词条 | 家政妇三田 |
释义 | 2011年秋季档水十日剧,由松岛菜菜子主演,长谷川博己、相武纱季、忽那汐里等合演 中文名:家政妇三田 外文名:家政妇のミタ 其它译名:非常保姆 出品时间:2011年10月~12月 出品公司:日本电视台 制片地区:日本 导演:猪股隆一,佐藤东弥,日暮谦 编剧:游川和彦 主演:松岛菜菜子,长谷川博己,相武纱季,忽那汐里 集数:11回 类型:家庭 主题曲:齐藤和义《やさしくなりたい》 音乐:池赖广 基本信息【剧 名】:家政妇三田 【又 名】:非常保姆 冷血保姆 女管家三田 【日文剧名】:家政妇のミタ 【电视台】:日本电视台(NTV) 【档 期】:水十(即水曜剧场,日本时间每个星期三晚22:00播出) 【首播时间】:2011年10月12日22:00(秋季档) 【回 数】:11回(初回,第九回-最终回放大) 【上一档剧】:Bull Doctor(暴走医生) 【下一档剧】:Dirty Mama 【剧情简介】:剧中松岛菜菜子饰演一个“不笑,不媚,不亮丽”的冷血保姆,为一家失去母亲的家庭工作的故事。吩咐的工作她全部都能完美达成,但却总是像个机器人般面无表情。不论是什么样的命令,甚至是犯罪,三田都会冷静的执行,让阿须田家中的成员以及身边人们惊讶不已。然而三田的种种行动,却逐渐让分崩离析的家庭开始产生出乎意料的变化。 演职员表职员表【编 剧】:游川和彦(GTO、魔女的条件、女王的教室、不屈的女人等) 【导 演】:猪股隆一、佐藤东弥、石尾纯、日暮谦 【音 乐】:池赖广(女王的教室、唯爱、美丽邻居等) 【总监制】:田中芳树 【制 作】:太平大、太田雅晴 【主题曲】:齐藤和义- やさしくなりたい 演员表角色 演员 备注 三田灯 松岛菜菜子 主演,冷血保姆 三田直也 神尾佑 三田灯的丈夫,后被烧死 三田纯 藤本哉汰 三田灯的儿子,与自己爸爸一同被烧死 阿须田惠一 长谷川博己 一家之主,妻子自杀 阿须田凪子 大家由祐子 惠一的妻子,后自杀 结城丽 相武纱季 惠一的妻子妹妹,体育教师 阿须田结 忽那汐里 长女,在结成丽工作的学校上学 阿须田翔 中川大志 长男,中学2年生 阿须田海斗 绫部守人 二男,小学6年生 阿须田希衣 本田望结 小女儿,正读幼儿园 结城义之 平泉成 惠一的岳父,现在和惠一敌对 风间美枝 野波麻帆 惠一的公司下属 小泽拓也 齐藤秀翼 结的男朋友 皆川功 池田政典 阿须田家隔壁的邻居,在外搞婚外情 皆川真利子 佐藤仁美 阿须田家的邻居,翼的母亲 皆川翼 中西龙雅 希衣的同学 晴海明美 白川由美 灯所在家政事务所的所长 三田タミ 柳谷由香 灯第一次辞职后家政事务所派去的另一个三田 人物介绍三田家三田灯 (松嶋菜菜子饰) 家政事务所派遣去阿须田家的保姆。36岁。旧姓是仁村(母亲的再婚前市川)。 取得过各种各样的资格证书,家务活样样精通并且能做到完美,也能做到1秒单位的时间感的正确,有超强的记忆力,完美地处理所有工作的精明强干的保姆,具有向家务以外也多种多样的知识领域。做事情宛若机器人般,只要是雇主的要求,再恐怖危险的事都可能挺身去实行。 亲生父亲在灯小时候因为救落入河中的灯而溺水身亡,从那以后被母亲的怨恨而开始疏远自己。母亲再婚后有了孩子,之后就只疼灯同母异父的弟弟。继父很喜欢灯,母亲知道后更恨灯了。一次次的指责灯。因为家政事务所的晴海一直鼓励灯,所以灯努力地强装笑容。此后遇到了丈夫,生了很可爱的儿子,开始过着幸福的生活。因三田异父同母的弟弟在三田婚后开始向她示爱,又经常跟踪及不断骚扰她,某日三田的丈夫发现并斥责,灯的弟弟反咬说是灯在诱惑自己,盛怒之下放火烧屋,三田的丈夫及儿子离开人世,其弟则畏罪自杀身亡。