女，1973年出生，湖北当阳人。1994年毕业于湖北师范学院，获英语语言文学学士学位。

1.三峡大学副教授

2.蕲春县建材工业公司女工委主任

3.中国水土保持学会会员

1.三峡大学副教授

1994.7—1999.8年在宜昌师范专科学校任英语教师。1999.9—2002.6就读于华中师范大学，获英语语言文学硕士学位。研究方向为翻译理论与实践。现为三峡大学外国语学院副教授，“翻译理论与实践”方向学术带头人。主讲高级英语，英汉互译，口译、应用文体翻译等课程。曾获三峡大学第二届青年教师讲课竞赛一等奖，并多次荣获校院两级优秀教师、先进工作者等称号。2003年参加由湖北省组织的暑期赴英培训班学习。近五年来，学术成果主要有：编著一部：（汉英对照?中国古典诗歌配画选读丛书系列）《古意新声》中级本，于2004年1月由湖北教育出版社出版；在各类公开刊物上发表高质量的学术论文数篇，包括：诗词意境美的移植.（《三峡大学学报》002第3期）；英汉语语法的几点差异对古诗英译的影响.（《长江大学学报》004第4期）；培养适合市场多元化需求的应用型翻译人才.（《三峡大学学报》2004第4期）；谈与时俱进的翻译教学中的四个辨证关系.（《北方论丛》2004第4期）； 5. 语境与英语广告中双关语的翻译.（《青海师专学报》,　2004年第6期），等等。 此外，本人还主持或参与各级各类教研或科研项目多项，比如：1．《英语本科翻译教学研究》（已结题）；2．校级项目：《大学英语校园环境研究》（在研）；3.《“目的论”与应用文体翻译研究》；4．《英语专业应用型人才培养模式的研究与实践》；5.《建构主义与中国高校翻译教学》，等等。目前研究领域主要为翻译教学及应用文体翻译研究。

2.蕲春县建材工业公司女工委主任

女，1956年8月生，湖北蕲春人，中共党员，大专文化，蕲春县建材工业公司女工委主任，助理会计师。1976年5月～1983年4月在县轴瓦厂工作；1983年5月～1985年4月在县链条厂工作；1985年5月至今在县建材工业公司工作。1976～19S3年在轴瓦厂工作期间多次被评为先进生产者。1977～1978年被厂评为是劳模和质量信得过能手。1983～1985年在链条厂工作期间被评为先进工作者。1985年在建材工业公司从事财务会计工作，从事女工、工会财务工作以来，先后被县总工会评为优秀工会工作者3次，优秀工会积极分子3次、先进女职工工作者3次。先进财务工作者3次。1991、1997年被市、省评为先进工作者和优秀工会积极分子。1992年被县总工会选为第九届经费审查委员会委员，1997年被县总工会选为市总工会第一届工会代表。1998年当选为蕲春县第十三届人民代表大会代表。1994～1996年连续3年公务员考核被评为优秀等次。

3.中国水土保持学会会员

高级工程师，中国水土保持学会会员，1967年5月生于江西。1988年7月毕业于南昌水利水电高等专科学校；1996年6月毕业于北京林业大学水土保持学院，获农学硕士学位。自1987年参加工作以来，一直从事小流域管理、森林水文效益、水土保持减沙效益、土壤侵蚀及其模型等研究应用工作；自1996年起任《国际泥沙研究》（International Journal of Sediment Research）责任编辑，并承担《中国河流泥沙公报》等的编辑工作。先后参加了"八五"攻关项目、三峡“九五”、“十五”攻关项目、联合国UNDP项目等科研项目，公开发表论文12篇，其中EI收录1篇。

研究主要集中在土壤侵蚀规律、水土保持、流域管理工具、模型研究及其应用等方面。主持或参加的主要课题：国家“八·五”科技攻关课题“长江中上游典型流域防护林体系与水土流失、水文生态效益信息系统研究”；“九·五”三峡工程泥沙问题研究项目“嘉陵江水土保持措施对长江三峡工程减沙作用的研究－典型小流域水土保持减沙作用研究”；水利部黄河水沙变化研究基金“汾河流域水沙变化现状和发展趋势的研究”；世行项目“Irrigated Agricultural Intensification Project II-Project implementation plan(PIP)”（1997）；UNDP项目“CPR/96/310/a/01/99 Capacity Building for Environmental Education in Primary and Middle Schools through the Production of Interractive Teaching Materials”（1999～2000）；联合国教科文组织的国际水利与泥沙管理项目（2000～2001）；国际原子能机构项目“Application of Radioisotopes for Sediment Transport Studies”；江西省“第四纪红壤侵蚀规律”。同时还承担“十·五”三峡工程泥沙问题研究项目“三峡水库上游来水来沙的变化及其影响研究－国外水土保持效果资料分析”等国家十五攻关软课题。

先后负责和参加完成了国际项目、国家和省部级攻关与研究课题近10项，取得了多项科研成果。其中有1项获部级科技进步2等奖，先后发表学术论文10余篇。