【名称】清王翚仿董源万壑松风图

【类别】中国古画

【年代】清代

【文物原属】故宫旧藏

【文物现状】上海博物院藏

【简介】

纸本，设色，纵：249、横：88.6厘米

此图虽仿董源法，但是能变董的平远为高远，构图开合有度，绘崇山峻林，烟岚迷漫，劲松盘郁，颇有宋人大山大水的意境，又参以元人松灵的笔墨，愈显沉郁隽秀。自识[董北苑万壑松风图。乙酉暮春临于西爽阁，耕烟散人王翚]。其后再题[戴安道云，岩岫高则云霞之气鲜，林薮深则琴筑之音清，味二语可谓得山灵神矣，与景适符故书之。石谷子]。钤[海虞]、[王翚之印]、[耕烟散人时年七十有四]、[来青阁]、[膲樵雅趣]印。按乙酉为康熙四十四年，公元一七○五年，作者时年七十四岁。

是图绘江南烟岚松涛，矾头重叠；深谷里清泉奔涌，溪畔浓荫森森；沿着曲折的山脊，是一片片浓密的松林，“丰”字形的松树随风摇曳，似乎能使观者感受到阵阵湿润的凉风扑面而来；沟壑里聚起团团云雾，缓缓地向上升腾；山瀑下置一水磨磨坊，溪上架一木桥，在这世外桃源里留下人间烟火。

作者的构图与其他山水稍有不同，虽取全景，但不突出主峰，通过环绕着的松林将峰顶连成一个统一的整体，近、中、远三个空间层次表现得自然得体。全图的笔墨沉厚浑朴而不失腴润秀雅，天趣盎然。坡石用淡墨作长披麻皴，再以焦墨、破笔点苔，有沉郁清壮之韵。画中屋宇，以界画而成，表现了画家怀有丰富的绘画技巧。