遗憾发生之后,亲生母亲和婆家将矛头指向三田,指责三田的笑容是万恶根源,是灯的笑容给周围人带来了,要求灯到死为止都不能笑。灯听从亲生母亲和家婆的话,背上全部的责任,下定决心不再展露笑颜。深信自己有意志的话会让周围的人变得不幸,「只需像机器人一样执行命令做事便可」这个是三田做保姆的工作原则。 外出时爱穿羽绒服,戴着儿子生前最爱的帽子和手表,提着丈夫生前的Medical bag,从包包中随时可以拿出需要的东西,像机器猫的四维口袋一样。 灯这个名字意义为「在暗的地方也能像点明灯一样的孩子」。 三田 直也 (神尾佑饰) 三田灯的丈夫,死时37岁,生前是位医生。三田的Medical bag是他生前爱用的物品。真心爱着灯,与她和儿子幸福地生活着,不过后来被三田同母异父的弟弟打破了这种幸福。三田灯再次到阿须田家开始工作之后,屡次出现了之前与直也和儿子一起生活的幻觉。 三田 纯 (藤本哉汰饰) 三田灯的儿子,死时6岁,与海斗是同年出生。生前在上幼儿园。脸与父亲相似。因舅舅放火烧屋而和父亲一起离开人世,当时一直向母亲求助,但是灯被消防员拦着未能进入火场。灯的帽子和手表是儿子生前的物品。小时候就梦想着成为宇宙飞行员。 阿须田家阿须田惠一 (长谷川博己饰) 四兄妹的父亲。38岁,原本是サワイホーム建筑事务所的部门组长。年轻时凪子几次要求结婚都觉得自己不能承担丈夫的责任而推辞掉,后来因为凪子怀了结而结婚。个性懦弱没有什么主见。 由于和同公司的美枝从1年前开始有外遇,想让凪子同意离婚,凪子一时接受不了就跳河自杀了。后来被女儿儿子知道后接受不了这个现实而开始排斥这个父亲。不过通过三田一系列的行为,让四个姐弟慢慢开始原谅和接受惠一,也开始学会面对母亲离去的现实,一家人更为融洽。惠一也开始明白自己内心对女儿儿子们的爱,更努力地工作和生活着。 阿须田凪子 (大家由祐子 饰) 旧姓:结成,死时40岁。惠一的妻子,四姐弟死的母亲。大学毕业后怀了结,对惠一说「如果要堕胎我就去死」的话后半强迫惠一与自己结婚。结婚后惠一抱有很多疑心,有时候也会对结抱怨惠一。因为惠一提出离婚的请求而绝望,留下遗书后跳河自杀。 阿须田结 (忽那汐里饰)[幼少期:高木彩那 饰] 阿须田家的长女,17岁,英成学园高等学校2年级生,喜爱摄影,是摄影部的成员。 母亲死后自己开始照料家务和弟弟妹妹,总是力不从心。有时很容易出现歇斯底里的情况。与摄影部的部长拓也前辈交往着。 偶然间知道了母亲死的真相,开始对痛恨自己的亲,让三田在父亲的公司门传播传惠一和风间的外遇导致自己母亲自杀的真相。为了从摆脱作为“长女”的压力和逃避家里一系列的问题便与拓也约定私奔,但是被拓也无视而自暴自弃。此后向三田下达“杀死我”的命令,不过通过三田和父亲的劝导体会到自己还是被家里爱着的。曾经梦到过三田和结成丽灵魂互换,所以一直猜测三田以前是不是像结成丽那样生活着。 “结”这个名字意为「家里四分五裂时能团结大家」。 阿须田翔 (中川大志饰) 阿须田家的长男,14岁,中学2年级生。热血纯情的性格,喜爱篮球,曾经担任过学校篮球部的部长。“想守护家”这个责任感比谁都要强,但是苦恼不知道要怎么做。因为青春期向异性的关心(剧中主要给三田)很强,屡次被海斗骂是笨蛋。结告诉母亲死的真相时也很痛恨和拒绝惠一,不能原谅父亲对家庭的背弃。一次对三田下过荒唐的命令后,让自己和弟弟妹妹与父亲的隔阂解除。不能吃热食。曾怀疑过三田是母亲的再生。 “翔”这个名字意为「家人遇到困难时能马上赶回来」。 阿须田海斗 (绫部守人饰) 阿须田家的次子,12岁,横滨市立新藤丘小学校6年级。班里的学习委员,希望能考上最好的私立中学而努力学习着。 