生平

（1936- ）武汉市第一聋哑学校教师，著名手语翻译，进行聋哑人教育多年，为民警审查嫌疑人进行手语翻译已达40多年，被称之为：无声世界里的“编外警察”

早在20世纪60年代程秀华就开始给警方当翻译。1991年退休后，她更忙了，目前每个月少则参与“审案”五六次，多则20余次。

案例

2008年10月6日晚，汉阳警方发现一名13岁的聋哑女孩死在一出租屋。程秀华等4名聋哑教师连夜前往协助审讯。最后查明：这是一个特大聋哑人扒窃团伙。聋哑女孩因不愿扒窃，被控制、虐待，终因肺部感染未就医而惨死。但其主犯聋哑人程美霞在逃。

今年2月21日晚，程美霞扒窃时被民警抓获，程秀华又被请来当“翻译”。8月25日此案开庭，程美霞等7名聋哑人被告受审。程秀华应邀出庭，以一对七，同步翻译。庭审后，审判长握着她的手：“太谢谢您了！”

“程老师名气大，不仅因为她懂手语，而且她对聋哑人满怀爱心，聋哑人愿对她讲心里话。”武汉警方反扒明星龚兵说。

人生感言

程秀华说，涉嫌犯罪的聋哑人由于交流范围窄，通常更为内向，有自卑感。对待他们，需要更多的温暖和关怀。