高级工程师

曲靖师范学院教师

高级工程师

陈传礼，教授级高级工程师。男，1932年8月出生，四川自责人。1957年毕业于武汉水利电力学院水工建筑专业。曾任水利部第六机械工程总队施工员，拓溪工程局、湖南省水电工程局技术员，水电站第八工程局科长、工程师、主任工程师、工程局副总工程师等。湖南省第六届政协常委。主要业绩：参加了列江分洪、拓溪、乌江渡、东江、粉溪等水电站工程的建设。合著有《柘溪工程技术总结》、《乌江渡工程技术总结》。在乌江渡工程中首创将塑料管方法应用于大坝接缝灌浆预埋系统，使乌江渡18万m2接缝一次灌注成功，并将该方法编写在《水工建筑物水泥灌浆施工技术规范》（SDJZ10－83）中，在1992年参加修订该规范时，对接缝预埋系统使用塑料管方法更加完善，并建议推广。1991年曾负责五强溪工程大江截流的设计和施工组织措施，在设计流量1400m3/s、龙口最大落差3．89m情况下，顺利实现截流，该项目获湖南省科技进步二等奖。

曲靖师范学院教师

陈传礼，1981年7月曲靖师专数学系专业专科毕业；1981年至1982年在会泽一中承担高中数学教学工作；1982-1984在曲靖教师进修学校进修英语；1984-1991在会泽二中承担初中、高中英语教学工作；1987-1991年任英语教研组组长；1991-1993在云南省教育学院英语系本科班学习英语；1993-1995在会泽二中承担高中英语教学工作；1995至今在曲靖师专外语系，曲靖师院外国语学院任教。二十多年中，一直奋斗在教学、科研的第一线，先后主要担任中学初、高中英语；大学预科英语、专科英语、大学英语、英语专业阅读、听力等课程的教学；勤于笔耕，发表教学、学术研究论文16篇，参编教材2部， 2009---2010年到华东师范大学英语系做访问研究，现任曲靖师院学院外语系副教授。

十多年来曾发表过的主要论文：

1、论文：“How to Enlarge Your Vocabulary with High Efficiency”发表于《曲靖师专学报》1998

年第1期，独立完成。

2、论文：“汉语连动式在英语中的非对应情况及教学策略”发表于《曲靖师专学报》1999年第4期，独立完成。

3、论文：“翻译教学中的文化对比”发表于《大学外语》1999年第1期，第二作者。

4、论文：“英语动词接动名词做宾语搭配规律探析”发表于《曲靖师范学院学报》，2001年第4期，独立完成。

5、论文：“英汉姓氏起源与构成”发表于《曲靖师范学院学报》2003年第1期，独立完成。

6、论文：“英汉委婉语探析”发表于《曲靖师范学院学报》2003年第5期，独立完成。

7、论文：“英汉词汇文化背景探析发表于《曲靖师范学院学报》2004年第1期，独立完成。

8、论文：“中国英语与汉语文化词语的异化翻译”发表于《红河学院学报》2004年第1期，第二作者。

9、论文：“英语搭配微探”发表于《曲靖师范学院学报》2004年第4期，独立完成。

10、论文：“‘全球化’语境下英语教学中的英语规范”发表于《曲靖师范学院学报》2005年第2期，第一作者。

11、论文：“地方高等师范院校英语专业人才培养模式探析——以曲靖师范学院为例” 发表于《曲靖师范学院学报》2007年第1期，第二作者。

12、论文：“大学英语写作教学现状分析及思考” 发表于《曲靖师范学院学报》2007年第2期，独立完成。

13、论文：“从英汉词汇互借看语言的融合” 发表于《曲靖师范学院学报》2009年第2期，独立完成。

14、论文：The Causes of Macbth’s Tragedy发表于Journal of Global Education Forrum.Volume5No6.November 2009，第二作者。

15、论文：“从英汉词汇互借看中西文化趋同” 发表于《曲靖师范学院学报》2010年第2期，独立完成。

16、论文：“全球化语境下的东西文化趋同和世界文化一体化” 发表于绵阳师范学院学报，2010年第7期。独立完成。