有着稍稍讥讽的性格,不过与家里的关系很好。看上去很酷很冷静,只不过不太会表达内心的感情,对于母亲自杀的事,久久不能平复。擅长魔方,完成时间是57秒(不过三田超过世界记录的仅仅5秒使之完成了)。 “海斗”意为「为家里出谋划策」(日语“海斗”与“解答”音近). 阿须田希衣 (本田望结饰) 阿须田家的次女,5岁,幼儿园大班。明亮坦率的性格。听到不懂的词语或者句子就会马上的问。 非常喜欢和亲近三田,最开始父亲要换保姆时是最先反对的。猜拳强人(可是敌不过三田)。把代表着母亲和家里每个人的石头放入的铁盒中,意味着家里的人永远在一起,并且随身携带。之后把代表的外公和小丽的石头也放入铁盒中。代表三田的石头也在后来放入,不过最后把三田的石头交付给了三田。 “希衣”意为「key,开启幸福之门的钥匙」。(日语“希衣”与英文“key”音近) 结城家结城丽 (相武纱季饰) 与凪子年纪相差一轮的妹妹,28岁。英成学园高等学校体育教师。 好管闲事、时时带着笑容、明亮的性格。但运气奇差总常常出错学,被阿须田家看成是trouble maker。与父亲结成义之不和,不过,后来和解了。 其实从以前开始就对姐夫惠一有着好感,对三田毫不隐瞒地说过。之后打算相亲忘记这段感情,不过结果还是不死心,在第10回终于对惠一坦白,同时也感受到阿须田家对她的亲情爱。 结城义之 (平泉成饰) 凪子和小丽的父亲,68岁,退休前为剑道学校校长,是个严格的教育家。具有拙笨顽固的性格,对周围人像恫吓一样的态度,但是事实上是非常关心他们的,只是不会表达。 一直觉得凪子的不幸是因为惠一导致的,以前也从来没有承认过凪子和惠一的婚姻。凪子死后打算把阿须田家的四姐弟过继来结成家,但是都被孩子们拒绝了。因为生病住院后通过三田的行为开始转变对家人们的态度而与大家和解。 皆川家皆川真利子 (佐藤仁美饰) 阿须田家的隔壁,39岁,家庭主妇。 溺爱儿子,望子成龙。对阿须田一家颇有微言,是个不会教小孩、没有教养的母亲。更对三田灯不怀好意,一心只希望阿须田一家人尽早搬走。 离开阿须田家的三田作为保姆被派遣到皆川家,并三田命令调查丈夫的婚外情。知道其丈夫外遇是事实后便自暴自弃,还三田命令三田把他们一家都杀掉。后来因为此事被丈夫要求离婚,翼的监护权也被夺走还被赶出家门而绝望。通过和三田、阿须田家的谈话又重燃生活的希望。 皆川翼 (中西龙雅 饰) 真利子的儿子,希衣的同班同学,5岁。 由于母亲的影响在幼儿园总是欺负希衣。 皆川功 (池田政典 饰) 真利子的丈夫。一直后悔与真利子结婚,夫妇关系很僵硬。与真利子婚姻生活感到厌烦便和年轻的女性有外遇关系。 家政妇介绍所晴海明美 (白川由美饰) 家政事务所的所长、指派三田到阿须田家中,70岁。唯一知道三田过去一切秘密的人,一直鼓励着灯。是灯年幼时家里的保姆,在灯被亲生母亲疏远后、灯视为第二的母亲的存在。原本是个单身母亲,女儿因为小时候发高烧未能及时去医院救治而去世,因此自己也想过去死。 对灯很关心,所以总是不经意(有时候也很多嘴)的向阿须田家透露灯一点一点的过去。也一直知道灯在阿须田家的感染下开始变得更有人的感性。 三田タミ (柳谷由香 饰) 同样姓三田的帮佣,在灯第一次辞职后被晴海派遣到阿须田家。名字不管顺着念,还是倒过来念,都念作Mita Tami。此角色曾于游川和彦2010年的作品《女人不妥协》中登场,同样由柳谷饰演。 其他风间美枝 (野波麻帆饰) サワイホーム公司的会计部职员,28岁,惠一的外遇对象。曾考虑过掠夺惠一的婚姻,不过因为凪子的自杀而感到害怕,打算解除与惠一的关系。 退职后不接受惠一提出的「成为孩子们母亲」条件返回了乡下。之后因为在父母家经常争吵而再次回到市里。