图书信息

作者简介

内容简介

目录

图书信息

出版社: 上海外语教育出版社; 第1版 (2008年9月1日)

平装: 304页

正文语种: 英语, 简体中文

开本: 16

ISBN: 9787544610643, 7544610640

条形码: 9787544610643

尺寸: 25.8 x 16.8 x 2.4 cm

重量: 621 g

作者简介

聂珍钊，1976年毕业于华中师范大学英语系，1982年毕业于华中师范大学中文系。1988年破格晋升副教授，1992年破格晋升教授。1993年获国务院特殊津贴，1994年赴剑桥大学英语系从事学术研究一年。1996年受英国学术院王宽诚基金资助作为访问教授赴英国剑桥大学达尔文学院与华威大学英语系从事研究一年。2006年至2007年应邀赴美国芝加哥大学、普度大学、俄亥俄州立大学从事讲学和研究。先后独自承担三项国家社会科学基金项目，两次获教育部人文社会科学研究优秀成果奖二等奖（第一届，第五届）。

罗良功（1967—），武汉理工大学外国语学院英语系教授，华中师范大学世界文学与比较文学专业在读博士，湖北省外国文学学会会员，美国现代语言协会（MLA）会员，美国学术期刊《索妮亚?桑切斯文学评论》顾问、学术集刊《世界文学评论》（中国期刊网源刊）编委、中国权威学术期刊《外国文学研究》（AHCI源刊）主编助理。主要学术方向是英语诗歌、非洲裔美国文学、文学翻译。

内容简介

《让我们共同面对灾难:世界诗人同祭四川大地震(汉英双语版)》记载了2008年5月12日，对于每一个中国人来说都是一个刻骨铭心的日子。一场突如其来的大地震袭击了中国四川省的汶川县。这是中国自1976年唐山大地震以来所遭受的最严重的自然灾害。“诗言志”在中国诗歌传统中有着悠久的历史，西谚说“Love makes the world go round”。以诗歌的形式表达对灾区人民的爱心，给幸存者以抚慰，为罹难者祈祷，是一件极有意义的事情。

目录

盖伊·巴克（英国）

唤醒家人

德里克·伯力敖（加拿大）

图像诗（4首）

查尔斯·伯恩斯坦（美国）

悲伤深如许

曹山柯（中国）

生命（节选）

雷切尔·卡尔沃索（英国）

自然灾害

陈应松（中国）

妈妈，请帮我收好书包

陈众议（中国）

如梦令·悼汶川

如梦令·慰汶川

詹姆斯·E·彻里（美国）

来生

儿童节

父亲对儿子说

斯图尔特·克里斯蒂（中国香港）

老师

柯蒂斯·L·克赖斯勒（美国）

致“现实”的信

董宏猷（中国）

童话

高洪波（中国）

踏过聚源中学的废墟

顾爱玲（美国）

断层

回来

特里萨·戈特尔（美国）

希望

韩作荣（中国）

伟大的姿态

唐娜·阿奇葩·沙利文·哈垧（美国）

唯一的孩子

凯瑟琳·赫勒斯坦（美罔）

面包车里李白的诗

犹太人在四座城市与佛相遇

埃弗里特·震格兰（美国）

巨龙抖动

洪烛（中国）

地震中的产妇

胡翔(中国)

祈愿

胡兴武(中国)

永远的乳房

黄曼君(中国)

洗礼

金波(中国)

穿过灰尘。微笑仍粲然如花

詹姆斯·c·李(美国)

四川地震

利维·莱托(芬兰)

伊甸飘摇。万古潇潇

雷抒雁(中国)

悲回风：哀悼日

梁必文(中国)

这一天

梁平(中国)

废墟上的敬礼

林海蓓(中国)

总理的眼泪

罗良功(中国)

双溪口

露伊丝塔·穆迪(英国)

致遭遇四川地震的A

米歇尔·兰金斯(美国)

纪念逝去的儿童

孙文波(中国)

我不写地震诗

安妮·沃尔德曼(美国)

碎石心碎

王敖(中国)

航行

望见蓉(中国)

孩子，妈妈来接你回家

蔚雅风(美国)，

岩石与空气

劳拉·格雷斯·韦尔登(美国)

门口

厄妮·沃姆伍德(美国)

十五个月后再见三条腿小鹿

谢克强(中国)

车队向前

熊召政(中国)

爱的寓言

徐贞敏(美国)

在学校的废墟中

……