常德话，俗称“德语”，是流传在今洞庭湖沅水、澧水流域常用的方言。

简介

分类

简介

何谓常德话？大而言之，常德话属于西南官话。小而言之，即“常德人”说的话。从西汉初年开始，直到1949年，常德所辖的区域一直就是现在的常德、张家界、自治州以及怀化的大部和现属于岳阳的华容、益阳的南县与沅江等地。其间各个朝代虽然有所变化，但是大致范围还是差不多的。现在的“常德”几经变化，已经是历代以来所辖面积最小时期了。不过常德话的范围还是没有变的。分布在沅水、澧水流域。即以下地区：现今的常德市、张家界市、自治州、怀化的中部与北部、益阳的沅江和南县、岳阳的华容等地。

分类

常德话细分起来，又可以分为：常德话、津市话、张家界话、湘西话等。其中：

常德话：指常德市城区及其周边地区的话，是“标准”常德话。

津市话：或者叫做“澧州话”，这是津市及其周边地区（澧水下游），包括澧县、临澧北部和东部、安乡、华容、南县等地。

张家界话：张家界市及其周边地区包括石门西部和西南部，临澧西部。

湘西话：范围是：湘西自治州及其周边地区，包括怀化在内。

常德话几个很明显的特征：如单个字的发音大量使用第三声,其次是第二声。说话用降调，很多物品名字带“儿化”音——北方口音的重要特征之一。这里举几个例子：

常德话中“儿化音”举例：

各各儿——角落里；

挑儿——调羹 汤匙；

饭瓢儿——饭瓢，盛饭的小工具；

饭票儿——饭票，又叫用餐证，食堂里买饭用票证；

猫儿——猫；

爬爬儿——乌龟；

独个儿——豆角，藤类植物的带状果实，可做菜吃；

泡儿 ——长沙叫做爆米花，用糯米制成，松脆可口，

麻哈儿——麻花，用面粉做成的深黄色螺旋状食品，甜且松脆可口；

阿（读第三声）儿——小男孩的统称。

姑儿——对未婚少女的尊称；

叔儿——叔父、叔叔；

。。。。什么？

津市（澧州）话的部分用语举例：

富南——湖南；

裳德——常德；

尊使——津市；

港话——说话；

哪亩——怎么（办、做）；

改放——解放；

二（第二声）本——日本；

二（第二声）头——太阳；

按的屋里——夫妻在他人面前互称；

姑娘——通指已婚妇女。如丈夫就称呼妻子为“姑娘”。张三称李四的老婆就是“李四的姑娘”；

老官得——老年男人。也是大龄已婚妇女对自己丈夫的称呼；

老妈得——老妇人；也是大龄丈夫对自己妻子的称呼；

阿头——对少女的普称，即丫头；

(修改者补充:

桃源话

与常德话相似,但又有区别

常德话音调较高,桃源话较低

例子:

拐大----糟了

嘎嘎(读一声)----外婆

一不一合----稳不稳当

二干----很多

心里漆人----很愤怒

希特尔----膝盖

常德话举例

俺----我 完人----我们

没得汀(读四声)----不靠谱

奶奶(读一声)----奶奶

这(读二声)莫多----这么多

搞莫(读三声)得----干什么

器饭----吃饭

括子----槟榔

没的----没有

颈抗(读三声)----脖子

马匹撒----不可能撒