因为凪子的事而后悔,不过得到了希衣的帮助。 小泽拓也 (齐藤秀翼饰) 英成学园高级中学3年级,18岁,结的前辈。摄影组的部长,结的前男友。获得了学校的推荐进入大学。 一直听结抱怨家庭的事而感到厌烦,看似翩翩美少年,但其实是居心叵测的花花公子。趁父母的不在家中邀请结做客并发生关系。之后结要求一起私奔可是爽约,被结目击拓也向自己的家引诱其他的女学生。 名取 (関戸将志 饰) 在サワイホーム营业部工作,惠一的下属。只是表面上看起来好象尊敬着惠一。惠一被调职后晋升为领导人,侮辱下台的惠一。之后与美枝开始了交际,不过因为只是因为以前得不到,紧接之后与公司常务的女儿定婚,惠一知道后便去质问名取替美枝鸣不平。婚礼当日新娘被大场(胜地凉 饰)夺走。 大场 (胜地凉饰) 结成丽的相亲对象。对有话直说的小丽很有好感。之后提出与小丽结婚,不过,反倒被鼓励做想做的事爱想爱的人。于是便在爱人的结婚当日去拉着爱人私奔。 客串第2话 古田 - 大朏岳优 饰 【横滨市立新藤丘小学校6年级生。是欺负海斗的班上同学的主使者。】 古田的同伙 - 吉田翔、内田纯 饰 海斗的班主任 - 矢柴俊博 饰 气枪店铺的店员 - 森山米次 饰 第3话 天野 - 春风曈 饰 【英成学园高等学校世界史教师。是小结的班上的2年A班班导。】 2年A组学生 - 井出雅纪、饭田乃绘琉 饰 【捉弄迟到的小结,因此吵起架了。】 第5话 篮球部部员 - 冈田隆之介、桑代贵明 饰 警察 - 渡辺宪吉 饰 游乐场店长 - 内藤浩次 饰 游乐场快餐店店员 - 野田一马 饰 带着孩子来游乐场玩的母亲 - 堀尾若奈 饰 第6话 拓也诱惑的女学生 - 铃木米香 饰 向结搭讪的男生 - 齐藤陆 饰 第7话 直也的母亲 - 赤座美代子 饰 【无法原谅三田害死自己儿子和孙子,在丧葬仪式的场对三田痛骂「已经不道歉从好,到死再不笑」】 直也的父亲 - 须永庆 饰 【在丧场阻止激动的老婆。】 第8话 医院护士 - 大杉亜依里 饰 餐厅店长 - 比佐一成 饰 第9话 建筑公司社长 - 半海一晃 饰 皆川功的外遇对象 - 吉川まりあ 饰 第10话 大场的父亲 - 岩崎奏次郎 饰 大场的母亲 - 高桥育代 饰 饭店的职员 - 吉沢志央 饰演 相关新闻日剧女王复出 8月12日东京消息,女星松岛菜菜子在时隔两年后再度出演新剧,在日本电视台10月开播的水10剧《家政妇MITA》扮演和过去作品中“美丽的姐姐”完全相反的角色:经常沉默寡言,表情冷血的保姆。对于这个新挑战,菜菜子称已经在盼望开机的日子“会随着角色有怎样的世界观变化,我也很期待”。和反町隆史结婚,并育有两女的菜菜子是全日本女性憧憬的典范,这次她所演的异色保姆有着近乎完美的家务技艺,并在危难时刻拯救剧中家庭的危机。《家政妇MITA》的消息曝光后,不少观众纷纷表示十分期待她的表现。作为被无数日本男女崇拜的“大和抚子”,菜菜子过去出演了多部经典剧集。这次则扮演一位“不笑、不媚、不亮丽”的家庭保姆三田灯,以客观的立场去解决职场家庭中发生的问题。她将收敛起以往在作品中的亲和气质、楚楚动人的眼泪以及悦耳金句,“是一个无表情,以冷静姿态解决事情的人”。 作为一个顾客满意度达120%的万能保姆,三田灯极具神秘色彩:年龄不详、形单影只,完全由自己拿主意选择顾客。担任脚本的是曾参与了《平成夫妇茶碗》(日本电视台)、《顽固老爹》(TBS)等剧制作的游川和彦。菜菜子的《GTO》(富士,与反町隆史的定情作)、《魔女的条件》(TBS)都是出自游川之手。《家政妇MITA》则是两人第一次合作家庭题材的剧集,菜菜子对游川的信任溢于言表。