梁知新，１９３５年生，河北保定人。教授。毕业于南开大学外国语言文学系。

历任水电部翻译和指导翻译，英语讲师，外语教研室主任，河海大学校长外文秘书，副教授，联合国教科文组织国际水文中国国家委员会常务副秘书长，澳大利亚北方大学名誉教授，世界教科文卫组织专家，《中国当代诗人词家代表作大观》编委会编委。

先后在国内外数十种刊物上发表论文、译文和诗词作品，并在国内组织过七次国际学术会议，多次参加国际学术会议，有一定的国际声誉。