直译：过去某东西要卖三文钱，现在连两文钱都不值。

释义：形容东西不值钱，常用于商品贱卖。

出处：铜大钱 1853年先后鼓铸当十、当五十、当百、当五百、当千大钱，接着又增铸当五大钱，并拟铸当二百、当三百、当四百大钱三种。当百以上者名“咸丰元宝”，当五十以下者名“咸丰重宝”。各种铜大钱发行不久，因市面折算日贱，流通渐形壅滞。如当千大钱，只作七百、八百文或五百、六百文售用；当五百者作三百、四百文售用。清政府遂于1854年收回当五百大钱，当二百、当三百、当四百三种大钱也同时停铸。次年，停铸当一百、当五十大钱。其后京城市面流通，只有当十、当五两种大钱。由于大钱不断贬值，1858年，当十铜大钱“几至折二折三”，次年，一度竟至以十当一。1861年9月，大钱骤贵，但11月间，每枚当十铜大钱仍不过抵制钱三文。此后京城虽仍行使当十铜大钱，但每枚仅抵制钱二文而已。