而一手打造出奠定菜菜子“日剧女王”地位的多部作品的游川和前者是多年的好友,他表示“这次会让观众看到至今不为人知的菜菜子"可怕"的一面”,对描绘新的“菜菜子像”也是信心十足。 收视一路攀升 由女星松岛菜菜子主演的秋季热门日剧《家政妇三田》最终回已经于12月21日播出,平均收视率是达到了惊人的40.0%(Video Research关东地区),超过了2003年3月23日TBS台播出的《GOOD LUCK!!》最终回的37.6%,也是继2000年3月26日TBS台播出的《美丽人生》最终回的41.3%以来,时隔11年零9个月之后再次创造单集收视率上40%的壮举。瞬间最高收视率是出现在了日本当地时间晚上11点4分(北京时间晚上10点4分),为42.8%。由松岛菜菜子饰演的冷酷、面无表情的家政妇三田,最后终于是和收视率一起露出了灿烂的微笑! 该剧讲述的是家政妇三田灯被派遣到一个问题多多的家里工作的故事。母亲去世、4个孩子和父亲相依为命、整个家庭面临瓦解的危机,而各家族成员也都面临着各自的问题。在这样的一个工作环境中,三田并没有感到为难,相反地,反倒是面无表情地去接受一切工作上的命令,甚至是包括犯罪行为。 该剧第一集收视率为19.5%,开局势头良好,第五集收视率首次突破20%大关,达到了22.5%,创造了今年秋季日剧截止到当时的最好成绩。之后该剧收视率一直维持在20%以上,在第八集中由于三田坦诚了自己的过去,因此收视率再次实现突破,达到29.6%,超过了春季日剧《仁医2》最终回(6月26日播出)的26.1%,创造了当时今年日剧的最好成绩。因此对于该剧的最终回,人们在关注三田能否重拾笑容的同时,对于收视率能否突破30%大关也是非常期待,然而令人意想不到的是,最终回的收视率远远超过了人们当初的期望值,进入到了40%大关。 在最终回中,孩子们要求三田成为他们的母亲,而自从三田成为母亲以后,孩子们的身边不幸的事情接连发生,于是他们怀疑三田是想取缔这个家,向小姨小丽(相武纱季饰)寻求帮助。最终三田决定离开阿须田家,作为走之前的最后一个命令,惠一(长谷川博己饰)要求三田微笑一下,三田也是边哭边笑了出来,然后便作为家政妇进入到了其他的家庭中…… 在最终回播出前的晚上9点,日本台还推出了特别节目《永别了<家政妇三田>特别版》,平均收视率为28.7%。将其计算在内,全剧的平均收视率为25.2%。 收视率各集 播放日期 日文副标题 中译副标题 脚本 导演 收视率(NTV) 备注 第1话 2011年10月12日 崩壊寸前の家庭にやって来た笑颜を忘れた氷の女… 一个失去微笑的如冰女子来到一个即将面临破碎的家庭… 游川和彦 猪股隆一 19.5% 首集加映15分钟 第2话 2011年10月19日 仆を裏切ったアイツを杀して 替我惩罚那个欺负我的坏家伙 18.7% 瞬间最高收视:23.6% 第3话 2011年10月26日 母を杀した父の正体を暴いて 揭穿害母亲自杀的父亲真面目 佐藤东弥 19.8% 瞬间最高收视:23.9% 第4话 2011年11月02日 あなたの爱娘を诱拐しました 我把您亲爱的小女儿给绑架了 石尾 纯 19.5% 第5话 2011年11月09日 全部脱いで! …承知しました 全部脱掉!…好的 猪股隆一 22.5% 瞬间最高收视:24.5% 第6话 2011年11月16日 私を杀して! …承知しました 杀了我吧!…好的 日暮 谦 23.4% 瞬间最高收视:26.7% 第7话 2011年11月23日 死ぬまで二度と笑いません… 到死也不再展露笑颜… 石尾 纯 23.5% 瞬间最高收视:25.0% 第8话 2011年11月30日 私の过去、すべてお话します 我所不为人知的过去,全盘道出 猪股隆一 29.6% 瞬间最高收视:31.5% 第9话 2011年12月07日 最终章の始まり! 