男，1950年7月生，山西洪洞人，汉族，德语副教授，硕士生导师，教育部学位与研究生教育发展中心（学位中心）聘请的评审专家。现任西安翻译学院外国语学院日德法教研室主任。 史鸿志1975年毕业于西安外国语大学。此后三十余年来，主要在母校从事德语语言文化教学。1987年任讲师，1992年任副教授，同年任德语教研室主任，自94年开始，负责主持德语系的工作。教学方面历年来曾担任德语精读、阅读、听力、口语、语言训练、翻译、科技翻译，并为研究生和高年级学生讲授翻译与跨文化交际等课程。尽管行政和教学管理工作繁忙，但对个人担任的教学工作向来一丝不苟，深入钻研，曾于1993年和1995年两次获得学校优秀教学成果奖。科研方面主要研究德国文化、翻译理论与实践，跨文化交际学，德语熟语学等，发表论文和著作共十余篇部；曾于1994年和1997、1998年三次获得省教育厅科研基金和学校科研基金；并于1995年和2005、2008年三次受国家留学基金委和德国学术交流中心（DAAD）联合资助赴德国弗莱堡大学和特里尔大学作为访问学者进行学术研究和访问。

另外，这期间还分别于1985—88年及1999—2004年两次被外交部和教育部借调派驻我国驻德国大使馆办公室和教育处担任外交职务，因工作出色，曾与2002年被教育部评为优秀驻外干部。