简介

古文记载(原文 翻译)

简介

马成山，上古山名。《山海经》中记载，马成山属于北方第三列山系，位于龙侯山东北二百里处。山上盛产各种石头和矿物。山里有一种野兽叫天马，像白色的狗却长着黑脑袋，一看见人就腾空飞起。山里还有一种叫鶌鶋的鸟，像乌鸦，却长着白色的脑袋和青色的身子、黄色的爪子，吃了它的肉人就感觉不到饥饿，还可以医治老年健忘症。

古文记载

原文

（龙侯山）又东北二百里，曰马成之山，其上多文石，其阴多金玉。有兽焉，其状如白犬而黑头，见人则飞，其名曰天马，其鸣自訆。有鸟焉，其状如乌，首白而身青、足黄，是名曰鶌鶋，其鸣自詨，食之不饥，可以已寓。——《山海经·卷三·北山经》

翻译

（龙侯山）再往东北二百里就是马成山，山上多出产有纹理的美石，山北面有丰富的金属矿物和玉石。山里有一种野兽，形状像普通的白狗却长着黑脑袋，一看见人就腾空飞起，名称是天马，它的叫声就是自身名称的读音。山里还有一种禽鸟，形状像一般的乌鸦，却长着白色的脑袋和青色的身子、黄色的足爪，名称是鶌鶋，它的叫声便是自身名称的读音，吃了它的肉使人不感觉饥饿，还可以医治老年健忘症。