请输入您要查询的百科知识:

 

词条 傀儡谣
释义

基本信息

傀儡谣是道教巫女祭祀用的谣词,《Ghost in the shell Stand Alone Complex Innocence》引用的傀儡谣是傀儡谣是现代模仿古唱腔而作,符合现代人审美观,所以说听起来震撼、大气。整首傀儡谣加入了强烈的古老和风元素,妖异、悲戚中,还有一点saint的感觉。那是末世,那是新生,但总还是平静的蜕变。

歌曲赏析

傀儡谣─怨恨みて散る

Kugutsuuta ura mite chiru

(原文)

一日一夜に 月は照らずとも

悲伤しみに 鵺鸟鸣く

吾がかへり见すれど 花は散りぬべし

慰むる心は 消ぬるがごとく

新世に神集ひて 夜は明け鵺鸟鸣く

咲く花は 神に祈ひ祷む

生ける世に 我が身悲しも

梦は消ぬ 怨恨みて散る

(中译;日文读音)

纵使无月照日夜 ひとひ ひとよ に つきはてらずとも

虎鸫悲啼亦如昔 かなしみに ぬえとりなく

蓦然回首百花残 わがかへり みすれど はなはちりぬべし

宛似心慰杳无踪 なぐさむるこころは けぬるがごとく

诸神集新世 あらたよに かむつどひて

夜明虎鸫啼 よはあけ ぬえとりなく

花开向神祈 さくはなは かみにこひのむ

浮生空自哀 いけるよに あまみがかなしも

梦已逝 いめはけぬ

恨飘零 うらみてちる

傀儡谣─新世に神集ひて

Kugutsuuta aratayo ni kamutsudo hite

悲しみに 鵺鸟鸣く

吾がかへり见すれど

花は散りぬべし

慰むる心は 消ぬるがごとく

虎鸫悲啼亦如昔 かなしみに ぬえとりなく

蓦然回首百花残 わがかへりすれど はなはちりぬべし

宛似心慰杳无踪 なぐさむるこころは けぬるがごとく

新世に神集ひて

夜は明け鵺鸟鸣く

咲く花は 神に祈ひ祷む

生ける世に 我が身悲しも

梦は消ぬ

诸神集新世 あらたよに かむつどひて

夜明虎鸫啼 よはあけ ぬえとりなく

花开向神祈 さくはなは かみにこひのむ

浮生空自哀 いけるよに あまみがかなしも

梦已逝 いめはけぬ

傀儡谣─阳炎は黄泉に待たむと

Kugutuuta_Kagirohiwayominimatamuto

阳炎は

黄泉に待たむと

咲く花は

神に祈ひ祷む

生ける世に

我が身悲しも

梦は消ぬ

怨恨みて散る

怨恨みて散る

阳炎待黄泉 かぎろひは よみにまたむと

花开向神祈 さくはなは かみにこひのむ

浮生空自哀 いけるよに あまみがかなしも

梦已逝 いめはけぬ

恨飘零 うらみてちる

恨飘零 うらみてちる

百夜の悲しき

常闇に

卵の米生を

统神に祈む

常闇百夜悲 ももよのかなしき とこやみに

来生祈皇神 かひこのこむよを すめかみにのむ

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/24 8:15:53