畔森的概要

韩国的畔森

国内畔森情况

畔森的概要

畔森源于英文单词“Pension” 原意是 年金（退休金）意思，是上海畔森酒店管理有限公司打造的自己的品牌中文名，该品牌已经在国家商标局登记注册。

在欧洲国家，老人们退休以后，不愿在拥挤的城市里生活， 喜欢离大自然近一些。于是到郊外用退休金投资，建个小旅馆，既可自住，又可对外营业，安度晚年。 畔森便源于此。

畔森可以说是分布在欧洲 / 日本等地区的，带有欧洲风格的小规模别墅式高级农家院，客房一般有 5-9 个左右，优雅和家庭气氛为特点的小规模高级住宿设施。法国叫 “ 帕撒奥”，美国或者加拿大叫 “B&B”(Bed & Breakfast), 澳大利亚或者新西兰叫 “Lodge” 。跟畔森都有相似的性质。欧洲国家中世纪 开始发展，主要以观光地为中心，现在欧洲畔森的总数比酒店宾馆总数多三倍，可以说是最具有大众性的度假休闲住宿设施。

韩国的畔森

和欧洲日本相比，目前 数目不怎么多。因 PENSION 有满足自己休闲生活和投资收益的双保障，关注的人这越来越多。韩国国内的 Pension 事业还是初步阶段。 2003 年，韩国国内的 Pension 除了农家院似的Pension 外，正规的大约 500 个左右，按地区分的话汉城附近最多。

国内畔森情况

几乎还没有，但以大城市为中心的农家院如火如荼，类似 PENSIOND 的高级装饰的农家院也出现不少。 各种休假制度，为生活节奏越来越紧张的人们提供了难得的休闲放松时间。 “ 假日经济 ” 已成为人们耳熟能详的一个名词。 “ 这其中蕴涵的市场也为第三产业发展提供了很好的发展空间。 ” 一位经济学家说。一批批颇具特色的旅游住宅、产权式酒店、酒店式公寓在市场上连连走红，就是一个佐证。

进入 2009 年 , 北京上海等大城市一般家庭汽车保有率越来越高 , 北京已达到 8 个人一辆车的水平，上海 12 个人一辆车，深圳、广州约 10 个人一辆车。 汽车已进入平常百姓家 , 汽车时代已经来临 . 但随着经济的发达 , 人们越来越忙碌 , 生活节奏越来越快 , 压力也越来越大 . 有时间时 , 人们希望走出城市 , 与大自然做最亲密接触 , 在山中 / 水边 / 森林里 . 呼吸新鲜空气 , 作各种休闲活动 , 放松心情 , 重新充电。 籍此机遇， PENSION 将在中国大为流行。发展前景巨大。

Pension 一般在自然风景美丽的地方，游客为脱离都市烦躁的生活，和家人或者同事一起到大自然里去，感受大自然的美丽，消除工作上或其它的疲劳，重新充电。 客房里布置有空调、暖气、电视、电冰箱等一般的农家院里没有的生活必需设备，还有厨房，设备齐全。 院里还有烧烤设施。还有丰富精彩的主题休闲活动。将来的 Pension 光模仿欧洲日本韩国的木造住宅或者 原木住宅的外形不行，应在此基础上，大力发展符合中国国情的新的住宿文化，“中国型” Pension 文化将发扬光大。