一筋の涙…炎の中で私を死なせて 最终章的开端! 一串泪珠…让我在火焰中死去 佐藤东弥 27.6% 瞬间最高收视:31.2%加映15分钟 第10话 2011年12月14日 息子よ、夫よ、お愿い…私も天国に连れて行って! 儿子啊、丈夫啊,拜托…也把我带到有你们的天堂国度里! 石尾 纯 28.6% 瞬间最高收视:30.5%35分钟延后加映15分钟 最终话 2011年12月21日晚上10时 本当の母亲…それはあなたたちが决めることです! 真正的母亲…那应该由你们自己来做决定! 猪股隆一 40.0% 瞬间最高收视:42.8%加映15分钟 特别版 2011年12月21日晚上9时 さよなら“家政妇のミタ”特别版 再见“家政妇三田”特别版 森山明美 日暮 谦、大八木直 28.7% 放送时间:21:00 - 21:57 平均收视率 25.2%(由Video Research于关东地区调查) 回数 播出时间 日文标题 导演 收视率 备注 第一回 2011-10-12 崩壊寸前の家庭にやって来た笑颜を忘れた氷の女… 猪股隆一 19.5% 加长15分钟 第二回 2011-10-19 仆を裏切ったアイツを杀して 18.7% 最高23.6% 第三回 2011-10-26 母を杀した父の正体を暴いて 佐藤东弥 19.8% 最高23.9% 第四回 2011-11-02 あなたの爱娘を诱拐しました 石尾纯 19.5% 第五回 2011-11-09 全部脱いで! …承知しました 猪股隆一 22.5% 最高24.5% 第六回 2011-11-16 私を杀して! …承知しました 日暮谦 23.4% 最高26.7% 第七回 2011-11-23 死ぬまで二度と笑いません… 石尾纯 23.5% 最高25.0% 第八回 2011-11-30 私の过去、すべてお话します 猪股隆一 29.6% 最高31.5% 第九回 2011-12-07 最终章の始まり! 一筋の涙…炎の中で私を死なせて 佐藤东弥 27.6% 最高31.2% 第十回 2011-12-14 息子よ、夫よ、お愿い…私も天国に连れて行って! 石尾纯 28.6% 最高30.5% 最终回 2011-12-21 本当の母亲…それはあなたたちが决めることです 猪股隆一 40.0% 最高42.8% 平均收视率25.2% (由Video Research于关东地区调查) 特别版 2011-12-21 さよなら「家政妇のミタ」 日暮谦 获奖记录第72届日剧学院赏 最佳剧集 最佳女主角:松岛菜菜子 最佳男配角:长谷川博己 监督赏:猪股隆一、佐藤东弥、石尾纯、日暮谦 最佳剧本:游川和彦 最佳主题曲:齐藤和义- やさしくなりたい 电视原声带曲目 名称 作曲 01 我是家政妇三田 池赖 广 02 Main Thema of Mita 03 Ghost? 04 Behind the Mask 05 不会笑的心 06 流浪的家政妇 07 有看到三田吗? 08 丧失 09 不说谎的人 10 家庭的重生 (Soprano Sax ver.) 11 A Ghost Story 12 冬天的坡道 13 过失与罪恶 14 弹钢琴的三田 15 连那样的事也 16 不要走 17 尽管如此还是一家人 18 看不见的心 19 长久的牵绊 20 不要哭 21 不唱歌的人 22 希衣的歌 23 给天国的微笑 24 家庭的重生 (Quena ver.) |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。