作品概况

作品原文

作品注释

作品赏析

作者简介

作品概况

作品名称：书杜袭喻繁钦语后

创作年代：清代

作者：林纾

作品体裁：散文

作品原文

书杜袭喻繁钦语后（1）

吴人之归，有绮其衣者（2），衣数十袭（3），届时而易之。而特居于盗乡，盗涎而妇弗觉（4），犹日炫其华绣于丛莽之下（5），盗遂杀而取之。盗不足论，而吾甚怪此妇知绮其衣，而不知所以置其身。夫使托身于荐绅之家（6），健者门焉，严扃深居，盗乌得取？唯其濒盗居而复炫其装（7），此其所以死耳。

天下有才之士，不犹吴妇之绮其衣乎？托非其人，则与盗邻，盗贪利而耆杀（8），故炫能于乱邦，匪有全者。杜袭喻繁钦曰：“子若见能不已（9），非吾徒也。”钦卒用其言，以免于刘表之祸（10）。呜呼！袭可谓善藏矣，钦亦可谓善听矣。不尔，吾未见其不为吴妇也。

作品注释

（1）杜袭：字子绪，汉末战乱时曾投奔荆州牧刘表，认为刘表不值得辅佐，离去。后仕魏，官至大中大夫。繁钦：字休伯，以文章才辩得名，和杜袭同依附刘表，繁钦多次在刘表面前表现才能，杜袭告诫他说：“我们来到荆州，为的是藏身待时，如果你不停地表现自己，我就要和你绝交了。”繁钦听从了他的劝告，也离开了开荆州。事见《三国志·魏志》。

（2）绮：有花纹的丝织品。此作动词，使美丽。

（3）袭：一套衣服。

（4）涎：唾液。比喻垂涎般贪婪。

（5）丛莽：草木。丛杂之地。此指盗贼出没之处。

（6）荐绅：同“搢绅”，高级官员的装束，代指官宦。

（7）濒：靠近。

（8）耆：通“嗜”。

（9）见：通“现”。

（10）刘表：字景升，东汉远支皇族。汉末军阀混战时，任荆州牧，后病死，其子刘琮降于曹操。

作品赏析

杜袭和繁钦是三国时善藏待时的才士，作者没有直接议论他们的事，却从一个比喻说起，论证在天下大乱时，炫耀才能必招杀身之祸，目的是告诫人们不要以才能被贪利嗜杀者所利用。最后才点到题目上，短篇之中，亦有波澜。

作者简介

林纾（1852—1924），原名群玉，字琴南，号畏庐，又号冷红生，福建闽县（今福州）人，桐城派末期代表作家。1882年（光绪八年）举人，曾任教京师大学堂，参加过改良主义运动。清亡后，以遗民自居，坚持旧文化，反对新文化，坚持文言文，反对白话文，成了反对五四新文化运动的守旧代表人物之一。他与人合作，用文言翻译欧美文学作品一百七十余种，对中外文化交流起过重要作用。著作颇丰，有《畏庐文集》共三集及《闽中新乐府》等。