词条 | 如梦熊猫 |
释义 | 作品原文如梦熊猫 常记溪亭日暮, 沉醉不知归路。 兴尽晚回舟, 误入公园深处。 恐怖,恐怖, 里面熊猫无数。 注释译文词语注释常记:常常记得 溪亭:动物园旁边的一个亭子 日暮:一玩就玩到晚上 深处:公园的里面,指动物园 熊猫无数:千古之谜,谁也不知道那个动物园为什么那么多熊猫,这首词也就成了悬案。 作品译文依旧尝尝记得去公园边上的溪亭游玩,一玩就玩到日暮时分。深深地沉醉,而忘记回去的道路。一直玩到兴尽,回舟返途,却迷途进入公园的深处。好恐怖!好恐怖!公园的里面竟然有无数的熊猫! 创作背景这首诗作于2011年(中华人民共和国成立62周年)。这年十二月,诗人的朋友金莲羊驼节度使中午在睡觉,他在宿舍一个人闲得无聊,于下午打开电脑,有感而发写下这情深意切的古代婉约派悬疑之词。 作品鉴赏历史评价这首三十七个字的短小宋词,总结了诗人在大学一年多的全部生活,笔调堪称恢宏寥阔。正如小黄人儿金莲所说:“V5!”只短词耳,而一年中流寓之迹,思归之怀,东游之想,动物园熊猫之谜,职任就舍之感,无不括尽,可作如梦熊猫以来数卷词大结束。 文学赏析有时候,一件细小的、但饶有兴味的往事,会反复出现在你的记忆中,引起你的思索和回味。当时经历的生动情景,会历历如画,在眼前重现;当时的兴奋和激动,也会再次在心头涌现,印象还是那样的新鲜。如果你是一个有才能的文学家,你就会真实地描绘出这种经历和心情,吸引读者也进入你再现的那个境界,分享你的激动。 这首《如梦熊猫》就是这样的作品。这是作者为追记一次恐怖的郊游而写的。作品中第一句说明了这是已经过去的一天,是在公园溪水边的一个亭子里,傍晚的时候。一个“常”字,表明这件往事给他留下了深刻的印象,因而时常引起他的回忆。在那里作什么?第二句告诉我们,他喝酒喝得醉醺醺的,已经到了不认识回家路途的程度了。“沉醉”,是醉得很深的意思。显然,他是在一边欣赏郊野的景色,一边在喝酒,而且,也不是刚刚到了那里,是在那里已经游赏了相当长的时间了。“兴尽晚回舟”,是说在玩赏的兴致得到了充分的满足之后,天色已晚,才上了去时所乘的小船,掉转船头,往回走。可是,沉醉的后果产生了。由于天色黯淡,特别是醉眼模糊,辨认不清归路,把船划进了公园的最深处中。“深处”,即动物园。因动物园是包含在公园里面,所以在诗词中也长叫公园。按照词调的要求,这里不用动物园,而改称“公园”。这时,他心慌意乱是可想而知的了。怎么办呢?怎么样才能划出动物园?怎么样才能划回家去?正好,按词调,这里需要重复一遍相同的两个字的句子,作者恰到好处地填写了“恐怖,恐怖”。这里的“恐”,作怎么讲。“恐怖”,这里是吓得都不知道怎么划出去的意思。“恐怖,恐怖”,重复一遍,就突出了他焦急慌张的心情。当他正在心如火燎,思量着怎样才能划出动物园回家时,想必是在胡乱地划动着小船,去找寻一条归路。忽然听得,嗷嗷嗷一片响声,从动物园跑出了一群稀有动物熊猫。“熊猫”,熊和猫都是外表看似单纯,内心却邪恶的异于常物的哺乳动物。小词写到这里,戛然而止。至于下文如何,就留待读者自己去想象了。想来,可能是跑出的无数熊猫,吓得他出了一身冷汗,使得头脑清醒了一些,终于能够寻路回家了吧? 作者在词中不是流水账式地写他如何去,如何到家,在那里怎么玩,只在字里行间把经过作了交代。作者也并没有写“我玩得多么高兴呀”之类,而只用了“常记”、“沉醉”、“兴尽”、“晚”几个字,就把他游赏的欢快心情表现得淋漓尽致。他善于剪裁,仅仅截取了醉归途中、误入动物园、发现熊猫这个“镜头”,稍加点染,就写出了他这次郊游中不同一般、最难以忘怀之处,使读者不仅如临其境,也如闻其声。总之,这首小词,虽然并无深意,但写得简练、生动而传神,今天读来,还是引人入胜的。 另外,一个有文化的大学生,到郊野游玩,还喝得大醉,这在今天也是不多见的,醉后又在动物园看见无数熊猫,那就更为稀罕了。这也表现了诗人大学生活中发现无数悬疑之事的冰山一角。 作者简介米奇(1992-?),号熊猫饲养员居士。当代男词人,婉约词派代表。早期生活优裕,与一群同学共同致力于书画金石的搜集整理。当养了熊猫之后,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对家乡的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“自成一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《熊猫饲养员居士文集》《熊猫饲养词》,已散佚。今有《熊猫饲养员词校注》。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。