刘廷训，字式伯，顺天通州人，以岁贡生选河问之吴桥训导。

戊寅十月，大兵入，与令坚守三月。初以偏师来，辄引去，既尽，锐力攻。令缒城遁去。廷训入学舍，麾其妾：「趋去，我将止死！」属其稚孙名增者，于所善僧隆贵，介而趋南城。誓守者，曰：「守死，逃亦死，曷若守死，为满城忠义鬼乎！」

守者哭曰：「愿为公死守！」

三日夜，城三隅绕乱，独城南晏然。大兵肉薄而登，如墙引射，矢注衣甲，血朱殷穴胸而出，濡缕属于屡，犹束胸拒战，连中六矢，乃仆。逾月，其子发棺更殓，面如生，须髯奕奕奋举。丧之归也，诸生数百道哭，小民皆剪纸买浆以奠。时年六十有五。衡拒方张之敌，不独城存与存，效勿去之义，抑欲人战且守，折南下之谋。 」疏上，下部，部覆得旨，赠大理寺卿，荫一子入监读书，专祠赐谥，予祭造坟。恤终之典，无不备，盖异数也。

是冬，化麟亦以苫次哀痛死。善继死时，年六十有二。甲申谥忠节，赐祠额曰忠烈。

定兴之守，是犹捧一篑以塞溃川，挽杯水以浇烈焰。欲不俱尽，得乎？

-《明季北略》