特里丰诺夫

特里丰诺夫（1925-1981），苏联作家，著作有中篇小说《大学生》（1950）、《滨河街公寓》（197 6）；长篇小说《解渴》（1963）、《急不可耐》（1973）、《老人》（1978）等。

《滨河街公寓》一般分析者以旧时分析人物方法来解读作品，将故事的主人公目之为资产阶级腐化思想的结晶，故而作品也纸贵一时。现在读来，却有一种低沉压抑的感觉。主人公圆面包格列勃夫一向被认为是凭借身边一切向上爬的卑鄙人物，然而细细品位，则更多像是庸众小人物的代表——仅仅为了让生活过得更美好——格列勃夫无疑是有着一种懦弱怕事但又贪心的性格，愿得到好处但又不愿意付出，而且反应迟钝缓慢，也总有意无意间被人利用。也许过于聪明的哲人难以让人信任，过于迟钝的人又无法被利用，于是大量似乎“什么都不是”的人就大量抬头，因为即使他们也是充满能力的。这类中人其实更值得人们哀怜，因为他们是不由自主的，虽然他们爬得那么高。那时作为内部参考资料被翻译出来的小说，可能有他的政治性，于是连译者也不免是化名的。范岩便是蓝英年先生的化名。

《滨河街公寓》 【苏】尤·特里丰诺夫著 联翼、范岩译 人民文学出版社 1978年6月版。