巧宗儿：qiǎo zōng ér
① 在现代汉语中的意思：好运气；难逢的巧事。 英文翻译：a piece of good luck
②一种对亲昵之人的称呼词语，本意是：机会难得的好事。
本意指的是：机会难得的好事。
《金瓶梅词话》第六八回：“又一个巧宗儿： 王三官儿 娘子儿今纔十九岁，是 东京 黄太尉 侄女儿，上画般标致。”
《红楼梦》第六四回：“ 贾琏一时想起来，便叫了他两口儿到新房子里来，预备 二姐儿 过来时伏侍。那 鲍二 两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？”又“秋纹兜脸啐了小红一口，开口便骂：‘没脸的下流东西！……你可等着做这个巧宗儿……你也拿镜子照照，配递茶递水不配！’”