词条 | 内乡方言 |
释义 | 属河南方言小片数种方言中的一种,其或以形象,或以意会,皆不失字之原义者,如“开始”曰“压根”,“脏”曰“埋迹”等,虽为俗语而实有意义可寻者,此为方言的一大特色。其第二大特色,乃为一音可变数字,如六、禄、陆、绿等,此等文字之读音与京音和普通话相去甚远,诸如此类,不可枚举。 称谓 五辈以内,父辈称爹,母辈称妈,如二爹,二妈。父辈中排行老大的也称“伯”。 兄里 弟弟 姊妹 兄弟姐妹 阿伯子 丈夫的哥哥 爷们儿 父子(女) 客(kai) 女婿 喝汤 吃晚饭 就吃 指吃饭时的小菜 后院儿 厕所 茅司儿 厕所 地名 某些字作地名时,其字的写法与标准读音不变,只是在内乡口语中有变(括号内为内乡口语发音)。 崔(cai才)岗 陈(chan)寨 程(chang长)岗 刘(liao撩)营 李(lie列)岗 雷(la来)沟 吕(luo罗)营 孙(suan酸)洼 杜(dao道)川 胡(hua花)洼 魏(wai歪)营 穆(muo磨)胡 薛(xia下)岗 齐(qie切)营 陆(lao涝)营 师(she舍)岗镇 侯(hao好)营 徐(suo锁)坡 默(mu木)河 封(Fang方)营 褚(chuo)湾 尹(yan言)庄 朱(zhuo捉)沟,岗 时空概念 今个儿(Jinrge)今天 镇这儿(zhenzher)说话的当时 言发儿(yanfer)说话的当时 牙发儿(yafer)说话的当时 江江儿(jiangjiangr)说话的当时 芽儿(yer)昨天 前儿(qianr)前天 大前儿(Daqianr)大前天 明儿(mingr)明天 后儿(hour)后天 外后儿(mwihour)大后天 年时个儿(nianshiger)去年 恁少儿(nenshaor)那时候 段晚儿(duanwar)何时 晚上 下午 迎黑儿 傍晚 黑上 晚上 前半儿 前半天,上午 后半儿 后半天,下午 端走 朝前直走 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。