词条 | 三一来临歌 |
释义 | 歌曲简介赞美诗新编第二首 三一来临歌(COME,THOU ALMIGHTY KING) Anonymous c.(佚名词)1757年 Felice de Giardini(贾迪尼曲)1769年 刘廷芳 杨荫浏合译 1934年 歌词恳求圣父来临,助我赞美主名,敬献心声! Come Thou almighty King,Help us Thy name to sing;Help us to praise: 惟主无上尊荣,惟主完全得胜,求主统治我们,万古之神! Father all glorious,O`er all victorious,Come and reign over us,An cient of Days. 恳求圣子来临,彰显威严大能,垂听呼声! Come Thou in car nate Word,Gird on Thy mighty sword, Our prayer at tend; 施恩与众子民,使主圣道振兴,建立善义公平,救主良朋! Come and Thy people bless,And give Thy word success;Spirit of holiness,On us de scend 恳求圣灵来临,显出神圣见证,感化众人! Come holy Comforter,Thy sacred witness bear In this glad hour! 惟主全能至尊,恳求统治众心,永不离开我们,大能圣灵! Thou who almighty art Now rule in every heart,And ne`er from us depart,Spir it of power. 圣父圣子圣灵,当受万民颂称,世世无尽! To Thee great One in Three Eternal prais es be,Hence ever more! 但愿我众齐来,欢然瞻仰圣明,虔诚亲爱崇敬,直到永恒。(阿 们) Thy sov`reign majesty May we in glory see,And to eternity Love and adore.(A-men) |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。