这儿，与下句“瞻彼（望那）”相对。

郁郁：(草木)茂盛。

徂徕：cúlái，亦作“徂来”，山名。又名尤来﹑尤崃﹑尤徕。在山东省泰安县东南。《诗·鲁颂·閟宫》：“徂来之松，新甫之柏。是断是度，是寻是尺。”后因以“徂徕”指生长栋梁之材的大山。

瞻彼句：语出《诗经·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”。这是一首以竹起兴，赞美卫武公的诗。淇奥，淇河岸的弯曲处。

万玉妃：喻竹子。万玉妃，比喻万竿竹子如众多的仙女。玉妃，仙女。

暗香：指梅清幽的香气，语出北宋诗人林逋的七律《山园小梅》中诗句：“暗香浮动月黄昏。”

徧：biàn，同“遍”。

湖山曲：犹言山山水水。

致之：招引它们（到一起来）。

坐客：谓留客入席。

幽独：静寂孤独。

玄都观：北周、隋、唐道观名。原名通道观，隋开皇二年改名为玄都观。在陕西省长安县南崇业坊。见宋朝宋敏求《长安志》。后废。也泛指道观。

闲草木：比喻卑贱、庸俗，缺乏“三友”的高雅。

作者简介

张昱，字光弼，卢陵（今江西省吉安市）人。元末行枢密院判官、浙江员外郎，窃据者辟之不赴（弃官不仕）。日以诗酒自娱，号一笑居士。有《春日》诗云：“一阵东风一阵寒，芭蕉长过石栏杆。只消几度懵腾醉，看得春光到牡丹。”盖料士诚之必败也。尝云：“吾死后埋骨西湖，题曰诗人张光弼墓足矣。”后竟如其言。有《张光弼诗集》。