这件作品用材比较特殊，非用纸绢等，而是用菩提树叶。菩提树原产印度，相传释迦牟尼曾坐此树下，顿悟佛道，故此树被称为圣树。中国的南部也有栽培，多栽于庙宇内。菩提树很美，以此来写佛教方面的内容，不仅具有禅意，同时形式也特殊。

翁方纲（1733——1818）字正三，一字忠叙，号覃溪，晚号苏斋，大兴（今北京）人。乾隆十七年（1752）进士，官至内阁学士。博学多才，精于金石考证鉴赏。书法欧、虞。在这件作品中，欧书的面目十分明显，功力是十分札实的。由于此书作于不甚平滑的叶片上，故行笔时见干涩之笔，尤见沉稳老辣。

有一个耐人寻味的故事：刘墉学生、翁方纲女婿戈仙舟拿刘墉的字向翁方纲讨教，翁看后说：“你去问你老师，哪一笔书是古人的？”戈将此话转告刘墉，刘反唇相讥：“你去问你岳父，他的书法哪一笔是他自己的。”由此可悟学习书法之玄机。